![Peinture, Meander, Joel Douek](https://media.artsper.com/artwork/1556652_1_grid.jpg)
Œuvres d'art diptyques
Enregistrez votre recherche et retrouvez-la dans vos favoris
Enregistrez votre recherche pour la retrouver rapidement
Recherche sauvegardée
Votre recherche est accessible depuis l'onglet favoris > Mes recherches favorites
Recherche non sauvegardée
Un problème est survenu
![Peinture, Meander, Joel Douek](https://media.artsper.com/artwork/1556652_1_grid.jpg)
![Peinture, Untitled, (Diptych). From the series "Bordados Hojas Libros", Ana Seggiaro](https://media.artsper.com/artwork/1524516_1_grid.jpg)
Untitled, (Diptych). From the series "Bordados Hojas Libros"
Ana Seggiaro
Peinture - 9.9 x 14 x 0.3 cm Peinture - 3.9 x 5.5 x 0.1 inch
582 €
![Sculpture, My favorite moment and Some days that’s me, Alex Hodge](https://media.artsper.com/artwork/2175968_1_grid.jpg)
My favorite moment and Some days that’s me
Alex Hodge
Sculpture - 11.4 x 15.2 x 7.6 cm Sculpture - 4.5 x 6 x 3 inch
388 €
![Peinture, Nature, Ahmed Zaibi](https://media.artsper.com/artwork/2150031_1_grid.jpg)
![Peinture, Estudi de color, Mary Heredia](https://media.artsper.com/artwork/2134801_1_grid.jpg)
![Peinture, Scars of past love, Ivana Olbricht](https://media.artsper.com/artwork/2062182_1_grid.jpg)
Scars of past love
Ivana Olbricht
Peinture - 80 x 109.2 x 2 cm Peinture - 31.5 x 43 x 0.8 inch
2 426 €
![Peinture, Terre et Mer, Nicole Azoulay](https://media.artsper.com/artwork/1933737_1_grid.jpg)
![Peinture, Under the Aurora (In between frequencies) 2, Nestor Toro](https://media.artsper.com/artwork/1866462_1_grid.jpg)
Under the Aurora (In between frequencies) 2
Nestor Toro
Peinture - 91.4 x 61 x 1.8 cm Peinture - 36 x 24 x 0.7 inch
2 941 €
![Peinture, The inevitable conclusion (Diptych), Newel Hunter](https://media.artsper.com/artwork/1817742_1_grid.jpg)
The inevitable conclusion (Diptych)
Newel Hunter
Peinture - 121.9 x 182.9 x 3.8 cm Peinture - 48 x 72 x 1.5 inch
4 513 €
![Peinture, Loving you is easy - diptych, Painting, Acrylic on Canvas, Ivana Olbricht](https://media.artsper.com/artwork/1771902_1_grid.jpg)
Loving you is easy - diptych, Painting, Acrylic on Canvas
Ivana Olbricht
Peinture - 89.9 x 129.5 x 2 cm Peinture - 35.4 x 51 x 0.8 inch
3 591 €
![Peinture, Creation #20, Liubov Kolbina](https://media.artsper.com/artwork/1461276_1_grid.jpg)
![Peinture, Code & Form, Madonna Phillips](https://media.artsper.com/artwork/1052268_1_grid.jpg)
![Peinture, Im following you, diptych, Laurent Proneur](https://media.artsper.com/artwork/2167743_1_grid.jpg)
Im following you, diptych
Laurent Proneur
Peinture - 121.9 x 152.4 x 5.1 cm Peinture - 48 x 60 x 2 inch
38 919 €
![Peinture, Diptyque, Bows](https://media.artsper.com/artwork/2161236_1_grid.jpg)
![Peinture, There is no place like Home, Bea Garding Schubert](https://media.artsper.com/artwork/2037273_1_grid.jpg)
There is no place like Home
Bea Garding Schubert
Peinture - 193 x 200.2 x 4.1 cm Peinture - 76 x 78.8 x 1.6 inch
8 735 €
![Peinture, Noir de carbone - Hommage à Pierre Soulages, Ronan Martin](https://media.artsper.com/artwork/2013645_1_grid.jpg)
Noir de carbone - Hommage à Pierre Soulages
Ronan Martin
Peinture - 61 x 100 x 2 cm Peinture - 24 x 39.4 x 0.8 inch
