par Enedina Vasquez Cruz

PRIX Septembre 2014 -1er place dans le Prix d'État Benito Juarez décerné par le gouvernement à Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Juillet 2013 - National Pantaleon Pan Duro Award, décerné par le gouvernement de Tlaquepaque et l'Organisation nationale de la céramique lors de la 37e édition du National Ceramic Award. Juillet 2013 - Prix national spécial Pantaleon Pan Duro, décerné par le gouvernement fédéral et le président du Mexique au Prix national de la céramique à Tlaquepaque, Jalisco. Septembre 2010 - 4e place dans la section de boue naturelle au X State Award of Popular Art 2010 Benito Juarez, à Oaxaca de Juarez. Octobre 2009 - 2e place dans la section de boue naturelle de la XXXIV édition du Concours National Grand Prix d'Art Populaire aux festivités du bicentenaire à Mexico. Juin 2005 - 1ère place au XXXIX National Ceramic Award en 2005, Tlaquepaque, Jalisco. Décembre 2004 - 3e place au concours Nacimientos (Représentations de la naissance du Christ) Mexicanos 2004, Mexico. Mai 2003 - 2e place au Concours National de Poterie et Céramique «Arbol de la Vida» à Metepec, Estado de Mexico. Juillet 2003 - 3ème place au V State Award of Popular Art «Benito Juarez» Pottery and Ceramic, Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Mai 2002 - 3e place au Concours National de Céramique et Poterie «Arbol de Vida», Metepec, Estado de Mexico. Mai 2002 - 2e place au Concours National des Artesanias à l'Institut National des Femmes de Mexico. Décembre 2000 - 1ère place à la VIII Exposition et Concours National des Artesanias «Manos de Mexico: Forma, Color y Textura», Artisans langue, Mexico. Décembre 1999 - 2e place à la VIIIe Exposition et Concours National d'Artesanias «Manos de Mexico: Forma, Color y Textura», langue des artisans, Mexico. Avril 1998 - 2ème place au Concours d'Etat de Céramique d'Oaxaca, Oaxaca de Juarez. Juin 1997 - 2e place à la XXIe édition du Concours National de Céramique, Tlaquepaque, Jalisco. Novembre 1997 - 2e place au concours «Nacimientos Mexicanos», Mexico. Juin 1983 - Prix spécial d'État au VIIe prix national de la céramique, Tlaquepaque, Jalisco. MENTIONS HONORIFIQUES Avril 2000- II Prix d'État d'art populaire: Benito Juarez, dans la catégorie céramique, Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Mars 1998- Concours d'Etat «l'image de Benito Juarez dans l'Art populaire d'Oaxaca», Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Décembre 1998 - Nacimientos Mexicanos 1998, Mexico. PRIX SUPPLÉMENTAIRES Décembre 2014 - 3e place au concours «Concurso de Rabanos Tradicional 2014» (Un concours local qui a lieu à Oaxaca et expose l'art des radis) Titre: «Nacimiento Oaxaqueño». Organisé par le gouvernement local d'Oaxaca de Juarez. Décembre 2013 - 1ère place au concours du «Concurso de Rabanos Tradicional 2013» Titre: «Arbol Dominico». Organisé par le gouvernement local d'Oaxaca de Juarez. Décembre 2012 - 2e place au concours «Concurso de Rabanos Tradicional 2012» Titre: «La Aparicion De La Virgen De Guadalupe En El Tepeyac». Organisé par le gouvernement local d'Oaxaca de Juarez. Décembre 2011 - 5e place au concours «Concurso de Rabanos Tradicional 2011» Titre: «Altar de Muertos». Organisé par le gouvernement local d'Oaxaca de Juarez. Décembre 2010 - 3e place au concours «Concurso de Rabanos Tradicional 2010» Titre: «Nacimiento Mexicano». Organisé par le gouvernement local d'Oaxaca de Juarez. REMERCIEMENTS Décembre 2015- Reconnaissance pour sa participation au Concours de Figures de Radis, Totomoxtle et Flor inmortal, de la Nuit Traditionnelle Radis à Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Octobre 2015- Reconnaissance à la XXe Foire nationale de la culture agraire de Chilpancingo, à Texcoco, Estado de Mexico. Août 2015- Dans le Programme d'Interculturalité et Affaires Indigènes, Reconnaissance pour son aide et sa participation aux 