Enedina Vasquez Cruz

PREMI Settembre 2014 -1° posto al Premio Statale Benito Juarez assegnato dal Governo a Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Luglio 2013- Premio Nazionale Pantaleon Pan Duro, assegnato dal Governo di Tlaquepaque e dall'Organizzazione Nazionale della Ceramica nella 37a edizione del Premio Nazionale della Ceramica. Luglio 2013- Premio Nazionale Speciale Pantaleon Pan Duro, assegnato dal Governo Federale e dal Presidente del Messico nel Premio Nazionale della Ceramica a Tlaquepaque, Jalisco. Settembre 2010- 4° classificato nella sezione dei fanghi naturali del X Premio Statale di Arte Popolare 2010 Benito Juarez, a Oaxaca de Juarez. Ottobre 2009- 2° classificato nella sezione dei fanghi naturali nella XXXIV Edizione del Concorso Nazionale Gran Premio d'Arte Popolare in occasione dei festeggiamenti del Bicentenario a Città del Messico. Giugno 2005- 1° classificato al XXXIX Premio Nazionale della Ceramica nel 2005, Tlaquepaque, Jalisco. Dicembre 2004- 3° classificato al Concorso Nacimientos (Rappresentazioni della nascita di Cristo) Mexicanos 2004, Città del Messico. Maggio 2003- 2° classificato al Concorso Nazionale di Ceramica “Arbol de la Vida” a Metepec, Estado de Mexico. Luglio 2003- 3° classificato al V Premio Statale di Arte Popolare “Benito Juarez” Ceramica e Ceramica, Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Maggio 2002- 3° classificato al Concorso Nazionale di Ceramica e Terraglia “Arbol de Vida”, Metepec, Estado de Mexico. Maggio 2002-2° classificato al Concorso Nazionale di Artigianato presso l'Istituto Nazionale della Donna, Città del Messico. Dicembre 2000- 1° classificato all'VIII Esposizione e Concorso Nazionale di Artigianato “Manos de Mexico: Forma, Color y Textura”, Linguaggio degli Artigiani, Città del Messico. Dicembre 1999- 2° classificato all'VIII Esposizione e Concorso Nazionale di Artigianato “Manos de Mexico: Forma, Color y Textura”, Linguaggio degli Artigiani, Città del Messico. Aprile 1998- 2° classificato al Concorso Statale di Ceramica di Oaxaca, Oaxaca de Juarez. Giugno 1997- 2° classificato alla XXI edizione del Concorso Nazionale di Ceramica, Tlaquepaque, Jalisco. Novembre 1997- 2° classificato al concorso “Nacimientos Mexicanos”, Città del Messico. Giugno 1983 – Premio Speciale dello Stato nel VII Premio Nazionale della Ceramica, Tlaquepaque, Jalisco. MENZIONI ONORIFICHE Aprile 2000- II Premio Statale di Arte Popolare: Benito Juarez, nella categoria ceramica, Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Marzo 1998- Concorso Statale “L'immagine di Benito Juarez nell'Arte Popolare di Oaxaca”, Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Dicembre 1998- Nacimientos Mexicanos 1998, Città del Messico. PREMI AGGIUNTIVI Dicembre 2014- 3° posto nel concorso “Concurso de Rabanos Tradicional 2014” (Un concorso locale che si svolge a Oaxaca e mostra arte nei ravanelli) Titolo: “Nacimiento Oaxaqueño”. Organizzato dal governo locale di Oaxaca de Juarez. Dicembre 2013- 1° classificato al concorso “Concurso de Rabanos Tradicional 2013” Titolo: “Arbol Dominico”. Organizzato dal governo locale di Oaxaca de Juarez. Dicembre 2012- 2° classificato al concorso “Concurso de Rabanos Tradicional 2012” Titolo: “La Aparicion De La Virgen De Guadalupe En El Tepeyac”. Organizzato dal governo locale di Oaxaca de Juarez. Dicembre 2011- 5° classificato al concorso “Concurso de Rabanos Tradicional 2011” Titolo: “Altar de Muertos”. Organizzato dal governo locale di Oaxaca de Juarez. Dicembre 2010- 3° classificato al concorso “Concurso de Rabanos Tradicional 2010” Titolo: “Nacimiento Mexicano”. Organizzato dal governo locale di Oaxaca de Juarez