3 500 €
![Peinture, Du noir émerge la couleur : Pierre Soulages, Ronan Martin](https://media.artsper.com/artwork/1996734_1_grid.jpg)
Du noir émerge la couleur : Pierre Soulages
Ronan Martin
Peinture - 61 x 100 x 2 cm Peinture - 24 x 39.4 x 0.8 inch
3 500 €
![Peinture, Game of Thrones, Renjie Gao](https://media.artsper.com/artwork/1929978_1_grid.jpg)
![Peinture, Gente en la niebla, Débora Sánchez Viqueira](https://media.artsper.com/artwork/1732272_1_grid.jpg)
Gente en la niebla
Débora Sánchez Viqueira
Peinture - 137 x 274 x 3 cm Peinture - 53.9 x 107.9 x 1.2 inch
12 506 €
![Sculpture, Red Diptych, Janet Sherman](https://media.artsper.com/artwork/1537626_1_grid.jpg)
![Peinture, Covid zoo, Simon Linardi](https://media.artsper.com/artwork/1468806_1_grid.jpg)
![Peinture, Images - Part 1 & 2, Cinzia Hochstrasser](https://media.artsper.com/artwork/1125210_1_grid.jpg)
Images - Part 1 & 2
Cinzia Hochstrasser
Peinture - 80 x 40 x 4 cm Peinture - 31.5 x 15.7 x 1.6 inch
2 100 €
![Peinture, Mountains on Fire, Cinzia Hochstrasser](https://media.artsper.com/artwork/1125117_1_grid.jpg)
Mountains on Fire
Cinzia Hochstrasser
Peinture - 90 x 60 x 4 cm Peinture - 35.4 x 23.6 x 1.6 inch
3 600 €
![Peinture, Promenade au parc II Diptyque, Agnès Tiollier](https://media.artsper.com/artwork/545215_1_grid.jpg)
Promenade au parc II Diptyque
Agnès Tiollier
Peinture - 65 x 184 x 2.5 cm Peinture - 25.6 x 72.4 x 1 inch
2 500 €
![Peinture, Cyrtonota, Chahrazed Fekih](https://media.artsper.com/artwork/2168808_1_grid.jpg)
![Peinture, Yellow, Julia Hacker](https://media.artsper.com/artwork/1772961_1_grid.jpg)
![Peinture, Sire of sorrows I, Kurt Waldo](https://media.artsper.com/artwork/1771233_1_grid.jpg)
![Édition, Sire of sorrows II, Kurt Waldo](https://media.artsper.com/artwork/1771230_1_grid.jpg)
![Peinture, Storm III, Kurt Waldo](https://media.artsper.com/artwork/1771062_1_grid.jpg)
![Peinture, La pierre et le vent, Thalia Dalecky](https://media.artsper.com/artwork/2158375_1_grid.jpg)
La pierre et le vent
Thalia Dalecky
Peinture - 20 x 40 x 2 cm Peinture - 7.9 x 15.7 x 0.8 inch
980 €
![Peinture, Abstract 2307, Alex Senchenko](https://media.artsper.com/artwork/1789410_1_grid.jpg)
![Peinture, Abstract 2304, Alex Senchenko](https://media.artsper.com/artwork/1786956_1_grid.jpg)
![Peinture, Abstract 22156, Alex Senchenko](https://media.artsper.com/artwork/1779939_1_grid.jpg)
![Peinture, No sé si te abracé lo suficiente, Carol Tomàs Alcaine](https://media.artsper.com/artwork/1689273_1_grid.jpg)
No sé si te abracé lo suficiente
Carol Tomàs Alcaine
Peinture - 20 x 40 x 3.5 cm Peinture - 7.9 x 15.7 x 1.4 inch
800 €
![Peinture, Les filles, Ada Kafel](https://media.artsper.com/artwork/2108886_1_grid.jpg)
![Photographie, Diptych 6, From the series All the faults of the world, Rodrigo Etem](https://media.artsper.com/artwork/1915278_1_grid.jpg)
Diptych 6, From the series All the faults of the world
Rodrigo Etem
Photographie - 93 x 99.8 x 0.3 cm Photographie - 36.6 x 39.3 x 0.1 inch
1 844 €
![Photographie, Diptych 4, From the series All the faults of the world, Rodrigo Etem](https://media.artsper.com/artwork/1915275_1_grid.jpg)
Diptych 4, From the series All the faults of the world