32 éditions de la Foire d'Art Populaire «Manos Abiertas» 2015. Juin 2015- Deuxième Rencontre Artisanale et Design Artisanal «Por Mi Raza Hablara El Espiritu» à Coyoacan, Mexico. Mars 2015- Reconnaissance pour sa participation au First Art Festival de San Diego en Californie au Latin America Art Festival 2015. Novembre 2014- Reconnaissance pour sa participation exceptionnelle à la foire Mexican Folk Art Market à Rosarito, Baja California. Novembre 2014- Reconnaissance pour sa participation exceptionnelle à la 4e parade Catrina d'Oaxaca 2014 «Fieles Difuntos Una Tradicion Que Vive» Octobre 2014- Reconnaissance pour sa participation exceptionnelle en tant qu'exposante à la XIXe Foire nationale de la culture agraire 2014, à Texcoco, Estado de Mexique. Juillet 2014 - L'honorable Congrès de l'Union et le président du Conseil spécial des villes comme patrimoine mondial, le député Hugo Jarquin lui a donné une reconnaissance pour avoir maintenu notre culture et nos traditions vivantes par ses Artesanias, San Bartolome Coyotepec, Oaxaca. Juin 2014 - Pour sa participation à la 38e édition du Prix National de Céramique, San Pedro Tlaquepaque, Jalisco, Mexique. Novembre 2013 - Remerciements pour sa participation exceptionnelle à la foire: Mexican Folk Art Market à Rosarito, Baja California. Octobre 2013 - Remerciements pour sa participation exceptionnelle en tant qu'exposante à la XVIIIe Foire nationale de la culture agraire 2013, à Texcoco Edo. De Mexique. Juillet 2013- Le gouvernement de Tlaquepaque et le National Ceramic Board lui ont remis la reconnaissance pour sa participation exceptionnelle à la 37e édition du Prix national de la céramique, à Tlaquepaque, Jalisco. Mayo 2013- Dans le Programme interculturel des affaires autochtones, reconnaissance pour son aide et sa participation à la 30e édition de la Foire d'art populaire «Manos Abiertas» 2013. Juin 2012- Le gouvernement de la municipalité de Tlaquepaque et le Conseil national de la céramique lui ont remis une reconnaissance pour sa participation exceptionnelle à la 36e édition du Ceramic National Award, à Tlaquepaque, Jalisco. Mai 2012- Le Gouvernement de l'Etat d'Oaxaca à travers l'Institut des Artesanias d'Oaxaca lui a donné la reconnaissance pour le renforcement de leurs enseignements sur Artesanias dans le programme Femmes, Art et Culture 2012. Décembre 2011- Remerciements au «Concours Traditionnel de Radis 2011» , organisé par la municipalité d'Oaxaca de Juarez. Juin 2011-Le gouvernement de la municipalité de Tlaquepaque et le Conseil national de la céramique lui ont remis une reconnaissance pour sa participation exceptionnelle à la 35e édition du Prix national de la céramique, à Tlaquepaque, Jalisco. Juin 2010 - Le gouvernement de la municipalité de Tlaquepaque et le Conseil national de la céramique lui ont remis une reconnaissance pour sa participation exceptionnelle en tant que candidate au prix Pantaleon Duro du prix national de la céramique, à Tlaquepaque, Jalisco. Juin 2010 - Le gouvernement de la municipalité de Tlaquepaque et le Conseil national de la céramique lui ont remis une reconnaissance pour sa participation exceptionnelle au Prix national de la céramique, à Tlaquepaque, Jalisco. Septembre 2009 - Remerciements du Centre Culturel de Formation Espagnol dans l'atelier de validité du guide pratique de l'Association qui s'est tenu du 7 au 10 septembre 2009 à Montevideo Uruguay. Août 2009 - Remerciements pour sa participation au séminaire organisé par l'Institut Mexicain de la Propriété Industrielle (IMPI) avec la Coordination du Gouvernement de l'Etat d'Oaxaca. Juin 2009 - Remerciements pour sa participation à la 33e édition du National Ceramic Award qui a eu lieu à Tlaquepaque, Jalisco. Décembre 2008- Remerciements pour son aide au cours donné par la «Fondation espagnole pour l'innovation Artesania» L'Association nationale de développement pour Artesanias