RICONOSCIMENTI Dicembre 2015- Riconoscimento per la sua partecipazione al Concorso di Figure di Ravanelli, Totomoxtle e Flor immortale, della Notte Tradizionale del Ravanello a Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Ottobre 2015- Riconoscimento alla XX Fiera Nazionale della Cultura Agraria di Chilpancingo, a Texcoco, Estado de Mexico. Agosto 2015- Nel Programma di Interculturalità e Affari Indigeni, Riconoscimento per il suo aiuto e partecipazione alle 32 edizioni della Fiera d'Arte Popolare “Manos Abiertas” 2015. Giugno 2015- Secondo Incontro Artigianale e Design Artigianale “Por Mi Raza Hablara El Espiritu” a Coyoacan, Città del Messico. Marzo 2015- Riconoscimento per la sua partecipazione al Primo Festival d'Arte di San Diego California nel Latin America Art Festival 2015. Novembre 2014- Riconoscimento per la sua eccezionale partecipazione alla fiera Mexican Folk Art Market a Rosarito, Baja California. Novembre 2014- Riconoscimento per la sua eccezionale partecipazione alla IV Parata Catrina di Oaxaca 2014 “Fieles Difuntos Una Tradicion Que Vive” Ottobre 2014- Riconoscimento per la sua eccezionale partecipazione come espositore alla XIX Fiera Nazionale della Cultura Agraria 2014, a Texcoco, Estado de Messico. Luglio 2014- Il Congresso d'Onore dell'Unione e il Presidente del Consiglio Speciale delle Città Patrimonio dell'Umanità, il deputato Hugo Jarquin, le hanno conferito un riconoscimento per aver mantenuto vive la nostra cultura e tradizioni dal suo Artesanias, San Bartolome Coyotepec, Oaxaca. Giugno 2014- Per la sua partecipazione alla 38a edizione del Premio Nazionale della Ceramica, San Pedro Tlaquepaque, Jalisco, Messico. Novembre 2013- Riconoscimento per la sua eccezionale partecipazione alla fiera: Mexican Folk Art Market a Rosarito, Baja California. Ottobre 2013- Riconoscimento per la sua eccezionale partecipazione come espositore alla XVIII Fiera Nazionale della Cultura Agraria 2013, a Texcoco Edo De Messico. Luglio 2013- Il governo di Tlaquepaque e il National Ceramic Board le hanno conferito il riconoscimento per l'eccezionale partecipazione alla 37a edizione del National Award of Ceramic, a Tlaquepaque, Jalisco. Maggio 2013- Nel Programma Interculturale degli Affari Indigeni, riconoscimento per il suo contributo e la partecipazione alla 30a edizione della Fiera d'Arte Popolare “Manos Abiertas” 2013. Giugno 2012- Il Governo del Comune di Tlaquepaque e l'Ente Nazionale della Ceramica le hanno conferito un riconoscimento per la sua eccezionale partecipazione alla 36a edizione del Ceramic National Award, a Tlaquepaque, Jalisco. Maggio 2012- Il Governo dello Stato di Oaxaca attraverso l’Istituto di Artesanias di Oaxaca le ha conferito il riconoscimento per aver rafforzato i suoi insegnamenti di Artesanias nel programma Donne, Arte e Cultura 2012. Dicembre 2011- Riconoscimento al “Concorso Tradizionale dei Ravanelli 2011” , organizzato dal Comune di Oaxaca de Juarez. Giugno 2011-Il Governo del Comune