Scultura in bronzo
Vitrail, 2025
Pittura : olio, acrilico, Inchiostro cinese · 21 x 43 x 1 cm 8.3 x 16.9 x 0.4 inch · Pronte da appendere
650 €
650 €
Spedizione e consegna
Spedito da: Francia
Consegna a: Francia , 46 €
Consegna stimata: Meno di una settimana
Reso gratuito entro 14 giorni, rimborso integrale
Autenticità garantita
Venduta con certificato di autenticità della galleria
Fattura della galleria Per saperne di più
Pagamento sicuro • Carta bancaria, Amex, PayPal...
Accettiamo diversi metodi di pagamento:
Paypal
American Express
Visa
Mastercard
Apple Pay
Google Pay
- Carte bancarie (Visa, Mastercard)
- American Express
- PayPal
- Bonifico bancario
- Carta regalo
- Apple Pay / Google Pay
Tutti i pagamenti sono protetti da una convalida 3D Secure per garantire la protezione dei Suoi dati riservati.
Recensioni verificate : 9.6/10
Opere simili
A proposito dell'opera
Tipo
Pittura : Opera d’arte unica
Condizione
Opera venduta in perfette condizioni, incorniciata, pronta da appendere
Autenticità
Venduta con certificato di autenticità della galleria
Fattura della galleria
Firma
Opera firmata a mano
Tecnica e supporto
olio , acrilico , Inchiostro cinese su carta
Dimensioni ( cm • inch )
21 x 43 x 1 cm 8.3 x 16.9 x 0.4 inch Altezza x Larghezza x Profondità
Dimensione dell'opera incorniciata
23 x 45 x 4 cm 9.1 x 17.7 x 1.6 inch
Venduta da
Galleria d'arte
Referenze
Venditore certificato dal 2014 • Top Seller
Sconti
Questo venditore ti offre promozioni per acquisti multipli.
Descrizione
Una tecnica in continua metamorfosi: tra respiro, materia e memoria
I dipinti di Cécile Girard sono il frutto di un lungo viaggio tra la civiltà asiatica e quella occidentale, tra competenza tecnica e ascolto del respiro interiore.
Fin dai suoi primi soggiorni in Cina a metà degli anni Novanta, e in particolare nella provincia di Anhui, ha scoperto la carta di riso Xuan, che ha scelto molto presto di utilizzare nella sua forma artigianale tradizionale, realizzata su misura secondo i procedimenti ancestrali.
Molto rapidamente, questo supporto diventa molto più di un semplice sfondo. Impastandolo, accartocciandolo, addensandolo, gli conferisce una nuova vita organica: densa, strutturata, tridimensionale e tuttavia flessibile. Attraverso un trattamento audace, fonde inchiostro di china, acrilico e olio, creando effetti di trasparenza e opacità che sono allo stesso tempo ricchi e delicati.
Le sue opere trovano ispirazione nei pittogrammi Naxi della cultura Dongba, incontrati durante un soggiorno decisivo nello Yunnan, ma anche negli antichi caratteri cinesi. Questo vocabolario simbolico attraversa le sue serie come un ricordo sepolto, una scrittura antica reinventata. La scelta dei colori - blu intenso, verdi minerali, arancioni bruciati - evoca i paesaggi di questa regione della Cina meridionale, e la sua tecnica è in linea con lo spirito della pittura policroma di Zhongcai, pur consentendo rotture del tutto contemporanee.
L'approccio calligrafico è onnipresente: il gesto e il contorno hanno un'intensità espressiva. Riprendono i fondamenti del Gufa Yongbi (l'arte di usare il pennello con struttura e forza), ma li liberano in un linguaggio plastico occidentale. Le planimetrie, gli allestimenti, le dinamiche dello spazio si ispirano alla pittura paesaggistica cinese, ma anche ai principi compositivi delle vetrate artistiche italiane, in un dialogo inaspettato tra partizioni luminose e aperture poetiche.
Come sottolinea la Dott.ssa Ma Lin, le opere di Cécile Girard immergono la mente in un tempo ancestrale attraverso le loro texture di ardesia e i loro pittogrammi. Portano con sé la traccia del primitivismo come ricerca spirituale, alla maniera dei grandi movimenti modernisti che, dopo il postimpressionismo o il cubismo, hanno messo in discussione le origini del linguaggio pittorico.
Nelle sue opere più recenti, Cécile Girard esplora un nuovo formato: il rotolo verticale, ricollegandosi così allo spirito letterato e nomade della pittura cinese. Applica lo stesso approccio trasversale: diversi tipi di carta di riso, sempre lavorati in profondità (pieghe, strati, materia), dove il paesaggio cinese è reinterpretato con un pennello da calligrafia, a volte intinto nell'inchiostro, a volte nell'olio o nell'acrilico.
Queste opere monocrome – marroni nebbiosi, blu minerali – combinano trasparenza e densità, in un'astrazione sempre più meditativa. Dialogano con l'eredità dei pittori letterari cinesi, di cui Cécile ha assimilato la filosofia dello spazio e del respiro: il paesaggio diventa interiorità, la linea diventa memoria, la materia diventa traccia del vivente. Come scrive il critico Gu Jiajun, il suo lavoro va oltre le semplici tecniche pittoriche. Offre uno spazio per la trasformazione moderna della pittura cinese, dove fiorisce una specifica spiritualità plastica: un'astrazione che è allo stesso tempo radicata e aperta al mondo.
