"...La nostra vicinanza e la nostra vicinanza a numerosi artisti europei ci spingono e ci obbligano a impegnarci per una migliore "esistenza" e percezione "del loro lavoro. Siamo tutti consapevoli, con una certa esasperazione, che i dogmi, gli schemi, le abitudini e le altre organizzazioni commerciali del "mondo dell'arte" portano spesso alla constatazione di un sistema mal funzionante, di cui gli artisti sono le prime vittime! Eppure, questo sistema continua a essere caratterizzato dai valori che lo sclerotizzano! È quindi diventato imperativo garantire che l'artista, il suo messaggio e la sua espressione siano resi accessibili e diffusi con la dovuta qualità, cultura e semplicità. ...Noi, e molti altri appassionati e amici, siamo certi che diversi paradigmi possono e devono essere messi in discussione... Solo così le nostre convinzioni e i nostri impegni esisteranno!... e solo così potranno essere riecheggiati dai nostri amici e artisti..." / "...La nostra vicinanza, le nostre amicizie con alcuni artisti europei ci obbligano; ci impegnano ad aiutare a far "esistere" e "essere ascoltata" meglio il loro lavoro. Notiamo tutti, con una certa esasperazione, che i dogmi, gli schemi, le abitudini e le altre organizzazioni commerciali del "Mondo dell'Arte", portano spesso a constatare un pessimo funzionamento di cui gli artisti sono le prime vittime. E tuttavia, questo sistema sorvola sempre sui valori che lo sclerotizzano. Per questo è diventato essenziale per noi stabilire che l'artista, le sue parole e la sua espressione siano accessibili e condivisibili con qualità, cultura e semplicità. ...Siamo certi, insieme ad altri appassionati e amici, che molti paradigmi possono o devono essere messi in discussione... Da qui le nostre convinzioni e i nostri impegni... da qui, sono condivisi dai nostri amici e artisti...." / "...Il nostro ambiente e la nostra amicizia con diversi artisti europei ci obbligano; ci impegniamo a sforzarci di contribuire a far "esistere" e "essere ascoltata" meglio la vostra opera. Tutte queste osservazioni, con una certa esasperazione, sui dogmi, sui modelli e sulle pratiche, e su altre entità commerciali del "mondo dell'arte", mi portano alla conclusione che questo è disfunzionale, ¡siendo los artisti las primeras víctimas! ¡Sì, senza embargo, questo sistema continua siendo siempre por los valores que lo esclerotizan!. Quindi, se nos ha vuelto imprescindible stabilcer que el artista, son menaje y son expression sean accessibili y compartidas con la calidad, la culture y la sencillez que merece. ...Siamo d'accordo, con altri appassionati e amici, che tanti dei nostri paradigmi potranno e saranno tra i nostri amici... Poiché sono le nostre nuove convinzioni e compromessi... e saranno tra i nostri amici e artisti..."
Leggi di più