La lune I,
2025
Cécile Girard
Pintura : al oleo, acrílico, tinta china
22 x 24 x 1 cm 8.7 x 9.4 x 0.4 inch
477 US$
LOADING NOT DISPLAYED BLUR TEXT
Second NOT DISPLAYED BLUR TEXT
Second NOT DISPLAYED BLUR TEXT
Devoluciones gratuitas en 14 días
Autenticidad garantizada
Más informaciónPago seguro
Paypal
American Express
Visa
Mastercard
Apple Pay
Google Pay
Acerca de la obra
Tirada
Obra única
Firma
Obra Firmada A Mano
Autenticación
Vendido con el certificado de autenticidad de la galería
Factura de la galería
Técnica
Dimensiones cm • inch
22 x 24 x 1 cm 8.7 x 9.4 x 0.4 inch Altura x Anchura x Profundidad
Soporte
Marco
Cuadro negro
Tamaño de la obra enmarcada
24 x 26 x 4 cm 9.4 x 10.2 x 1.6 inch
Obra vendida en perfecto estado
Localización de la obra: Francia
Una técnica en constante metamorfosis: entre el aliento, la materia y la memoria
Los cuadros de Cécile Girard son el fruto de un largo viaje entre las civilizaciones asiática y occidental, entre el saber hacer técnico y la escucha de la respiración interior.
Desde sus primeras estancias en China, a mediados de los años 90, y en particular en la provincia de Anhui, descubrió el papel de arroz Xuan, que muy pronto decidió utilizar en su forma artesanal tradicional, fabricado a medida según procesos ancestrales.
Muy rápidamente, este soporte se convierte en mucho más que un simple fondo. Amasándolo, arrugándolo, espesándolo, le da una nueva vida orgánica: densa, texturizada, tridimensional y, sin embargo, flexible. A través de un tratamiento audaz, fusiona tinta china, acrílico y óleo, creando efectos de transparencia y opacidad que son a la vez ricos y sutiles.
Sus obras se inspiran en los pictogramas Naxi de la cultura Dongba, encontrados durante una estancia decisiva en Yunnan, pero también en antiguos caracteres chinos. Este vocabulario simbólico recorre su serie como un recuerdo enterrado, una escritura antigua reinventada. La elección de colores –azules profundos, verdes minerales, naranjas quemados– evoca los paisajes de esta región del sur de China, y su técnica está en consonancia con el espíritu de la pintura policromada de Zhongcai, permitiendo al mismo tiempo rupturas muy contemporáneas.
El enfoque caligráfico es omnipresente: el gesto y el contorno tienen una intensidad expresiva. Retoman las bases del Gufa Yongbi (el arte de utilizar el pincel con estructura y fuerza), pero liberados en un lenguaje plástico occidental. Las plantas, los diseños y la dinámica del espacio se inspiran en la pintura paisajística china, pero también en los principios compositivos de las vidrieras italianas, en un diálogo inesperado entre compartimentación luminosa y apertura poética.
Como señala el Dr. Ma Lin, las obras de Cécile Girard sumergen la mente en un tiempo ancestral a través de sus texturas de pizarra y pictogramas. Llevan la huella del primitivismo como búsqueda espiritual, a la manera de los grandes movimientos modernistas que, después del postimpresionismo o el cubismo, cuestionaron los orígenes del lenguaje pictórico.
En sus obras más recientes, Cécile Girard explora un nuevo formato: el pergamino vertical, reconectando así con el espíritu literario y nómada de la pintura china. Aplica un mismo enfoque transversal: diferentes tipos de papel de arroz, siempre trabajados en profundidad (pliegues, capas, materia), donde el paisaje chino es reinterpretado con un pincel de caligrafía, a veces mojado en tinta, a veces en óleo o acrílico.
Estas obras monocromáticas –marrones brumosos, azules minerales– combinan transparencia y densidad, en una abstracción cada vez más meditativa. Dialogan con la herencia de los pintores literarios chinos, cuya filosofía del espacio y de la respiración Cécile ha asimilado: el paisaje se convierte en interioridad, la línea se convierte en memoria, la materia se convierte en huella de lo vivo. Como escribe el crítico Gu Jiajun, su obra va más allá de las simples técnicas pictóricas. Ofrece un espacio para la transformación moderna de la pintura china, donde florece una espiritualidad plástica específica: una abstracción al mismo tiempo enraizada y abierta al mundo.
