Barbara Debard

De la tapisserie haute lisse aux sculptures dans l'espace en cordages de bateau, de l'infiniment petit et de l'infiniment grand à la gravure taille douce, de la typographie-image à la sculpture sur cuivre, il n'y a qu 'un paso. Ciertamente un gran paso adelante donde las “Botas de mil lugares” no son inocentes. Donde las alas se despliegan y me lleven a un viaje maravilloso. Habiendo empacado la gravedad, el firmamento abre sus puertas de par en par al infinito. Porque salí en lo sublime, como un viajero sin equipaje, indiferente al destino, ligero y despreocupado, hacia este extraño universo, en el que me estoy ahogando, con placer.

“Nacida en Polonia, Barbara Debard se graduó en la Academia de Bellas Artes de Wroclaw y la Academia de Bellas Artes de Cracovia. Llegó a Francia en 1957 y ganó el Primer Premio de Arte Dramático del Conservatorio Nacional de Música y Arte Dramático de Lille.

Luego dirige sucesivamente numerosos talleres en Teherán, Bagdad, Durban, Suresnes, París. Desde 1979 hasta 2005, fue directora de 31 talleres en los distritos III y XIV de la ADAC (Talleres de expresión cultural y barrio del Ayuntamiento de París).

Florecimiento de distinciones oficiales (Palmas de Oro Académicas y Medalla de Oro de la Academia Internacional Leonardo da Vinci, Roma 1985; Gran Premio Centro Internazionale di Cultura con Medalla de Oro, composición abstracta, Roma 1986; Medalla de Plata de la ciudad de París 1988; Medalla de plata de las “Artes-Ciencias-Letras” de la Sociedad Académica de Educación y Fomento 1994…) coronó su obra de artista.

Bárbara, que escribió: “Soy como el estuario de un río, un cuerpo con múltiples brazos…”, es una de las mujeres libres del planeta. Sabe afrontar los desiertos, cruzar océanos, vivir en ciudades. Este mago esculpe metal o teje cuerdas que desafían la gravedad. Ha escrito textos serios y traviesos, a menudo imbuidos de espiritualidad, que las ediciones de Migraphonies están felices de compartir contigo. "

Patrick Navai