Chiyoko Tanaka

Déclaration:
«Pour moi, l'acte de tisser, comme les fils de trame s'accumulent un à un, est une représentation du temps qui passe; la texture agissant comme le lieu du temps présent. Enfin, un morceau de tissu est le résultat, dont je considérer comme l'expression de ma sensibilité. Pour être précis, le tissage devrait être pour moi le processus de transformation de la trame en espace accumulé remplaçant la disparition du temps. En plaçant le tissu sur le sol, je trace la texture du sol et la surface du tissu L'acte de traçage est une transformation de la cohérence temporelle en espace et le broyage est la transformation de la cohérence spatiale en temps. La couleur finale de la surface n'est pas si importante, plus l'effet obtenu par l'application d'un certain sol, charbon de bois ou choix d'outil qui a aidé à traduire plus facilement la texture du sol dans ma «toile». Le vrai passé du verbe broyer, «ground», implique également la terre, qui peut être utilisée pour enfoncer, implanter, éroder et graver sa propre surface dans mon travail.

Sélection de collections et de lieux d'exposition:
Museum of Modern Art, New York, New York ( Structure et surface: textiles contemporains ); Art Institute of Chicago, Illinois ( Focus on Fiber: Selections from the Growing 20th Century Collection ); Musée d'art de Saint-Louis, Missouri; le Musée d'Israël, Jérusalem; Musée Stedelijk, Amsterdam, Pays-Bas; Musée d'art municipal de Kyoto, Japon; Musée central des textiles, Lodz, Pologne ( Triennale internationale de la tapisserie ); Musée des Arts et Métiers, Hambourg, Allemagne; Musée et galerie de Canberra, Australie; Museum het Princessehof, Leeuwarden, Pays-Bas ( Kohyama et Tanaka: céramique contemporaine et art textile du Japon ); Ruthin Craft Centre, Denbigshire, Angleterre (Interface: une exposition internationale de textiles d'art); Bankfield Museum, Halifax, Angleterre ( TexturalSPACE - exposition itinérante ). Récipiendaire: Médaille de bronze, 6e triennale internationale de la tapisserie.