Bis alle Vögel singen können: Über das Queer-Sein in Südafrika

Galerie-P6-Berlin (Berlin, Deutschland)

16. Oktober 2026 bis 31. Dezember 2026

Für 'Until All Birds Can Sing: On Being Queer in South Africa' erforscht die Künstlerin Moena Weiss die geschichteten und wechselnden Realitäten der queeren Existenz in einem Land, das noch immer tief geprägt ist von den Erbschaften des Kolonialismus und des Apartheid. In diesem Werk erforscht Weiss die geschichteten und wechselnden Realitäten der queeren Existenz in einem Land, das noch immer tief geprägt ist von den Erbschaften des Kolonialismus und des Apartheid. Eingeleitet teilweise von Marsha P. Johnsons anhaltenden Worten—“Kein Stolz für einige von uns ohne Befreiung für alle von uns”—wird Weisses Werk sowohl ein Aufruf zur kollektiven Freiheit als auch ein Zeugnis des dringenden Bedarfs nach queerer Sichtbarkeit in Südafrika heute. Der Titel der Ausstellung ist sowohl Metapher als auch Versprechen: Die Befreiung ist unvollständig, bis jede Stimme anerkannt ist… bis alle Vögel singen können. Die LGBTQIA+-Gemeinschaft Südafrikas existiert in einer Landschaft, die durch tiefe Dualitäten definiert ist. Verfassungs- und rechtlicher Fortschritt steht in starkem Kontrast zu anhaltender Gewalt, Marginalisierung und Auslöschung. In Kapstadt gedeiht das queere Leben – leuchtend, vielfältig und kulturell lebendig – bleibt jedoch in Strukturen verstrickt, die durch Rassengleichheit, Klassengleichheit und Geschlechterungleichheit geformt wurden. Trotz dieser Spannungen pflegen queere Südafrikaner Netzwerke des Widerstands, der Freude, der Solidarität und der Fürsorge. Ihr Leben ist gleichermaßen von Verletzlichkeit und Widerstandsfähigkeit, von Trotz und Würde geprägt. Eine der zentralen Figuren in Weisses Ausstellung ist Melanie, eine schwarze nicht-binäre Person mit Xhosa-Herkunft, deren Präsenz die Serie verankert. Ihre Worte sprechen mit Klarheit und Stolz: „Ich umarme jeden Teil von dem, was ich bin, und bin stolz auf meine Haut und meine Herkunft. Mein Geschlecht ist fließend und passt nicht in die traditionellen binären Erwartungen der Gesellschaft, und ich bin darüber nicht entschuldigend.“ Ihre Perspektive spiegelt eine breitere Wahrheit innerhalb der Gemeinschaft wider: dass das offenleben seiner Identität – trotz gesellschaftlichen Widerstands – selbst ein Akt von Mut und Befreiung ist. Als Psychologin und visuelle Künstlerin begegnet Weiss jeder Begegnung mit Absicht und Sorgfalt. Ihre Praxis, die sie als visuellen Aktivismus beschreibt, basiert auf kollaborativer Beteiligung anstatt auf Beobachtung aus der Ferne. Sie behandelt Individuen nicht als Subjekte zum Interpretieren, sondern als Partner in einem gemeinsamen Moment des Ausdrucks. Durch diesen Ansatz sucht sie, widerzuspiegeln, was sie beobachtet: leidenschaftliche, komplexe, gestärkte Individuen, die ihre Wahrheiten – beständig, mutig – verkörpern – bis alle Vögel singen können.