et l'Institut national polytechnique CIIDIR Oaxaca par le Centre interdisciplinaire d'investigation pour le développement régional intégral Oaxaca, à Xoxocotlan, Oaxaca. Mai 2008 - Remerciements pour sa participation au National Artisanal Display de la Foire de San Marcos 2008 à Aguascalientes, Mexique. Juin 2008 - Remerciements pour sa participation à la 32e édition du National Ceramic Award à Tlaquepaque, Jalisco, Mexique. Mars 2008- Remerciements pour sa participation aux conférences données par l'AIO et FONART dans les activités de la «journée de l'artisan», Oaxaca, Oaxaca. Juin 2007 - Remerciements pour sa participation à la 30e édition du National Ceramic Award à Tlaquepaque, Jalisco. Novembre 2007 - Reconnaissance de l'excellence par le «San Antonio Independent School District» à San Antonio, Texas. Septembre 2006 - Remerciements dans le cadre du VI Our Excellence Award à Mexico. Mars 2006 - Participation à «Un Domingo de antojos» au Musée d'Art Populaire de Mexico. Janvier 2005 - L'Institut Oaxaca d'Artesanias lui a donné la constance en tant qu'artisan et producteur de céramique connu dans la communauté de Santa Maria Atzompa, Oaxaca. Février 2005 - Concours national des villages autochtones 2005, Mexico. Juin 2005 - Participation au concours national XXIX Prix National de Céramique, Tlaquepaque, Jalisco. Août 2005 - Reconnaissance pour son excellence artisanale donnée par El Palacio de Hierro. Octobre 2004 - Concours national «Living Legends» dans le cadre du concours national «Great Popular Art Award» de Mexico. Février 2004 - 1er Festival des Arts et Métiers Créatifs au Centre Municipal de Capacitation en Arts et Métiers d'Oaxaca, du 26 janvier au 21 février juin 2004 - Remerciements pour sa participation aux Conférences et Ateliers du «XXVIII Prix National de la Céramique» à Tlaquepaque , Jalisco. Octobre 2003 - Dans le cadre du concours national «Great Popular Art Award» 2003 à Mexico. Mai 2003 - Concours National de Poterie et Céramique «Arbre de Vie» à Metepec, Estado de Mexico. Mars 2003 - 2e rencontre de femmes appelées «Créatrices de rêves et de réalités» au musée d'art de Puebla. Mai 2002 - Concours National de Poterie et Céramique «Arbre de Vie» à Metepec, Estado de Mexico. Mars 2002- Remerciements de l'IEEPO «aux femmes d'Oaxaca pour son important travail dans le travail de notre société faisant preuve de dignité et de valeurs» à Oaxaca de Juarez. Mai 2002 - Remerciements donnés à l'Exposition Oaxaca 2002 par l'Ecole Supérieure de Tourisme de l'Institut National Polytechnique. Mexico. Décembre 2002- Participation au concours «MAINS MAGIQUES DE L'ART POPULAIRE» à Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Octobre 2001 - XXVI édition du Concours National «Grand Prix d'Art Populaire» Mexico. Octobre 2001- Participation à la 5ème exposition gastronomique et artisanale de l'Etat d'Oaxaca, à Naucalpan de Juarez, Mexico. Juillet 2000 - Participation au concours national des autochtones à Mexico. Octobre 2000- Participation et Collaboration à l'atelier de formation sur l'utilisation des laques sans plomb dans la poterie traditionnelle en verre à Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Novembre 2000- Participation et collaboration à la II foire de Mezcal et Artesanias Tuxtepex, à Oaxaca. Décembre 2000 - Participation à la VIII Exposition et Concours des formes et textures Artesanias «Las Manos de Mexico», Estado de Mexico. Juin 1999 - Participation au Concours National de Céramique et Poterie «Modesta Fernandez» à Metepec, Estado de Mexico. Juin 1999 - 2e rencontre nationale des artisans de la céramique au XXIIIe Prix national de la céramique à Tlaquepaque, Jalisco, Mexique. Octobre 1998 - Concours national «Grand prix d'art populaire» à Mexico. Mars 1998- Participation pour l'obtention d'une mention honorifique au concours «L'image de Benito Juarez dans l'art populaire» Mexico. Octobre 