Sobre el vendedor
Galerie Feng Shang • Francia
Vendedor Artsper desde 2014
Vendedor certificado
Top Seller
Esta galería recompensa tus compras en grupo
Guía del coleccionista
Imagínela en su casa
Descubre más del artista
Presentación
Cécile Girard es una artista francesa nacida en París. Actualmente reside entre Francia y China. Radicada en Shanghai desde 2009 para enseñar bellas artes, trabaja su técnica de tinta con pintores chinos contemporáneos y tradicionales, lo que enriquece sus obras.
Descubrió la pintura tradicional en los años 1990, cuando estudió caligrafía en la Academia Central China de Bellas Artes de Beijing, después de estudiar pintura e historia del arte en París, en la escuela Martenot, luego en la escuela del Louvre y en La Sorbona.
Pintora y profesora en Shanghai, su taller de arte para estudiantes chinos y extranjeros de todas las edades le permite exponer regularmente en China y Francia.
En 2005, Cécile fue seleccionada para el Año Cruzado Francia-China 2003-2005 y presentó una exposición personal de sus obras en el Museo de Arte de Beijing.
Entre 2012 y 2015, colaboró con el Pabellón de China en Shanghai y con la Universidad de Shanghai, incluidas conferencias y publicaciones en la Universidad Normal de Shanghai.
En 2014, participó en dos exposiciones, en el Museo de la Casa de la Moneda de Shanghai y en una exposición colectiva -con artistas chinos- en Francia y China, para celebrar el 50 aniversario de las relaciones entre ambos países.
Sus obras están presentes en las colecciones permanentes del Museo de Arte de Beijing y del Museo de Arte Moderno Duolun de Shanghai.
Desde 2012, también ha participado en exposiciones individuales y colectivas en reconocidas instituciones chinas, como la Academia Central de Bellas Artes de China y la Academia de Bellas Artes de Xi'an.
En 2016, realizó una exposición conjunta, "Ross Lewis y Cécile Girard in Conversation", y una exposición colectiva en la Galería ArtCN de Shanghai.
Finalmente, desde 2019 colabora con la Galerie Xixi en China y desde 2022, con la Galerie Feng Shang en Francia.
La exposición “Paisajes de China" celebra en 2024 el 60º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Francia y China.
Las pinturas de Cécile Girard surgieron de viajes y encuentros entre las civilizaciones asiática y occidental.
Tras un viaje a China, en la provincia de Anhui, Cécile decidió utilizar un papel de arroz local especial, Xuan, elaborado a medida y según la tradición de
Grandes Maestros. Al amasar, arrugar y espesar el papel de arroz, le dio nueva vida con una forma densa, texturizada, dimensional y, al mismo tiempo, flexible.
Su técnica de procesamiento combina tinta china, acrílicos y óleo en colores brillantes y profundos que producen un rico conjunto artístico.
La inspiración detrás de estas obras proviene de los caracteres chinos primitivos y del uso de pictogramas de la minoría Naxi de la cultura Dongba. La elección de los tonos, azules verdosos y rojos anaranjados, proviene de los paisajes de Yunnan con el uso de la técnica Zhongcai Hua o pintura de colores densos. Se pone énfasis en los contornos a la manera de la caligrafía china, así como en la toma prestada de elementos constitutivos del paisaje chino. La división del espacio se inspira en el principio utilizado en las antiguas claustras chinas, principios que convergen con los del tratamiento de la luz en el arte italiano de las vidrieras.
Cécile Girard crea su propio vocabulario pictórico, una fusión de imágenes que expresan emociones y reflexiones utilizando diversos elementos y símbolos de la antigua China y la estética occidental.
Descubra otras obras de Galerie Feng Shang
¡Esta galería le ofrece promociones en caso de compras múltiples!
Necesito ayuda
¿Dónde puedo recibir mi pedido?
La entrega es internacional. La lista de países disponibles está indicada en el primer paso de su carrito.
Si su país no aparece, contáctenos en [email protected] y veremos qué podemos hacer.
Tenga en cuenta que pueden aplicarse tasas aduaneras para las obras enviadas internacionalmente. Esto se indica en la primera etapa del carrito de compras.
