• $ (USD)
  • Need some help

Nasreddine Bennacer Je respire sous l'eau 17, 2020

Ask more pictures


Have a question? Ask a specialist
Learn more about our buyer's policy protection

Try the artwork out for free for 14 days

The artwork is available for pickup from the gallery in Nice, France

Add to my favourites
About the seller

Professional art gallery

Nice, France

Artsper seller since 2015
The Vetted logo from Artsper

Vetted Seller Our team of world-wide experts approves every sellers.

Nasreddine Bennacer, Je respire sous l'eau 17
Imagine it at home



About the work
  • Medium

    Painting : gouache

  • Dimensions cm | inch

    39 x 39 x 1.6 inch

  • Support

    Painting on washi paper

  • Framing

    Not framed

  • Type

    Unique work

  • Authenticity

    Work sold with an invoice from the gallery
    and a certificate of authenticity

  • Signature

    Hand-signed by artist

  • About the artwork

    Artwork sold in perfect condition

    "Dear mom, I am sorry that the boat has drowned and I wasn’t able to make it to Europe. I am sorry that I won’t be able to send you back the money you had to borrow for my boat trip. Don’t be sad if they never find my corpse in this wild sea; it won’t bring me back to you, it will only bring you more debt and more funeral, burial, and transportation expenses.

    I am sorry that the war has happened, and I’m sorry that I had to leave just like all the other kids who had dreams. Although my dreams weren’t too big; I only dreamt of affording a bottle of medicine for your illness, and some money to fix your teeth.

    By the way, the colour of my teeth right now is green because of all the algae stuck on it. I still believe they’re better looking than the teeth of our dictator though...

    I am sorry that I built you an imaginary house in my dreams; a cozy wooden hut like the one in movies. A hut that is very far from barrel bombs, airplanes, and all the sectarianism we were surrounded with. Dear brother, I am sorry that I wasn’t able to send you the $50 I promised I will send every month to buy yourself something nice before you graduate.

    Dear sister, I am sorry that I wasn’t able to send you a nice smartphone with all the wi-fi and the technology
    that your friends at school are buying.

    Dear home, I am sorry that I will never ever hang my jacket behind your door again.

    Dear divers and rescue teams, I am sorry for all the trouble you have to go through to find our bodies, as I don’t know the name of the sea I’m drowning in.

    Dear United Nations and government agencies, please stay comfortable and please rest assured that I will never be a burden on you anymore.

    Thanks to the sea who welcomed us without a visa... Thanks to the fish who will eat on my body without asking me for my religion, or political status...

    Thanks to all the TV channels and news outlets who will share our news for a few minutes everyday to make some money off our story while it’s still hot and interesting.

    Thank you all for feeling sorry for us...
    I am sorry that I drowned..."

    Nasreddine Benacer
    Je respire sous l'eau, gouache on Japanese paper mounted
    on canvas, various sizes, 2019
    Read more
Artsper's galleries deliver artworks worldwide, and using specialized carriers. The artwork is available for pickup from the gallery in Nice, France or can be delivered to the address of your choice within 2 to 3 weeks after validation of your order. The work is insured during transport, so it's risk-free.
Origin: France
Find out more about delivery
Free return
You have 14 days to find the perfect spot for your artwork. If you change your mind, you can send it back free of charge, and we'll reimburse you.
Find out more about free return
You can pay by credit and debit card, PayPal or bank transfer only in euros. We take fraud very seriously and respect your confidential information, which is why all payments are subject to 3D Secure validation.
Find out more about payment
Artsper's pledge of quality: We only work with professional galleries and guarantee the authenticity and provenance of our artworks.
Find out more about Artsper guarantee
Want to go further?

Nasreddine Bennacer

Algeria Born in: 1970

Nasreddine Bennacer, Je respire sous l'eau 17
Nasreddine Bennacer, Je respire sous l'eau 17 Nasreddine Bennacer, Je respire sous l'eau 17