Emilie Bich Ngoc

Emilie Tran est née à Vénissieux le 21 janvier 1986, de parents vietnamiens. Ils ont quitté leur pays pendant la Guerre du Vietnam. Elle grandit dans une famille relativement modeste à Corbas, dans la campagne lyonnaise. Elle vit actuellement entre Annecy, Paris et Lyon.

Très précoce, Emilie commence à dessiner et à peindre dès l'âge de 10 ans, certainement influencée par les travaux de son arrière-grand-père, maître calligraphe. Ses débuts dans l'art coïncident avec une période de deuil : celui de son grand-père, dont elle était extrêmement proche. C'est sûrement à ce moment-là que sa passion pour le dessin et la peinture s'éveillent. En véritable autodidacte, elle passe le plus clair de son temps à étudier des livres d'apprentissage de pastel sec et d'aquarelle.

Malgré des études plutôt classiques, Emilie continue à peindre durant son temps libre, encouragée par ses parents. Très vite, peindre devient nécessaire, et sa soif d'apprendre est croissante. Elle s'imprègne des grands maîtres tels que Claude Monet, Vassily Kandinsky, Pierre Soulages, Joan Mitchell ou encore Zao Wou-Ki. C'est tout naturellement qu'elle abandonne le figuratif pour l'abstraction lyrique.

Emilie exploite sa dualité en peinture. Née en France, de racines vietnamiennes, elle se sent à la fois présente et nulle part.

Actuellement, ses travaux portent sur le chemin et la vie de l'exil. Elle est discussion régulière avec sa grand-mère de 92 ans. Elle a à cœur de capturer les images de sa vie : sa naissance, son Indochine, sa vie en temps de guerre et sous l'occupation, son exil vers la France.