OMBRES & LUMIÈRES
Pour sa première exposition personnelle, Elips nous propose la mise en exergue du rapport entre ces deux entités opposées mais complémentaires. Tout comme le Yin et le Yang dans la philosophie chinoise, le bien et le mal en occident, l'ombre et la lumière sont liées. L'une ne peut exister sans l'autre. Ce rapport est au cœur du travail de l'artiste d'un point de vue visuel : il s'agit souvent d'un jeu entre le noir et le blanc. C'est ce principe de clair-obscur qu'il affectionne et qu'il souhaite présenter. Elips met à profit sa maîtrise aigüe de techniques diverses telles que le stylo bille, l'encre de chine, le crayon, la peinture acrylique, pour faire entrer les visiteurs dans son univers émouvant et poétique.


SHADOWS & LIGHTS
For his first personal exhibition, Elips offers us the highlighting of the relationship between these two opposing but complementary entities. Just like Yin and Yang in Chinese philosophy, good and evil in the West, shadow and light are related. One cannot exist without the other. This relationship is at the heart of the artist's work from a visual point of view: it is often a game between black and white. It is this principle of chiaroscuro that he likes and that he wishes to present. Elips uses his acute mastery of various techniques such as ballpoint pen, Indian ink, pencil, acrylic paint, to bring visitors into his moving and poetic universe.