1997 - Concours du «Grand Prix d'Art Populaire» 1997 Mexico. ARTICLES ET DOCUMENTAIRES Décembre 2010- Documentaire pour la chaîne de télévision Sky 73. Décembre 2010- Article pour le journal Sintesis.com d'Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Décembre 2010- Article pour Marcia Lucas de ElInterior.com Avril 2010- Article pour l'émission de la station 680 Am Radio “CRONICAS DE MI PROVINCA” avec Roberto Rebollo Castillo, dans les installations de la chaîne 9 à Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Mars 2009- Article pour le journal «A DIARIO» d'Oaxaca. Mars 2008- Article pour le journal «EL IMPARCIAL» d'Oaxaca. Avril 2006- Documentaire d'Angel Rios pour la section culturelle de la chaîne 9 à Oaxaca, Oaxaca. Février 2005- Documentaire pour TV Azteca News par Elena Zorrilla. Mars 2005- Documentaire de Fabiola Melendez pour l'émission «A QUIEN CORRESPONDA» de TV Azteca avec Jorge Garralda. Janvier 2003 - Artesanias d'Oaxaca Article pour le journal «Tiempo de Oaxaca», Oaxaca, Oaxaca. Mars 1998- Documentaire pour la VIII Cultural Journey Gallery avec des travailleurs émigrés, qui a eu lieu dans la jeune galerie d'art DIFOCUR à Culiacan, Sinaloa. PUBLICATIONS Août 2015 - Livre des Grands Maîtres de l'art ibéro-américain populaire par Cultural Development Banamex, qui a eu lieu au Palacio de Iturbide à Mexico. Juillet 2012- Grands Maîtres de l'Art Populaire Livre de Développement Culturel Banamex au Musée du Tissu d'Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Juin 2012 - Magazine Valor par Cultural Development Banamex, Mexico. Décembre 2010- Publication pour le journal EL IMPARCIAL à Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Décembre 2010 - Publication pour le journal ROTATIVO OAXACA. Mars 2009- Publication pour le journal A DIARIO à Oaxaca. Mai / juin 2008 - Publication pour le journal OAXACA TIMES à Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Mars 2008 - Publication pour le journal IMPARCIAL sur les opinions du nouveau site de l'exposition Artesanias à Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Janvier 2008 - Publication de l'exposition intitulée: «PAST / PRESENT / FUTURE: POPULAR ART OF MEXICO», qui a eu lieu à San Antonio, Texas. Décembre 2007 - Publication de «THE VOICE OF HOPE» sur les 20 ans d'Esperanza Center à San Antonio, Texas. Novembre 2007 - Publication de la «VOIX DE L'ESPOIR» sur les crânes du marché Paz à San Antonio, Texas. Novembre 2007 - Publication pour le journal SAN ANTONIO EXPRESS NEWS, sur le marché Paz à San Antonio, Texas. Février 2007 - Exposition Nacimientos (Représentations de la naissance du Christ) au Palacio de Iturbide à Mexico par la Fondation Banamex. Novembre 2006- Publication de la revue ARTS OF MEXICO num. 81 Mexico. Février 2006 - Exposition Nacimientos (Représentations de la naissance du Christ) au Palacio de Iturbide à Mexico par la Fondation Banamex. Août 2005 - Livre Artisans d'Oaxaca, par Gloria Zafra. Juin 2005 - Publication du journal PUBLICO sur la liste des artisans récompensés du PRIX NATIONAL DE LA CERAMIQUE à Tlaquepaque, Jalisco. Septembre 2004 - Édition spéciale d'archéologie mexicaine «La splendeur de la boue, hier et aujourd'hui», Mexico. Janvier 2003 - Publication pour le journal NOTICIAS à Oaxaca, Oaxaca. Mai 2002 - Publication sur les prix du concours national à Metepec, Estado de Mexico. Octobre 2003 - Edition spéciale du magazine TIPS DE MEXICO, «La ville d'Oaxaca et ses environs». Mai 2002 - Publication du magazine EN MARCHA à Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Août 2002- Publication du livre MEXICO FOLK ART, From Oaxaca par Arden Roshtein et Anya Leah Roshtein. Mars 1998- Documentaire pour la VIII Cultural Journey Gallery avec des travailleurs émigrés, qui a eu lieu dans la jeune galerie d'art DIFOCUR à Culiacan, Sinaloa. INVITATIONS Septembre 2009 - Invitation par le Centre de Formation