Rodrigo Etem
Photographie - 94 x 100.3 x 0.3 cm Photographie - 37 x 39.5 x 0.1 inch
1 844 €
![Photographie, Diptych 4, From the series All the faults of the world, Rodrigo Etem](https://media.artsper.com/artwork/1915272_1_grid.jpg)
Diptych 4, From the series All the faults of the world
Rodrigo Etem
Photographie - 93 x 99.8 x 0.3 cm Photographie - 36.6 x 39.3 x 0.1 inch
1 844 €
![Photographie, Diptych 2, Rodrigo Etem](https://media.artsper.com/artwork/1915266_1_grid.jpg)
Diptych 2
Rodrigo Etem
Photographie - 93 x 99.8 x 0.3 cm Photographie - 36.6 x 39.3 x 0.1 inch
1 844 €
![Peinture, Untitled Dyptique, Hugo Isaac](https://media.artsper.com/artwork/2177448_1_grid.jpg)
![Peinture, Jumelles II, Cécile Duchêne-Malissin](https://media.artsper.com/artwork/1929267_1_grid.jpg)
Jumelles II
Cécile Duchêne-Malissin
Peinture - 120 x 160 x 4 cm Peinture - 47.2 x 63 x 1.6 inch
5 180 €
![Peinture, Séptico II and II (Diptych), Alec Franco](https://media.artsper.com/artwork/1694172_1_grid.jpg)
Séptico II and II (Diptych)
Alec Franco
Peinture - 89.9 x 140 x 0.8 cm Peinture - 35.4 x 55.1 x 0.3 inch
3 493 €
![Peinture, Pourquoi pas le baiser, Agathe Wagner](https://media.artsper.com/artwork/1593027_1_grid.jpg)
Pourquoi pas le baiser
Agathe Wagner
Peinture - 18 x 24 x 1 cm Peinture - 7.1 x 9.4 x 0.4 inch
550 €
![Peinture, Piombino Future, Antonella Laganà](https://media.artsper.com/artwork/1549071_1_grid.jpg)
Piombino Future
Antonella Laganà
Peinture - 150 x 200 x 5 cm Peinture - 59.1 x 78.7 x 2 inch
15 000 €
![Peinture, Red, Laura Spring](https://media.artsper.com/artwork/2167648_1_grid.jpg)
![Peinture, Journey of discovery, Maria Esmar](https://media.artsper.com/artwork/2136992_1_grid.jpg)
Journey of discovery
Maria Esmar
Peinture - 120 x 200 x 4 cm Peinture - 47.2 x 78.7 x 1.6 inch
4 200 €
![Peinture, Untitled (It's all wrong but it's alright...), Rero](https://media.artsper.com/artwork/1632003_1_grid.jpg)
Untitled (It's all wrong but it's alright...)
Rero
Peinture - 121.9 x 203.2 cm Peinture - 48 x 80 inch
17 470 €
![Peinture, Dreaming of Montmartre, Maria Esmar](https://media.artsper.com/artwork/1472661_1_grid.jpg)
Dreaming of Montmartre
Maria Esmar
Peinture - 100 x 200 x 4 cm Peinture - 39.4 x 78.7 x 1.6 inch
3 700 €
![Peinture, The Couple !, Aatmica Ojha](https://media.artsper.com/artwork/1253358_1_grid.jpg)
![Peinture, Aile-d'Azur, Aazam Irilian](https://media.artsper.com/artwork/1203447_1_grid.jpg)
![Peinture, The Lost Words, Ia Liparteliani](https://media.artsper.com/artwork/2069427_1_grid.jpg)
![Peinture, Overnight Realization (Becoming Clear) / Diptych, Nestor Toro](https://media.artsper.com/artwork/1843038_1_grid.jpg)
Overnight Realization (Becoming Clear) / Diptych
Nestor Toro
Peinture - 121.9 x 121.9 x 1.8 cm Peinture - 48 x 48 x 0.7 inch
9 705 €
![Peinture, Hide & seek Diptych, Newel Hunter](https://media.artsper.com/artwork/1818123_1_grid.jpg)
Hide & seek Diptych
Newel Hunter
Peinture - 101.6 x 152.4 x 2 cm Peinture - 40 x 60 x 0.8 inch
7 376 €
![Peinture, The Inevitable Conclusion Diptych, Newel Hunter](https://media.artsper.com/artwork/1817613_1_grid.jpg)
The Inevitable Conclusion Diptych
Newel Hunter
