N° 992 Choses du soir., 2016

R. Cavalié  

La nebbia è fredda, l'erica è grigia; Le mandrie di buoi vanno agli abbeveratoi; La luna, emergendo dalle nuvole nere, sembra una luce che arriva di sorpresa. Non so quando, non so dove, Maître Yvon soffiava nel suo binou. Il viaggiatore cammina e la brughiera è bruna; Un'ombra è dietro, un'ombra è davanti; Candore a ovest, splendore a est; Qui il crepuscolo e là il chiaro di luna. Non so quando, non so dove, Maître Yvon soffiava nel suo binou. La strega seduta estende le labbra; Il ragno appende la sua rete sul tetto; L'elfo risplende nel fuoco fatuo Come un pistillo d'oro in un tulipano. Non so quando, non so dove, Maître Yvon soffiava nel suo binou. Vediamo i cacciatori di maree sul mare; Il naufragio attende un albero tremante; Il vento dice: domani! L'acqua dice: adesso! Le voci che sentiamo sono disperate. Non so quando, non so dove, Maître Yvon soffiava nel suo binou. La diligenza che va da Avranche a Fougère schiocca la frusta come un lampo acuto; Questo è il momento in cui tutti questi rumori confusi che l'ombra esagera fluttuano nell'aria. Non so quando, non so dove, Maître Yvon soffiava nel suo binou. Nei boschi profondi splendono i fuochi; Sulla sommità si trova un vecchio cimitero; Dove trova Dio tutto questo nero che mette nei cuori infranti e dopo il tramonto? Non so quando, non so dove, Maître Yvon soffiava nel suo binou. Gli stagni d'argento tremano sulle sabbie; L'Orfray è sul bordo degli argini di gesso; Il pastore, attraverso il vento, segue con lo sguardo il volo mostruoso e vago dei diavoli. Non so quando, non so dove, Maître Yvon soffiava nel suo binou. Dai camini esce un pennacchio grigio; Passa il taglialegna col suo fardello; Udiamo, tra il rumore dei corsi d'acqua, il fremito dei rami trascinati. Non so quando, non so dove, Maître Yvon soffiava nel suo binou. La fame fa sognare i lupi grandi e cupi; Il fiume scorre, la nuvola fugge; Dietro il vetro dove brilla la lampada, i bambini hanno le teste rosa. Non so quando, non so dove, Maître Yvon soffiava nel suo binou. Victor HUGO L'arte di essere nonno (1877).