Presentazione
Cécile Girard è un'artista francese nata a Parigi. Attualmente risiede tra Francia e Cina. Con sede a Shanghai dal 2009 per insegnare belle arti, lavora sulla sua tecnica dell'inchiostro con pittori cinesi contemporanei e tradizionali, che arricchisce le sue opere.
Ha scoperto la pittura tradizionale negli anni '90 quando ha studiato calligrafia all'Accademia Centrale Cinese di Belle Arti di Pechino dopo aver studiato pittura e storia dell'arte a Parigi, alla scuola Martenot poi alla scuola del Louvre e alla Sorbona.
Pittrice e insegnante a Shanghai, il suo laboratorio d'arte per studenti cinesi e stranieri di tutte le età le permette di esporre regolarmente in Cina e Francia.
Nel 2005, Cécile è stata selezionata per la Croce Francia-Cina 2003-2005 e ha presentato una mostra personale delle sue opere al Museo d'Arte di Pechino.
Tra il 2012 e il 2015 ha collaborato con il Padiglione Cina di Shanghai e con l'Università di Shanghai, tenendo conferenze e pubblicazioni presso la Shanghai Normal University.
Nel 2014 ha partecipato a due mostre, allo Shanghai Mint Museum e ad una mostra collettiva - con artisti cinesi - in Francia e Cina, celebrando il cinquantesimo anniversario delle relazioni tra i due paesi.
Le sue opere sono presenti nelle collezioni permanenti del Museo d'Arte di Pechino e del Museo d'Arte Moderna Duolun di Shanghai.
Dal 2012 è stata coinvolta anche in mostre personali e collettive con rinomate istituzioni cinesi, come l'Accademia Centrale di Belle Arti della Cina e l'Accademia di Belle Arti di Xi'an.
Nel 2016 ha tenuto una mostra collettiva, "Ross Lewis e Cécile Girard in Conversation", e una mostra collettiva presso la ArtCN Gallery di Shanghai.
Dal 2019, infine, collabora con la Galerie Xixi in Cina e dal 2022 con la Galerie Feng Shang in Francia.
La mostra “Paesaggi della Cina” celebra il 60° anniversario dell’instaurazione delle relazioni diplomatiche tra Francia e Cina nel 2024.
I dipinti di Cécile Girard sono il risultato di viaggi e incontri tra la civiltà asiatica e quella occidentale.
Dopo un viaggio in Cina, nella provincia dell'Anhui, Cécile ha deciso di utilizzare una speciale carta di riso locale Xuan, realizzata su misura e secondo la tradizione del
Grandi Maestri. Impastando, accartocciando e ispessendo la carta di riso, le ha dato nuova vita con una forma densa, strutturata, dimensionale e allo stesso tempo flessibile.
La sua tecnica di lavorazione combina inchiostro cinese, acrilici e olio in colori brillanti e profondi producendo un ricco tocco artistico.
Le ispirazioni alla base di queste opere sono tratte dai caratteri cinesi primitivi e dall'uso di pittogrammi della minoranza Naxi della cultura Dongba. La scelta delle tonalità, blu-verdi e rossi-arancio, provengono dai paesaggi dello Yunnan con l'utilizzo della tecnica Zhongcai Hua o pittura a colori densi. L'accento è posto sui contorni alla maniera della calligrafia cinese e sul prestito di elementi costitutivi del paesaggio cinese. La divisione dello spazio si ispira al principio utilizzato negli antichi claustra cinesi, principi convergenti con quelli del trattamento della luce nell'arte italiana delle vetrate.
Cécile Girard crea il proprio vocabolario pittorico, una fusione di immagini che esprimono emozioni e riflessioni utilizzando vari elementi e simboli dell'antica Cina e dell'estetica occidentale.
Scopri questi artisti simili
Aliona Koroliova
Ucraina
Irina Dopont
Francia
Keti Tedoradze
Georgia
Jean-Claude Desmerges
Francia
Jo Lorente
Belgio
Labor Robert
Francia
Nina Urlichs
Germania
Recensioni dei nostri clienti
Tutte le nostre recensioni provengono da Recensioni verificate
Ti potrebbe piacere anche
Shahram Nabati
Pittura . 110 x 90 x 2 cm Pittura . 43.3 x 35.4 x 0.8 inch
3.000 €
Consigliato da Artsper
Cécile Girard
Pittura . 39 x 26 x 1 cm Pittura . 15.4 x 10.2 x 0.4 inch
1.900 €
Antonino Puliafico
Pittura . 100 x 300 x 1 cm Pittura . 39.4 x 118.1 x 0.4 inch
3.500 €
Jean-Marc Lemasson
Pittura . 81 x 65 x 2 cm Pittura . 31.9 x 25.6 x 0.8 inch
775 €
Cécile Girard
Pittura . 94 x 82 x 1 cm Pittura . 37 x 32.3 x 0.4 inch
5.900 €
Hai bisogno di aiuto
Proteggi il tuo acquisto con Artsper: Acquista in tutta sicurezza
In Artsper, la nostra missione è permetterti di collezionare opere d'arte in completa tranquillità. Scopri le protezioni che offriamo in ogni fase della tua esperienza di acquisto.
