The Fatigue That Is Not Allowed, 2025

Kateryna Kolesnykova  

In questo lavoro, una donna giace in una posa che trasmette profonda stanchezza e un bisogno di riposo. Il suo corpo è rilassato, scorre su uno sfondo blu ondulato—uno spazio di sogni, sonno e riposo. I suoi capelli fluiscono in un lungo filone di rame, come se la radicasse nel suo silenzio. Il suo viso, con gli occhi socchiusi, trasmette un momento di stanchezza umana onesta—una che alle donne spesso non viene permessa di mostrare.

Dietro la donna pende un rallumo—una creatura che si muove lentamente, senza fretta e senza vergogna per la sua lentezza. Dorme pacificamente, aggrappato a un ramo, permettendosi completamente di essere lento. Nel contesto della serie “Femminilità Addestrata", il rallumo diventa un simbolo dell'etichetta di “pigra" che la società spesso applica a qualsiasi stanchezza femminile: se una donna si ferma, se è in ritardo, se vuole una pausa—questo viene interpretato come un difetto, non come un bisogno umano normale.

Il contrasto tra il sonno calmo e senza preoccupazioni del rallumo e la stessa stanchezza che una donna sembra costretta a nascondere crea tensione: una creatura può permettersi di rilassarsi, l'altra no. La donna si sdraia, ma la sua postura non è quella di completa libertà, bensì una quiete forzata catturata tra pressione e stanchezza.

Lo sfondo—rosa dorato-blu, con pennellate rapide e graffianti—trasmette un tremore interiore, uno stato di esaurimento mescolato al sogno di pace. I cerchi a forma d'onda intorno alla donna assomigliano al respiro che finalmente si concede, anche se solo per un momento.

Questo dipinto parla del diritto di essere stanchi, del diritto di rallentare e del diritto di fare una pausa. Parla di una donna che ha finalmente appoggiato la testa e se stessa ha permesso di fermarsi, anche mentre il mondo intorno le richiede produttività costante. È un'immagine di gentile resistenza—il riposo come forma di protesta.

Serie Trained Femininity
Il dipinto è spedito arrotolato (non teso, senza cornice).
La dimensione dell'immagine è 110×90 cm, mentre la tela misura 118×99 cm per consentire margini extra su ciascun lato per la tensione.