Continent A, gravure originale, 1996

Sylviane Canini  

Sylviane Canini è nata nel 1954 a Parigi. 1977 Diplomato all'Istituto di Belle Arti N. Grigoresco nella sezione grafica di Bucarest, Romania. “Incide tracce di corpi, traduce l'emozione di un movimento, esalta la fragilità della materia. Sylviane Canini è ancorata a un classicismo che seduce con la sua erudizione ed eleganza. Per lei il disegno prega. Un disegno incompiuto e in sospeso. Un desiderio che deve ancora venire. I suoi personaggi sembrano nascere sotto lo sguardo, come quando scopriamo un affresco appena illuminato. "Mi piace il suggerimento", ha detto. "Ti fa sognare e rende i personaggi universali." Sogno accentuato dai colori della terra e dell'écru. Colori che, attraverso la modestia del loro tono, velano una certa voluttà. Per questo “usa la trasparenza della carta, degli inchiostri e del tratto”. Francese di padre rumeno, a 19 anni decide di studiare alla Beaux Arts di Bucarest. L'incisione la sedusse subito, imparò a conoscere l'acquaforte e l'acquatinta. Doma l'acciaio, libera la sua linea. Tornata in Francia, approfondirà la sua tecnica e troverà il suo stile. Uno stile che attinge alla fonte stessa dell'arte; incontro tra realtà contemporanea e memoria del tempo. » - Jean-Louis Pinte Partecipazione a mostre di incisione: Le “Trait”, Parigi. Biennale di Lubiana, Jugoslavia. Maximo Ramos, Ferrol Spagna. Biennale di incisione di Varna Bulgaria. Biennale di Sarcelles. Kanagawa Giappone. Galerie Echancrure Bruxelles, SAGA Parigi Galerie Climats. Triennale di piccolo formato di Chamalières. Fiera d'arte contemporanea Bouffemont. Salon de Mai Parigi. FIAC Galleria G. Piltzer. Galleria SAGA G. Piltzer. Mese dell'incisione, Parigi Pittori e incisori francesi, Parigi. Castello Pyhäniemi, Finlandia. Mostra Visages, Firenze e Fondazione Daniel Guerlain. 2000-2005 Salone d'autunno di Parigi, pittori e incisori francesi Mostra internazionale dell'incisione Parigi Galerie l'Estampe Salone internazionale di Francoforte Galerie l'Estampe ArtExpo New York Galerie l'Estampe Douro Portogallo, Piccolo formato Chamalières, ArtParis Fiera delle opere su carta Londra (Specchio d'arte)