- Para Laurent Chabot, la luz es un fenómeno físico, una transmisión de energía sin transporte de materia, como el movimiento de un sueño visible de que el sol sería el vehículo.

Artista, poeta y fotógrafo, Laurent Chabot como para capturar este fenómeno a través del único color que tiene valor en sus ojos. "Empecé a pintar en amarillo en 1983, el año de mi llegada a París. El verano de mi apartamento, vio a lo lejos el barrio de la Defensa, sellado en una luz velada, lo mismo que al final de mi campo de la adolescencia, la contaminación afecta a más amarillenta. Esto es lo que me llevó a pensar en la luz, puro e impuro, la luz en su cenit ...".

Desde entonces, los temas han tenido éxito con el sol en el enfoque u observador privilegiado, como un emperador o un Papa al balcón, un orfebre dispuesto a dar forma a un trozo de su elección. Nueva York, el desierto de Atacama en Chile, los paisajes de la campiña francesa antes de la cosecha, los paisajes de la campiña francesa después de la cosecha y muelas abrasivas, en todas partes, como nuevo por la redondez cual un cómplice tipo, sereno y modesto es la admiración listo.

Aplicado con cuidado, las capas más transparentes de pintura están aumentando el efecto de profundidad del patrón y color (la técnica de colocación de cristales de los maestros clásicos). Los tamaños son abundantes, como en efecto pintor cuyo trabajo demuestra un respeto por la naturaleza casi filial, en general, sobre todo el campo, en lugar de sus orígenes, matriz de talento.

"La cuestión es entender que el diseño de la obra gráfica es. Antes de colocar el amarillo? ¿Después? tentadora magia !. ¿Es el amanecer? Es este el crepúsculo? El pasado ahora? El futuro ? "A medida que se pregunta Sylvie Reymond-Lépine (Comisaria de la ciudad de París). Vigilia o sueño, no importa en última instancia, porque Laurent Chabot nos invita a la boda. Así pues, podemos decir que Van Gogh con mucho gusto caminado a través de las mesas de su aceite de color amarillo con halos o Rothko complacencia para satisfacer un artista. Y el dicho, no sería tan lejos de la verdad.
Jean-Pierre Delest

- Roland Deleu es arquitecto y artista. Nacido en Bélgica, vive y trabaja en París. Si las formas, espacios y volúmenes no tienen secretos para él, pintura, dibujo y escultura son tan innata en su vida artística. Al haber crecido en un ambiente de constructores y artistas, su carrera parece como una extensión natural de su infancia. Estudió en las artes decorativas en París y comienza esta vida directamente arquitecto paralelo - artista presenta sus primeros proyectos de arquitectura en París y Nueva York, mientras que la inauguración de su primera exposición de dibujos y esculturas.

"Pocos límites entre estas disciplinas, dice, la misma sinceridad, el mismo gusto por atemporal autenticidad y la ambición de ser. "Sus trabajos van desde la abstracción y la figuración, la combinación de la poesía, emoción, humor. Hoy en día, el nuevo enfoque que aquí se presenta, tecture "arte", ilustra la simbiosis de sus dos preocupaciones principales: la arquitectura y la escultura. En la misma lógica constructiva de sus grandes obras realizadas por el montaje de bandejas de madera, que trabaja aquí en tamaños pequeños con hojas más finas, casarse con "personajes" con la arquitectura imaginaria simulacros.