La Galerie Nathalie Béreau propose la rencontre entre deux artistes, sur une idée, envie, un souhait de Charles Hair d'exposer son nouveau travail avec les œuvres d'un autre artiste.

Charles Hair aime ce principe de mixer deux univers, deux entités, l'une en volume, l'autre sur papier ou sur toile. Il l'a déjà expérimenté, la galerie aussi, une rencontre pouvait se concrétiser. Connaissant et appréciant le travail d'Arnaud Franc, c'était ainsi l'occasion de faire se rencontrer les deux artistes, de télescoper dans un dialogue plastique leurs créations.

Le titre Cendres et Couleurs est venu de ce constat certes poétique mais issu d'une réalité concrète et qui synthétise l'esprit des créations de chacun.

Après Chinon, l'exposition est donc présentée à Paris dans une scénographie différente qui tient compte du lieu, Le 6, Mandel, avec des céramiques et des dessins nouveaux, spécialement réalisés et sélectionnés pour l'occasion.