Peinture - 121.9 x 182.9 x 3.8 cm Peinture - 48 x 72 x 1.5 inch
10 919 €
![Peinture, Face to Face Diptych, Newel Hunter](https://media.artsper.com/artwork/1815579_1_grid.jpg)
Face to Face Diptych
Newel Hunter
Peinture - 101.6 x 152.4 x 2 cm Peinture - 40 x 60 x 0.8 inch
7 473 €
![Peinture, The Flow of Blue (diptych), Maria Bacha](https://media.artsper.com/artwork/2170485_1_grid.jpg)
The Flow of Blue (diptych)
Maria Bacha
Peinture - 89.9 x 180.1 x 4.1 cm Peinture - 35.4 x 70.9 x 1.6 inch
5 160 €
![Peinture, Indifferent (diptych), Zianko Vasili](https://media.artsper.com/artwork/2140704_1_grid.jpg)
![Peinture, Gutta -Percha Hunter (diptych), Zianko Vasili](https://media.artsper.com/artwork/2140699_1_grid.jpg)
Gutta -Percha Hunter (diptych)
Zianko Vasili
Peinture - 150 x 150 x 0.3 cm Peinture - 59.1 x 59.1 x 0.1 inch
5 560 €
![Peinture, Let the Water Calm Down And You Will see, Murielle Argoud](https://media.artsper.com/artwork/2010105_1_grid.jpg)
Let the Water Calm Down And You Will see
Murielle Argoud
Peinture - 140 x 140 x 4 cm Peinture - 55.1 x 55.1 x 1.6 inch
8 700 €
![Peinture, Big sofa series 11, Du Ke](https://media.artsper.com/artwork/1959606_1_grid.jpg)
![Peinture, Andalusien, Peter Hofmann](https://media.artsper.com/artwork/1733862_1_grid.jpg)
![Peinture, Divine Vagina, Mauricio Paz Viola](https://media.artsper.com/artwork/1189479_1_grid.jpg)
Divine Vagina
Mauricio Paz Viola
Peinture - 120 x 200 x 4 cm Peinture - 47.2 x 78.7 x 1.6 inch
14 600 €
![Peinture, Flophouse, Matthew Dibble](https://media.artsper.com/artwork/2170669_1_grid.jpg)
![Peinture, Hotel Normandie, diptyque, Michèle Kaus](https://media.artsper.com/artwork/2130556_1_grid.jpg)
Hotel Normandie, diptyque
Michèle Kaus
Peinture - 120 x 120 x 3 cm Peinture - 47.2 x 47.2 x 1.2 inch
3 600 €
![Peinture, The Purgatory Gazes, Hiroshi Mehata](https://media.artsper.com/artwork/2118639_1_grid.jpg)
The Purgatory Gazes
Hiroshi Mehata
Peinture - 80 x 117 x 2.5 cm Peinture - 31.5 x 46.1 x 1 inch
18 700 €
![Peinture, Novo Spheres in Harmony, Howard Danelowitz](https://media.artsper.com/artwork/2061573_1_grid.jpg)
Novo Spheres in Harmony
Howard Danelowitz
Peinture - 101.6 x 152.4 x 5.1 cm Peinture - 40 x 60 x 2 inch
21 400 €
![Peinture, Dial Set, Howard Danelowitz](https://media.artsper.com/artwork/2061570_1_grid.jpg)
![Peinture, Sunlight. Diptych., Ljubow Jung](https://media.artsper.com/artwork/1649790_1_grid.jpg)
![Photographie, Sans titre, Stéphane Spach](https://media.artsper.com/artwork/1535523_1_grid.jpg)
![Photographie, Sans titre, Stéphane Spach](https://media.artsper.com/artwork/1535502_1_grid.jpg)
![Photographie, Sans titre, Stéphane Spach](https://media.artsper.com/artwork/1535484_1_grid.jpg)
![Photographie, Sans titre, Stéphane Spach](https://media.artsper.com/artwork/1535481_1_grid.jpg)
![Peinture, Mikhaïl Baryshnikov revient en courant, ayant honte de son acte en 1974, Polina Egorushkina](https://media.artsper.com/artwork/1478247_1_grid.jpg)
Mikhaïl Baryshnikov revient en courant, ayant honte de son acte en 1974
Polina Egorushkina
Peinture - 136 x 120 cm Peinture - 53.5 x 47.2 inch
4 500 €
![Peinture, Printemps au parc diptyque, Agnès Tiollier](https://media.artsper.com/artwork/1470627_1_grid.jpg)
