Ce qu'on dit au Poète à propos des fleurs, 2023
Arthur Di Nunzio

I

Así, siempre, hacia el negro azur
Donde tiembla el mar de topacios,
Trabajará en tu noche.
¡Lirios, esos enemas de éxtasis!

En nuestro tiempo de sagús,
Cuando las Plantas son obreras,
La Lys beberá los ascos azules
¡En tus prosas religiosas!

− el lirio del señor de Kerdrel,
El Soneto de Dieciocho Treinta,
El lirio dado al Juglar
Con clavel y amaranto!

lirios! lirios! ¡No lo vemos!
Y en tu Verso, como las mangas
Pecadores con pasos suaves,
¡Siempre tiemblan estas flores blancas!


Siempre, querida, cuando te bañas,
tu camisa rubia axila
Se hincha en la brisa de la mañana
¡Sobre los asquerosos nomeolvides!

El amor no pasa a tus concesiones
Que las lilas, ¡oh columpios!
y las violetas de madera,
¡Dulces escupitajos de las Ninfas Negras!…

Yo

Oh poetas, cuando quisisteis
Las Rosas, las Rosas sopladas,
rojo sobre tallos de laurel,
¡Y mil octavas hinchadas!

Cuando Banville haría nevar
Sangriento, arremolinado,
Asomando el ojo loco del extraño
¡A las malas lecturas benévolas!

De tus bosques y tus prados,
¡Oh pacíficos fotógrafos!
La Flora es diversa aproximadamente
¡Como corchos de jarra!

Siempre plantas francesas,
Agresivo, tísico, ridículo,
Donde el vientre de basset hounds
Navega en paz, al anochecer;


Siempre, después de diseños espantosos
de Lotos azules o Helianthes,
Estampados rosas, temas sagrados
¡Para jóvenes comulgantes!

La Oda Açoka encaja con la
Estrofa en ventana de lorette;
Y pesadas mariposas de brillo
Estiércol en la margarita.

Viejos verdes, viejas rayas!
¡Oh croquignoles de verduras!
¡Fantásticas flores de antiguos Salones!
— A los escarabajos, no a las serpientes de cascabel,

Estas cacas vegetales lloronas
que Grandville habría puesto en las fronteras,
Y amamantado con colores
¡Estrellas malvadas con viseras!

Sí, tu pipa rebaba
¡Haz valiosa glucosa!
− Montón de huevos fritos en sombreros viejos,
Lirios, Asokas, Lilas y Rosas!…

tercero

Oh cazador blanco, que corres sin medias
A través del pánico Pâtis,
no puedes, no puedes
¿Sabes un poco sobre tu botánica?


Lo lograrías, me temo,
En los Grillos Rojos los Cantharides,
El oro de los Ríos al azul del Rin, —
En resumen, en Noruega las Floridas:

Pero, querida, el arte ya no existe, ahora,
— Es la verdad, — permitir
Con increíbles eucaliptos
Hexámetro constrictores;

¡Allí!... Como si la Caoba
no se usaban, aun en nuestras Guayanas,
que en las savias cascadas,
¡Al pesado delirio de las enredaderas!

— En resumen, una Flor, Romero
O Lys, viva o muerta, ¿vale la pena?
¿Excrementos de aves marinas?
¿Vale ella una sola lágrima?

"¡Y dije lo que quería!"
Tú, incluso sentado allí, en un
choza de bambú, contraventanas
Clos, tapices persas marrones, —

Quemarías flores
¡Dignos de Oises extravagantes!…
- ¡Poeta! estas son razones
¡No menos risible que arrogante!...


IV

Di, no las pampas primaverales
Negro con terribles revueltas,
¡Pero tabaco, algodón!
¡Di los cultivos exóticos!

Di, frente blanca que Phoebus tanna,
cuantos dolares se alquila
Pedro Velásquez, La Habana;
Incague el mar de Sorrento

donde los cisnes van por miles;
Deja que tus estrofas sean anuncios
Para las menudencias de manglar
¡Buscado Hydras y Blades!

Tu cuarteto se sumerge en el bosque sangriento
Y vuelve a proponer a los hombres
Varios temas de azúcares blancos,
Pectorales y encías!

Vamos a saber por ti si las rubias
Desde los picos nevados, hasta los trópicos,
Son o ponen insectos
¡O líquenes microscópicos!

Encuentra, oh cazador, lo haremos,
Algunas locas fragantes
Esa naturaleza en pantalones
¡Escotilla! ¡Por nuestros ejércitos!


Encuentra, en las afueras del Bosque Durmiente,
Las flores, como bozales,
De donde babean ungüentos de oro
¡Sobre el pelo oscuro de los búfalos!

Encuentra, en prados locos, donde en el azul
Tiembla la plata de las pubescencias,
Cálices llenos de Huevos de Fuego,
¡Quién cocina entre las esencias!

encontrar cardos algodonosos
Incluyendo diez burros con ojos ardientes
¡Trabajando en hacer girar los nudos!
¡Encuentra flores que sean sillas!

Sí, encuentra en el corazón de las oscuras costuras
Flores casi de piedra, ¡famosas! —
quien hacia sus duros ovarios rubios
¡Tenga amígdalas preciosas!

Sírvenos, oh bromista, tú puedes,
En una espléndida fuente vermeil
Guisos de lirio almibarado
¡Morder nuestras cucharas de Alfénide!

V

Alguien dirá el gran amor,
Ladrón de oscuras indulgencias:
Pero ni Renan ni el gato Murr
¡No he visto los inmensos Blue Thyrses!


Tú, juega en nuestro letargo,
por los perfumes la histeria;
Exáltanos a la franqueza
Más cándida que las Maries…

¡Comerciante! ¡colono! ¡medio!
Tu escarcha se levantará, rosa o blanca,
como un rayo de sodio,
¡Como goma que se derrama!

De tus Poemas negros, ¡Malabarista!
dioptrías blancas, verdes y rojas,
Deja escapar flores extrañas
¡Y mariposas eléctricas!

Listo ! es el siglo del infierno!
Y los postes de telégrafo
van a adornar, - lira con canciones de hierro,
¡Tus hermosos omoplatos!

Sobre todo, rima una versión.
¡Sobre el mal de las papas!
— Y, por la composición
Poemas llenos de misterio

Que hay que leer de Tréguier
En Paramaribo, compras
De los Volúmenes de Monsieur Figuier,
- ¡Ilustrado! ¡Al señor Hachette!
Arturo Rimbaud