Acquista opere dalle migliori gallerie
Lavoriamo in stretta collaborazione con gallerie d'arte accuratamente selezionate. Ogni venditore su Artsper viene attentamente esaminato e approvato dal nostro team, garantendo così il rispetto del nostro codice etico. Hai quindi la certezza di acquistare opere autentiche e di alta qualità.
Trasparenza totale: sai cosa stai acquistando
Prima di essere pubblicate online, tutte le opere d'arte su Artsper vengono esaminate e convalidate dal nostro team di moderazione. Puoi navigare in tutta tranquillità, sapendo che ogni pezzo soddisfa i nostri criteri di eccellenza.
Supporto personalizzato: i nostri esperti al tuo servizio
Il nostro team di esperti di arte contemporanea è disponibile telefonicamente o via e-mail per rispondere a tutte le tue domande. Che tu voglia un consiglio su un'opera o una selezione su misura per arricchire la tua collezione, siamo qui per supportarti.
Rivendi le tue opere con facilità
Se hai acquistato un'opera su Artsper e desideri rivenderla, ti offriamo una piattaforma dedicata per rimetterla in vendita. Per saperne di più, clicca qui.
Fai offerte con Artsper: negozia come in una galleria
Hai la possibilità di proporre un prezzo per determinate opere, proprio come in una galleria. Questa funzione ti consente di avviare discussioni e potenzialmente acquisire le tue monete a prezzi vantaggiosi.
Ricevi assistenza per le tue negoziazioni
Il nostro team negozierà per te e ti informerà non appena verrà ottenuta la migliore offerta. Non esitate a ricorrere alla nostra esperienza per garantire una transazione al miglior prezzo.
Ordina in sicurezza
Garanzia di soddisfazione Artsper
Vogliamo che tu sia completamente soddisfatto del tuo acquisto. Se il lavoro che ricevi non è di tuo gradimento, hai 14 giorni per restituirlo gratuitamente e sarai rimborsato per intero, qualunque sia il motivo.
Pagamento sicuro con i partner Artsper
Tutti i pagamenti con carta di credito vengono elaborati da Paybox, leader mondiale nelle soluzioni di pagamento. Grazie ai loro rigorosi standard di sicurezza, puoi effettuare transazioni in tutta sicurezza.
Supporto problemi
Nel raro caso in cui un'opera d'arte arrivi danneggiata o non come descritta, siamo qui per aiutarti. Che si tratti di un reso, un rimborso, un ripristino o uno scambio, il nostro team ti supporterà durante tutto il processo e si assicurerà di trovare la soluzione più adatta alla tua situazione.
Condizioni per beneficiare delle protezioni Artsper:
Utilizza uno dei metodi di pagamento disponibili su Artsper per il tuo ordine.
Segnala eventuali problemi entro una settimana dalla ricezione del lavoro.
Fornire le prove fotografiche richieste (comprese la grafica e l'imballaggio originali).
Le garanzie Artsper coprono i seguenti casi:
L'opera ricevuta manca di una caratteristica descritta (ad esempio una firma o una cornice).
L'opera d'arte presenta differenze significative rispetto alla descrizione (ad esempio variazione di colore).
L'opera è danneggiata al momento della ricezione.
L'opera viene persa o danneggiata dal corriere.
La consegna è notevolmente ritardata.
Con Artsper incassi in tutta tranquillità.
Come posso mostrare il mio lavoro?
Hai acquistato un dipinto, una scultura o un'opera su carta?
Trova i consigli dei nostri esperti per la conservazione e la promozione delle tue opere negli articoli seguenti:
Dove posso ricevere la consegna?
La consegna è internazionale. L'elenco dei paesi disponibili è indicato nel primo passo del carrello.
Se il tuo paese non appare, contattaci a [email protected] e vedremo cosa possiamo fare.
Si prega di notare che potrebbero essere applicati costi doganali per le opere spedite a livello internazionale. Questo è indicato nel primo passo del carrello.
Puoi scegliere un indirizzo di consegna diverso dall'indirizzo di fatturazione. Assicurati che una persona fidata sia presente per ricevere l'opera nel caso in cui non fossi disponibile.
Perché scegliere Artsper per i tuoi acquisti d'arte
Artsper ti offre l'accesso a più di 200.000 opere d'arte contemporanea provenienti da 2.000 gallerie partner. Il nostro team di esperti seleziona attentamente le gallerie per garantire la qualità e l'originalità delle opere.
Trai vantaggio da:
Opere al prezzo della galleria
Restituisci entro 14 giorni, indipendentemente dalla tua posizione
Facile rivendita dell'opera acquistata su Artsper
Strumenti di ricerca personalizzati (selezione e universo su misura)
Il nostro servizio clienti è disponibile per qualsiasi assistenza.