du Conseil Espagnol, lors de l'Atelier de Validation du guide pratique de l'Associationnisme, célébré du 7 au 10 septembre 2009, Montevideo, Uruguay. Décembre 2008- Invitation au cycle de conférences, offert par «La Fondation Espagnole pour l'Innovation Artesania» et l'Association Nationale de Développement d'Artesanias et l'Institut National Polytechnique CIIDIR Oaxaca, à travers l'Institut Oaxaca d'Artesanias qui a eu lieu dans les installations de l'Interdisciplinaire Centre d'investigation pour le développement régional intégral Oaxaca, Xoxocotlan, Oaxaca. Juin 2008 - Invitation par le National Award Ceramic Board à participer à la 32e édition du National Ceramic Prize, à un cycle de conférences qui a eu lieu à Tlaquepaque, Jalisco. Avril 2008- Le conseil municipal de la municipalité d'Oaxaca de Juarez, par l'intermédiaire de la Coordination générale du tourisme et du développement économique, lance une invitation au 476 anniversaire de l'élévation d'Oaxaca de Juarez à la gamme City, dans le 1er patio du Palacio Municipal de la plaza De la Danza à Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Mars 2008 - Le conseil municipal de la municipalité d'Oaxaca de Juarez, à travers la Coordination générale du tourisme et du développement économique, lance une invitation à l'inauguration de l'Exposition d'Estandartes y Relicarios (bannières et reliquaires) des Cofradias d'Oaxaca, qui a eu lieu à la chapelle de l'hôtel Camino Real Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Mars 2008- En raison de la Journée internationale de la femme, ils ont lancé une invitation pour l'exposition «Lucha de Mujeres en Mexico» qui a eu lieu au Musée du Palacio Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Février 2008 - Le conseil municipal de la municipalité d'Oaxaca de Juarez, par l'intermédiaire de la Coordination générale du tourisme et du développement économique, lance une invitation à participer à la célébration de la journée du vendredi de Pâques «Samaritana», Oaxaca, Oaxaca. Mars 2006 - Invitation à la célébration du MAP (Musée d'Art Populaire) «Un Domingo de Antojos», Mexico. Janvier 2006 - Invitation à la célébration du MAP (Musée d'Art Populaire) «Un Domingo de Antojos», Mexico. Novembre 2005 - Premier Forum national des artisans 2005, à l'hôtel Mision de los Angeles Oaxaca, Oaxaca. Novembre 2005- Invitation du CENTRO ESPERANZA DE PAZ Y JUSTICIA à San Antonio, Texas. Octobre 2005- Invitation à la conférence Cycle de POLITIQUE, CULTURE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE COMMUNAUTÉ, Artesania une vocation productive à Oaxaca MAPO, Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Août 2005 - Invitation collective à la galerie RUIZ ROJO à Guadalajara, Jalisco. Mars 2005 - Exposition collective MUJERES CREADORAS DE OAXACA, au Musée d'Art Populaire d'Oaxaca (MAPO) Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Janvier 2005 - Invitation à la célébration du MAP (Musée d'Art Populaire) «Un Domingo de Antojos», Mexico. Mars 2003 - 2e Rencontre de femmes nommées Creadoras de Sueños y Realidades, Musée d'art de Puebla. Août 2001 - Invitation du Programme National de Culture à Mexico, CONACULTA. EXPOSITIONS Novembre 2010 - Exposition et vente dans la 9e exposition annuelle de «MAESTROS DEL ARTE» qui a eu lieu au Yates Club à Ajijic, Jalisco. Novembre 2007 - Exposition et vente dans la 6e exposition annuelle de «MAESTROS DEL ARTE» qui a eu lieu au Yates Club à Ajijic, Jalisco. Février 2007 - Exposition des Nacimientos de la Fondation Banamex au Palacio de Iturbide, Mexico. Novembre 2006 - Exposition et vente dans la 5e exposition annuelle de «MAESTROS DEL ARTE» qui a eu lieu La Huerta Centro de Eventos à Ajijic, Jalisco. Février 2006 - Exposition des Nacimientos de la Fondation Banamex au Palacio de Iturbide, Mexico. Août 2006 - Exposition collective à la Galerie RUIZ ROJO à Guadalajara, Jalisco.