di Tlaquepaque e l'Ente Nazionale della Ceramica le hanno conferito un riconoscimento per la sua eccezionale partecipazione alla 35a edizione del Premio Nazionale della Ceramica, a Tlaquepaque, Jalisco. Giugno 2010- Il Governo del Comune di Tlaquepaque e il Consiglio Nazionale della Ceramica le hanno conferito un riconoscimento per la sua eccezionale partecipazione come candidata al Premio Pantaleon Duro del Premio Nazionale della Ceramica, a Tlaquepaque, Jalisco. Giugno 2010- Il governo municipale di Tlaquepaque e il National Ceramic Board le hanno conferito un riconoscimento per la sua eccezionale partecipazione al National Ceramic Award, a Tlaquepaque, Jalisco. Settembre 2009- Riconoscimento da parte del Centro Culturale di Formazione Spagnolo nel workshop di validità per la guida pratica dell'Associazione svoltosi dal 7 al 10 settembre 2009 a Montevideo Uruguay. Agosto 2009- Riconoscimento per la sua partecipazione al seminario organizzato dall'Istituto Messicano della Proprietà Industriale (IMPI) con il Coordinamento del Governo dello Stato di Oaxaca. Giugno 2009- Riconoscimento per la sua partecipazione alla 33a edizione del National Ceramic Award che si è svolto a Tlaquepaque, Jalisco. Dicembre 2008- Riconoscimento per il suo contributo al corso tenuto dalla “Fondazione Spagnola per l'Innovazione Artesania” L'Associazione Nazionale di Sviluppo per Artesanias e l'Istituto Politecnico Nazionale CIIDIR Oaxaca da parte del Centro Interdisciplinare di Investigazione per lo Sviluppo Regionale Integrale Oaxaca, a Xoxocotlan, Oaxaca. Maggio 2008- Riconoscimento per la sua partecipazione alla Mostra Nazionale dell'Artigianato alla Fiera di San Marcos 2008 ad Aguascalientes, Messico. Giugno 2008- Riconoscimento per la sua partecipazione alla 32a edizione del National Ceramic Award a Tlaquepaque, Jalisco, Messico. Marzo 2008- Riconoscimento per la partecipazione alle conferenze impartite dall'IOA e dalla FONART nelle attività dell'“Artisan Day”, Oaxaca, Oaxaca. Giugno 2007- Riconoscimento per la sua partecipazione alla 30a edizione del National Ceramic Award a Tlaquepaque, Jalisco. Novembre 2007- Riconoscimento di eccellenza da parte del “San Antonio Independent School District” di San Antonio, Texas. Settembre 2006- Riconoscimento al VI Premio Our Excellence a Città del Messico. Marzo 2006- Partecipazione a “Un Domingo de antojos” presso il Museo d'Arte Popolare di Città del Messico. Gennaio 2005- L'Istituto di Artesanias di Oaxaca le ha conferito la costanza di nota artigiana e produttrice di ceramica nella comunità di Santa Maria Atzompa, Oaxaca. Febbraio 2005- Concorso Nazionale dei Villaggi Indigeni 2005, Città del Messico. Giugno 2005- Partecipazione al concorso nazionale XXIX Premio Nazionale della Ceramica, Tlaquepaque, Jalisco. Agosto 2005- Riconoscimento per la sua eccellenza artigianale dato da El Palacio de Hierro. Ottobre 2004- Concorso Nazionale “Leggende Viventi” nel Concorso Nazionale “Grande Premio d'Arte Popolare” Città del Messico. Febbraio 2004- 1° Festival delle Arti e dei Mestieri Creativi nel Centro Municipale di Capacitazione delle Arti e dei Mestieri di Oaxaca, dal 26 gennaio al 21 febbraio. Giugno 2004- Riconoscimento per la sua partecipazione alle Conferenze e ai Workshop del “XXVIII Premio Nazionale della Ceramica” a Tlaquepaque , Jalisco. Ottobre 2003- Nel Concorso Nazionale “Grande Premio d'Arte Popolare” 2003 a Città del Messico. Maggio 2003-Concorso Nazionale di Ceramica e Ceramica “Albero della Vita” a Metepec, Estado de Mexico. Marzo 2003- 2° incontro di donne chiamate “Creatrici di Sogni e Realtà” nel Museo d'Arte di Puebla. Maggio 2002- Concorso Nazionale di Ceramica e Ceramica “Albero della Vita” a Metepec, Estado de Mexico. Marzo 2002- Riconoscimento da parte dell'IEEPO “alle Donne di Oaxaca per il loro importante lavoro nel lavoro della nostra società mostrando dignità e valori” a Oaxaca de Juarez. Maggio 2002- Riconoscimento dato all'Esposizione Oaxaca 2002 da parte dell'Istituto Nazionale Politecnico Scuola Superiore del Turismo Città del Messico. Dicembre 2002- Partecipazione al concorso “MANI MAGICHE DELL'ARTE POPOLARE” a Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Ottobre 2001- XXVI Edizione del Concorso Nazionale “Grande Premio d'Arte Popolare” Città del Messico. Ottobre 2001- Partecipazione alla V Mostra gastronomica e artigianale dello Stato di Oaxaca, a Naucalpan de Juarez, Città del Messico. Luglio 2000- Partecipazione al Concorso Nazionale degli Indigeni a Città del Messico. Ottobre 2000- Partecipazione e Collaborazione al laboratorio formativo sull'Utilizzo delle Lacche senza piombo nella tradizionale ceramica vetraria a Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Novembre 2000- Partecipazione e Collaborazione alla II fiera del Mezcal e Artesanias Tuxtepex, a Oaxaca. Dicembre 2000- Partecipazione all'VIII Mostra e Concorso di Artesanias “Las Manos de Mexico” forma e struttura, Estado de Mexico. Giugno 1999- Partecipazione al Concorso Nazionale di Ceramica e Terraglia “Modesta Fernandez” a Metepec, Estado de Mexico. Giugno 1999- 2° Incontro Nazionale degli Artigiani della Ceramica al XXIII Premio Nazionale della Ceramica a Tlaquepaque, Jalisco, Messico. Ottobre 1998- Concorso Nazionale “Grande Premio d'Arte Popolare” Città del Messico. Marzo 1998- Partecipazione con menzione onorifica al concorso “L'immagine di Benito Juarez nell'arte popolare” di Città del Messico. Ottobre 1997- Nel Concorso del “Grande Premio d'Arte Popolare” 1997 Città del Messico. ARTICOLI E DOCUMENTARI Dicembre 2010- Documentario per il canale televisivo Sky 73. Dicembre 2010- Articolo per il quotidiano Sintesis.com di Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Dicembre 2010- Articolo per Marcia Lucas da ElInterior.com Aprile 2010- Articolo per il programma della stazione radio 680 Am “CRONICAS DE MI PROVINCA” con Roberto Rebollo Castillo, nelle strutture del canale 9 a Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Marzo 2009- Articolo per il quotidiano “A DIARIO” di Oaxaca. Marzo 2008- Articolo per il quotidiano “EL IMPARCIAL” di Oaxaca. Aprile 2006- Documentario di Angel Rios per la Sezione Culturale di Channel 9 a Oaxaca, Oaxaca. Febbraio 2005- Documentario per TV Azteca News di Elena Zorrilla. Marzo 2005- Documentario di Fabiola Melendez per il programma TV Azteca “A QUIEN CORRESPONDA” con Jorge Garralda. Gennaio 2003- Artesanias di Oaxaca Articolo per il giornale “Tiempo de Oaxaca”, Oaxaca, Oaxaca. Marzo 1998- Documentario per la VIII Galleria del Viaggio Culturale con lavoratori emigranti, che ha avuto luogo nella giovane galleria d'arte DIFOCUR a