Printemps au parc diptyque
Agnès Tiollier
Peinture - 89 x 260 x 2.5 cm Peinture - 35 x 102.4 x 1 inch
5 800 €
![Peinture, Battement, Janusz Kik](https://media.artsper.com/artwork/1102059_1_grid.jpg)
![Peinture, Spring, Diane de Cicco](https://media.artsper.com/artwork/2175764_1_grid.jpg)
![Peinture, Kollaboration 3/21, Ernst Wolf](https://media.artsper.com/artwork/2154029_1_grid.jpg)
![Photographie, Verrine, Jean-Pierre Fleury](https://media.artsper.com/artwork/2151428_1_grid.jpg)
Verrine
Jean-Pierre Fleury
Photographie - 100 x 100 x 3 cm Photographie - 39.4 x 39.4 x 1.2 inch
2 460 €
![Photographie, Diptych 1, Rodrigo Etem](https://media.artsper.com/artwork/1915263_1_grid.jpg)
Diptych 1
Rodrigo Etem
Photographie - 93 x 99.8 x 0.3 cm Photographie - 36.6 x 39.3 x 0.1 inch
1 844 €
![Peinture, Reef, Grace Ramsey](https://media.artsper.com/artwork/1866051_1_grid.jpg)
![Peinture, Into the Lotus, Annette Smart](https://media.artsper.com/artwork/1833717_1_grid.jpg)
![Peinture, Growth & Temperament, Theresa Vandenberg Donche](https://media.artsper.com/artwork/1831128_1_grid.jpg)
Growth & Temperament
Theresa Vandenberg Donche
Peinture - 91.4 x 182.9 x 3.8 cm Peinture - 36 x 72 x 1.5 inch
5 129 €
![Peinture, Festival d'Avignon, Agathe Wagner](https://media.artsper.com/artwork/1592661_1_grid.jpg)
![Peinture, Saturation, Philippe Huart](https://media.artsper.com/artwork/32553_1_grid.jpg)
![Peinture, AB344, Anke Blaue](https://media.artsper.com/artwork/2179401_1_grid.jpg)
![Peinture, The smile and the bomb (a tribute to Banksy), Dr. Love](https://media.artsper.com/artwork/2157875_1_grid.jpg)
The smile and the bomb (a tribute to Banksy)
Dr. Love
Peinture - 80 x 30 x 0.2 cm Peinture - 31.5 x 11.8 x 0.1 inch
89 €
![Peinture, Peau de mur IV, Pascale Morelot-Palu](https://media.artsper.com/artwork/2110713_1_grid.jpg)
Peau de mur IV
Pascale Morelot-Palu
Peinture - 120 x 160 x 3 cm Peinture - 47.2 x 63 x 1.2 inch
4 860 €
![Peinture, Magic Land, Ia Liparteliani](https://media.artsper.com/artwork/2069424_1_grid.jpg)
![Peinture, Flags, Juliette Du Bois](https://media.artsper.com/artwork/2011518_1_grid.jpg)
![Dessin, “Aparejo”. Diptych, Rodrigo Spinel](https://media.artsper.com/artwork/1645767_1_grid.jpg)
“Aparejo”. Diptych
Rodrigo Spinel
Dessin - 99.8 x 140 x 0.3 cm Dessin - 39.3 x 55.1 x 0.1 inch
6 794 €
![Peinture, Falling Gracefully Polyptich (2), Bernadette Youngquist](https://media.artsper.com/artwork/1605489_1_grid.jpg)
Falling Gracefully Polyptich (2)
Bernadette Youngquist
Peinture - 49 x 99 x 1 cm Peinture - 19.3 x 39 x 0.4 inch
2 300 €
![Peinture, Le grand incendie, Frappis](https://media.artsper.com/artwork/1002801_1_grid.jpg)
![Peinture, Là où se cache le secret des choses, Brigitte Di Scala](https://media.artsper.com/artwork/1579650_1_grid.jpg)
Là où se cache le secret des choses
Brigitte Di Scala
Peinture - 100 x 200 x 3.5 cm Peinture - 39.4 x 78.7 x 1.4 inch
7 000 €
Œuvres d'art diptyques
Les termes diptyque et triptyque sonnent religieux pour vous ? Bien au contraire, les œuvres en deux parties se déclinent sous tous les médiums (peinture, dessin et même photographie) et peuvent représenter tous les types de sujets (portrait, paysage, art abstrait…).