Puede elegir una dirección de entrega diferente de la dirección de facturación. Asegúrese de que una persona de confianza esté presente para recibir la obra si usted no puede estar allí.
¿Cómo muestro mi trabajo?
¿Has comprado una pintura, una escultura o una obra en papel?
Descubre los consejos de nuestros expertos para la conservación y promoción de tus obras en los siguientes artículos:
Por qué elegir Artsper para tus compras de arte
Artsper le ofrece acceso a más de 200.000 obras de arte contemporáneo de 2.000 galerías asociadas. Nuestro equipo de expertos selecciona cuidadosamente las galerías para garantizar la calidad y originalidad de las obras.
Te beneficias de:
-
Obras a precio de galería
-
Devolución dentro de los 14 días, independientemente de tu ubicación
-
Fácil reventa de la obra adquirida en Artsper
-
Herramientas de investigación personalizadas (selección y universo a medida)
Nuestro servicio de atención al cliente está disponible para cualquier ayuda.
Protege tu compra con Artsper: Compra con confianza
En Artsper, nuestra misión es permitirte coleccionar obras de arte con total tranquilidad. Descubra las protecciones que ofrecemos en cada etapa de su experiencia de compra.
Compra obras de las mejores galerías
Trabajamos en estrecha colaboración con galerías de arte cuidadosamente seleccionadas. Cada vendedor de Artsper es examinado y aprobado cuidadosamente por nuestro equipo, garantizando así el cumplimiento de nuestro código de ética. Por tanto, tienes la seguridad de adquirir obras auténticas y de gran calidad.
Transparencia total: sabes lo que estás comprando
Antes de publicarse en línea, nuestro equipo de moderación revisa y valida todas las obras de arte en Artsper. Podrás navegar con total tranquilidad sabiendo que cada pieza cumple con nuestros criterios de excelencia.
Asistencia personalizada: nuestros expertos a tu servicio
Nuestro equipo de expertos en arte contemporáneo está disponible por teléfono o correo electrónico para responder todas sus preguntas. Ya sea que quieras asesoramiento sobre una obra o una selección a medida para enriquecer tu colección, estamos aquí para apoyarte.
Revende tus obras con facilidad
Si has comprado una obra en Artsper y deseas revenderla, te ofrecemos una plataforma dedicada para volver a publicarla. Para obtener más información, haga clic aquí.
Haz ofertas con Artsper: negocia como en una galería
Tienes la posibilidad de proponer un precio para determinadas obras, como en una galería. Esta función le permite iniciar conversaciones y potencialmente adquirir sus monedas a precios ventajosos.
Obtén ayuda con tus negociaciones
Nuestro equipo negociará por usted y le informará tan pronto como se obtenga la mejor oferta. No dude en recurrir a nuestra experiencia para garantizar una transacción al mejor precio.
Haz tu pedido de forma segura
Garantía de satisfacción Artsper
Queremos que quedes completamente satisfecho con tu compra. Si el trabajo que recibes no es de tu agrado, tienes 14 días para devolverlo sin coste alguno, y se te reembolsará el importe íntegro, sea cual sea el motivo.
Pago seguro con los socios de Artsper
Todos los pagos con tarjeta de crédito son procesados por Paybox, el líder mundial en soluciones de pago. Gracias a sus estrictos estándares de seguridad, puedes realizar transacciones con confianza.
Soporte para problemas
En el raro caso de que una obra de arte llegue dañada o no como se describe, estamos aquí para ayudarlo. Ya sea para una devolución, reembolso, restauración o cambio, nuestro equipo le apoyará durante todo el proceso y se asegurará de encontrar la solución que mejor se adapte a su situación.
Condiciones para beneficiarse de las protecciones de Artsper:
-
Utilice uno de los métodos de pago disponibles en Artsper para su pedido.
-
Informe cualquier problema dentro de una semana de recibir el trabajo.
-
Proporcione las pruebas fotográficas requeridas (incluido el diseño y el embalaje originales).
Las garantías Artsper cubren los siguientes casos:
-
La obra recibida carece de una característica descrita (por ejemplo, una firma o un marco).
-
La obra de arte tiene diferencias significativas con respecto a su descripción (por ejemplo, variación de color).
-
La obra está dañada al recibirla.
-
El transportista pierde o daña el trabajo.
-
La entrega se retrasa significativamente.
Con Artsper cobras con total tranquilidad.