Culiacan, Sinaloa. PUBBLICAZIONI Agosto 2015- Grandi Maestri del Libro d'Arte Popolare Iberoamericana di Sviluppo Culturale Banamex, svoltosi nel Palacio de Iturbide a Città del Messico. Luglio 2012- Libro dei Grandi Maestri dell'Arte Popolare di Cultural Development Banamex nel Museo del Tessuto di Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Giugno 2012- Rivista Valor di Cultural Development Banamex, Città del Messico. Dicembre 2010- Pubblicazione per il giornale EL IMPARCIAL a Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Dicembre 2010- Pubblicazione per il giornale ROTATIVO OAXACA. Marzo 2009- Pubblicazione per il quotidiano A DIARIO di Oaxaca. Maggio/Giugno 2008- Pubblicazione per il giornale OAXACA TIMES a Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Marzo 2008- Pubblicazione per il quotidiano IMPARCIAL delle opinioni sulla nuova sede dell'Esposizione Artesanias a Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Gennaio 2008- Pubblicazione dell'Esposizione intitolata: “PAST/ PRESENT/FUTURE: POPULAR ART OF MEXICO”, che ha avuto luogo a San Antonio, Texas. Dicembre 2007- Pubblicazione di “THE VOICE OF HOPE” sui 20 anni del Centro Esperanza a San Antonio, Texas. Novembre 2007- Pubblicazione della “VOICE OF HOPE” sui teschi del mercato Paz a San Antonio, Texas. Novembre 2007- Pubblicazione per il quotidiano SAN ANTONIO EXPRESS NEWS, sul mercato Paz a San Antonio, Texas. Febbraio 2007- Esposizione Nacimientos (Rappresentazioni della nascita di Cristo) nel Palacio de Iturbide a Città del Messico a cura della Fondazione Banamex. Novembre 2006- Pubblicazione della rivista ARTS OF MEXICO num 81 Città del Messico. Febbraio 2006- Esposizione Nacimientos (Rappresentazioni della nascita di Cristo) nel Palacio de Iturbide a Città del Messico a cura della Fondazione Banamex. Agosto 2005- Libro Artigiani di Oaxaca, di Gloria Zafra. Giugno 2005- Pubblicazione sul quotidiano PUBLICO dell'elenco degli artigiani premiati al PREMIO NAZIONALE DELLA CERAMICA a Tlaquepaque, Jalisco. Settembre 2004- Edizione Speciale di Archeologia Messicana “Lo splendore del fango, ieri e oggi”, Città del Messico. Gennaio 2003- Pubblicazione per il giornale NOTICIAS di Oaxaca, Oaxaca. Maggio 2002- Pubblicazione dei Premi del Concorso Nazionale a Metepec, Estado de Mexico. Ottobre 2003- Edizione speciale della rivista TIPS DE MEXICO, “La città di Oaxaca e i suoi dintorni”. Maggio 2002- Pubblicazione della rivista EN MARCHA a Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Agosto 2002- Pubblicazione del libro MEXICO FOLK ART, From Oaxaca di Arden Roshtein e Anya Leah Roshtein. Marzo 1998- Documentario per la VIII Galleria del Viaggio Culturale con lavoratori emigranti, che ha avuto luogo nella giovane galleria d'arte DIFOCUR a Culiacan, Sinaloa. INVITI Settembre 2009- Invito del Centro di Formazione della Giunta Spagnola, al Laboratorio di Validazione della guida pratica sull'Associazionismo, celebrato dal 7 al 10 settembre 2009, Montevideo, Uruguay. Dicembre 2008- Invito al ciclo di conferenze, offerto dalla “Fondazione Spagnola per l'Innovazione Artesania” e dall'Associazione Nazionale per lo Sviluppo di Artesanias e dall'Istituto Politecnico Nazionale CIIDIR Oaxaca, attraverso l'Istituto Oaxaca di Artesanias che si è svolto nelle strutture dell'Interdisciplinare Centro di ricerca