Linh Jay

Nacida en Vietnam, donde pasó su juventud, Linh Jay (Nguyen Le Phuong Linh) llegó a Francia para estudiar en la Escuela de Bellas Artes, de la que se graduó en 2016. Ahora vive en la región francesa del Gard, y su trabajo fotográfico se basa en los paisajes, los territorios en proceso de transformación y los hábitats vernáculos de Francia y Vietnam, cuyas características comunes y diferencias pretende identificar. 

También colecciona objetos de todo tipo y a veces crea instalaciones que son otras formas de una arqueología poética de los entornos donde vive. Pero sus principales logros, desde sus años de formación, son películas de vídeo que toman como tema un animal (Martin-pêcheur, 2016), un artesano cantero (Maël, 2015), un texto literario famoso (D'après la mémoire de " L'invention de Morel ", 2015), un paseo por Marsella con una amiga poeta (Rita, 2016), etc. 

Desde el principio, concibe sus películas como confrontaciones entre diferentes lenguajes, integrando sus propias imágenes tanto como los archivos, sus propios textos tanto como los de otros autores, su voz tanto como la de sus interlocutores. Su investigación sobre el montaje es deudora de cineastas como Jean-Luc Godard y de documentalistas interesados en la etnografía y la mitología, como Jean-Daniel Pollet, por quien siente gran admiración. 

Debido a su propia situación entre dos países tan diferentes como Vietnam y Francia, Linh Jay está profundamente ocupada por las cuestiones de la traducción, que están en el centro de sus procesos creativos, "de modo que las fronteras se borran, los lugares se tejen, las naturalezas se cruzan, los espectadores se pierden y comienzan a preguntarse por los espacios, el tiempo, los lugares, las identidades".