Commençons par un peu d'étymologie... Le mot diptyque vient du grec, « dis » (deux) et « ptykhe » (plier). Il définit une œuvre d'art en 2D, composée de deux morceaux, le plus souvent de même taille. Au cours des siècles, le diptyque a connu un grande popularité chez les artistes. Généralement, les deux panneaux sont liés : les personnages peints se regardent par exemple. Mais il peut aussi s'agir d'une seule œuvre, qui commence sur une toile et se continue sur une autre.
En d'autres termes, les deux parties du diptyque peuvent constituer deux perspectives différentes sur un même récit ou bien offrir à voir deux thèmes distincts, unis par la même palette chromatique et composition. Dans l'histoire de l'art, on trouve régulièrement des diptyques de mariage sur lesquels mari et femme sont dépeints grâce à la même technique picturale. Mais aussi des diptyques qui opposent des antagonismes comme la vie et la mort, la richesse et la pauvreté…
À l'origine, le diptyque qualifiait les tablettes de décrets impériaux dans la Rome Antique inscrits sur deux morceaux de bois ou bronze. Le diptyque est ensuite largement employé dans la période chrétienne pour relater des récits bibliques. Ce format facilitait leur transport puisque qu'on peut refermer l'œuvre telle un livre et préserver l'état des images. Peu de pièces très anciennes nous sont parvenues et les rares qui ont survécu sont conservées dans les collections des plus grands musées du monde.
Parmi elles, le diptyque de Wilton fait partie des œuvres d'art les plus intéressantes de la National Gallery de Londres. Datant des années 1395 et commandé par le roi Richard II, il est de taille moyenne (53 cm x 37 cm). Les panneaux en chêne représentent, dans le style gothique, d'un côté Richard II agenouillé et de l'autre la Vierge Marie qu'il prie.
De la même manière, le Louvre à Paris possède le Diptyque de Jean Carondelet réalisé par l'artiste Jean Gossaert en 1517. Œuvre de dévotion privée, elle souligne le talent du peintre flamand pour le portrait. Jean Carondelet est représenté en position de prière. Il se tourne vers le panneau droit où, suivant le même schéma que sur l'œuvre précédente, est peinte la Vierge tenant l'Enfant. En revanche, au dos, on a un double diptyque avec à gauche le blason du donateur et de l'autre un crâne, symbole des vanités.
Dans l'art moderne et contemporain, certaines œuvres sont imaginées pour être disposées par deux. Il arrive également que les artistes créent des trompe-l'œil pour imiter le diptyque en séparant une peinture abstraite en deux par une ligne droite. On n'y pense pas assez, mais les œuvres diptyques sont une façon originale et artistique d'habiller un mur. Grâce à leurs deux pans, ces œuvres d'art apporteront profondeur et volume à votre intérieur.
D'autant plus que, depuis le fameux « Marilyn Diptych » d'Andy Warhol, les œuvres en duo ont la cote ! En effet, c'est l'un des diptyques les plus connus de l'histoire de l'art. Dans cette œuvre de 1962, le génie du pop art Andy Warhol met en scène deux sérigraphies de Marilyn Monroe, l'une en rose, l'autre en noir et blanc. Selon la Tate, ce diptyque illustre le thème de la mort et du culte de la célébrité dans l'art.
Découvrez l'art du diptyque sous toutes ses facettes avec cette sélection unique d'Artsper ! Par exemple avec la peinture abstraite de Tommaso Fattovich, les messages décalés de Agnès Thurnauer, les compositions vibrantes de Novi Lim, les couleurs enchanteresses de Ron Halfant, les vues maritimes de Ana Hefco ou les photographies méditatives de Serge Hamad.