per lo sviluppo regionale integrale Oaxaca, Xoxocotlan, Oaxaca. Giugno 2008- Invito da parte del National Award Ceramic Board a partecipare alla 32a edizione del National Ceramic Prize, in un ciclo di conferenze che si sono svolte a Tlaquepaque, Jalisco. Aprile 2008- Il Consiglio Comunale del Municipio di Oaxaca de Juarez attraverso il Coordinamento Generale del Turismo e dello Sviluppo Economico, invita al 476° anniversario dell'elevazione di Oaxaca de Juarez a Zona Urbana, nel 1° patio del Palazzo Municipale di la plaza De la Danza a Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Marzo 2008- Il Consiglio Comunale del Municipio di Oaxaca de Juarez, attraverso il Coordinamento Generale del Turismo e dello Sviluppo Economico, invita all'inaugurazione dell'Esposizione di Estandartes y Relicarios (Stendardi e Reliquiari) delle Cofradias di Oaxaca, avvenuta a la cappella dell'hotel Camino Real Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Marzo 2008- In occasione della Giornata Internazionale delle Donne hanno esteso un invito per l'esposizione “Lucha de Mujeres en Mexico” che ha avuto luogo nel Museo del Palacio Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Febbraio 2008- Il Consiglio Comunale del Municipio di Oaxaca de Juarez attraverso il Coordinamento Generale del Turismo e dello Sviluppo Economico, invita a partecipare alla celebrazione del giorno della Samaritana del Venerdì Santo, Oaxaca, Oaxaca. Marzo 2006- Invito alla Celebrazione del MAP (Museo d'Arte Popolare) “Un Domingo de Antojos”, Città del Messico. Gennaio 2006- Invito alla Celebrazione del MAP (Museo d'Arte Popolare) “Un Domingo de Antojos”, Città del Messico. Novembre 2005- Primo National Artisan Forum 2005, presso l'Hotel Mision de los Angeles Oaxaca, Oaxaca. Novembre 2005- Invito del CENTRO ESPERANZA DE PAZ Y JUSTICIA a San Antonio, Texas. Ottobre 2005- Invito al Ciclo di conferenze POLITICA, CULTURA E SVILUPPO SOSTENIBILE COMUNITARIO, Artesania una vocazione produttiva a Oaxaca MAPO, Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Agosto 2005- Invito collettivo alla Galleria RUIZ ROJO a Guadalajara, Jalisco. Marzo 2005- Esposizione collettiva MUJERES CREADORAS DE OAXACA, nel Museo d'Arte Popolare di Oaxaca (MAPO) Oaxaca de Juarez, Oaxaca. Gennaio 2005- Invito alla Celebrazione del MAP (Museo d'Arte Popolare) “Un Domingo de Antojos”, Città del Messico. Marzo 2003- 2° Incontro di Donne dal nome Creadoras de Sueños y Realidades, Museo d'Arte di Puebla. Agosto 2001- Invito del Programma Nazionale di Cultura a Città del Messico, CONACULTA. ESPOSIZIONI Novembre 2010- Esposizione e vendita alla nona mostra annuale di “MAESTROS DEL ARTE” che ha avuto luogo allo Yates Club di Ajijic, Jalisco. Novembre 2007- Esposizione e vendita alla sesta mostra annuale di “MAESTROS DEL ARTE” che ha avuto luogo allo Yates Club di Ajijic, Jalisco. Febbraio 2007- Esposizione dei Nacimientos della Fondazione Banamex nel Palacio de Iturbide, Città del Messico. Novembre 2006- Esposizione e vendita alla quinta mostra annuale di “MAESTROS DEL ARTE” che ha avuto luogo La Huerta Centro de Eventos ad Ajijic, Jalisco. Febbraio 2006- Esposizione dei Nacimientos della Fondazione Banamex nel Palacio de Iturbide, Città del Messico. Agosto 2006- Mostra collettiva nella Galleria RUIZ ROJO a Guadalajara, Jalisco.