L'exposition présente des œuvres qui peuvent être définies comme appartenant au genre de l'illustration scientifique, et qui sont le résultat des observations et des études de l'auteur dans le domaine de l'entomologie (l'étude scientifique des insectes) et, plus spécifiquement, de la lépidoptérologie (l'étude scientifique de papillons), l'ornithologie et la botanique. L'objectif principal de l'artiste est la présentation objective, réaliste et sans ambiguïté d'espèces animales et végétales spécifiques qui ont été classées en science dans des catégories taxonomiques distinctes en raison de caractéristiques stables qui distinguent les espèces particulières et facilitent leur classification. Dans la nature, cependant, les êtres vivent et meurent sans se soucier de leur appartenance en tant qu'espèce - c'est un concept résultant de l'effort humain de connaître les phénomènes naturels qui existent naturellement, sans aucun besoin de définition. La technique spécifique des œuvres présentées (tempera), la signification des détails de l'image et l'approche analytique des objets représentés sont fortement influencées par deux traditions artistiques interdépendantes mais diverses. D'une part, la réalisation technique et l'effort de présenter l'idée de quelque chose renvoient à la tradition de la peinture d'icônes de l'art byzantin médiéval. D'autre part, il y a l'intérêt de la Renaissance pour la nature et le désir de sa représentation authentique. «La Chute du lièvre de Dürer» fait partie du titre de l'une des œuvres de l'exposition que l'on peut qualifier d'appartenir au genre de l'illustration scientifique. Il représente un type particulier d'oiseau mais contient en lui-même diverses références qui se rapportent à la célèbre œuvre de Dürer. Parmi les œuvres qui seront présentées, il y en a qui, par leur contenu et certaines caractéristiques techniques (par exemple l'utilisation de panneaux de bois broyés comme base, caractéristique de la peinture d'icônes) franchissent la frontière de l'illustration scientifique et en utilisant sa boîte à outils visuelle , expriment le point de vue de l'auteur sur le lien rompu entre l'homme et la nature. À propos de l'auteur: Lyuben Domozetsky (né en 1988 à Blagoevgrad) est historien de l'art, conservateur à la Sofia City Art Gallery et doctorant en art byzantin à la National Academy of Art. Il est titulaire d'un BA en histoire de l'art (2014) et d'une maîtrise en histoire de l'art et du patrimoine culturel (2016), tous deux de la National Academy of Art. Il allie l'histoire de l'art à l'illustration scientifique qui pour lui est l'expression de ses impressions de son contact avec la nature. Il a participé avec ses œuvres à trois expositions collectives de la Society of Animalists, Florists and Scientific Illustrators, Sofia.