Complicité et Dualité, 2026

Bernard Métranve  

Bernard Métranve è un artista francese nato nelle Ardenne nel 1949. Dopo studi letterari e artistici, si volge molto presto alla creazione. Inizia la sua carriera come pittore e lavora parallelamente alla scultura su diversi materiali: legno, gesso, terra, bronzo e persino cemento.

La sua opera, principalmente astratta e concettuale, si ispira il più delle volte a forme umane e naturali. Sempre alla ricerca del ritmo e della leggerezza delle forme, rinnova l'immagine un po' fissa del bronzo tradizionale scegliendo patine trasparenti e colori insoliti.

Dal 1988 al 2010, le sue sculture mettono in relazione realtà complementari. Egli le definisce analogiche (l'acqua è associata alla donna, le bende del tempo alla vita e alla nascita, il cammino al senso della vita...).

Dopo il 2010, sviluppa le serie CLARES e CODEX che propongono una concezione della scultura fondata sul movimento, l'equilibrio e la sensualità.

Attualmente, la sua arte si rivolge all'espressione del volto umano (Interrogation, L'Etrangère) e all'esplorazione del tema della dualità (Dualité I, II, III e Les Mystères de la Dualité. 2023 - 2026).

Principali Mostre Individuali:

1981 Cripta Sainte Agnès (Chiesa di Saint Eustache), Parigi
1983 Ran-Hôtel, Bouaké (Costa d'Avorio)
1989 Galleria Burak, Bogotà (Colombia)
1993 Société Générale des Champs Élysées (Parigi) - Ex-prévôté, Saint-Aignan-sur-Cher
1994 Galleria des Trois Maries, Orléans
1995 Cappella des Pénitents Blancs, Saint-Paul-de-Vence
2000 Spazio Culturale di Dinard
2001 Maison du Sénéchal, Gourdon (Lot)
2004 Galleria TRA/VERS/ART, Wavre (Belgio)
2006 Galleria Gavart, Parigi (2006, 2007, 2008, 2010)
2007 Villa Mériadec, Douarnenez
2008 Yèvre-le-Châtel (Loiret)
2010 Comune di Briarres-sur-Essonne - Esposizione di 24 opere
2012 Germigny-des-Prés - Retrospettiva presso la Sala Germignonne
2012 Galleria Le Grand Loin, Fay-aux-Loges
2013 Chiesa di Paray-le-Monial
2013 Esposizione "Errances et Convergences", Chédigny e Montlouis-sur-Loire (Carroi des Arts)
2015 Barbizon (41 Grande Rue) (2015, 2016-“Donna”, 2018-“Metamorfosi”)
2018 Yèvre-le-Châtel – Esposizione permanente delle "Processionnaires" in una delle torri
2019 Galleria 41 – Grande Rue, Barbizon – “Origini”
2020 "Sculture Analogiche" - Grande retrospettiva di 40 opere presso lo Spazio Culturale Marc Jacquet, Barbizon

Mostre Collettive:

1982 "Entre Terre et Encre" (Tra Terra e Inchiostro), Centro Culturale J. Aka, Bouaké (Costa d'Avorio)
1994-1995 Castello di Tourrettes-sur-Loup (Ghirardi/Métranve)
1999 Palais Beaulieu, Losanna (Svizzera)
2002 Galleria L’Exception, Poitiers
2003 Museo dell’Immaginario (Castello di Ferrières)
2004 Galleria Alizée, Orléans
2006 Galleria Taylor presso la Fondazione Taylor, Parigi
2008 Castello di Villemenard, Bourges
2013-2026 Galleria Alfart—LBK, Barbizon – Esposizione permanente
2014 Galleria Les Ormes, Courtenay
2018 Esposizione "HORIZON 4", Spazio Marc Jacquet, Barbizon - Uno scultore e 3 pittori (Métranve, Alain Bonnefoit, Sen Shombit, Nadine Le Prince)
2024 Galleria LURQUIN, Dinant (Belgio)
2025 Galleria LURQUIN (40° anniversario della Galleria)

Saloni:

1991 Salon des Artistes Français (1991, 1992)
1989 Salon des Artistes Orléanais (Premio Martin Pourret)
1997 Salon d’Ozoir-La-Ferrière (1° Premio)
1997 Salon Itinéraires, Levallois-Perret (1° Premio)
2003 Salon de Saint-Brisson-sur-Loire (Premio del Consiglio Generale del Loiret)
2004 Salon de Montargis (Ospite d'Onore)
2007 Salone d'Arte Contemporanea di Dammarie-les-Lys (1° Premio)
2010 Cercle des Artistes de Paris (Parc Floral de Vincennes) 1° Premio
2010 Figuration Critique, Parigi (2010, 2011, 2012, 2014)
2011 Chiesa Saint Germain di Sully-sur-Loire (Ospite d'Onore)
2014 Salone d'Inverno di Sannois (Ospite d'Onore)
2015 Salone Europeo della Scultura (Sculpturum), Strasburgo
2019 Saloni Art3F (2019-2023): Monaco, Bruxelles, Lussemburgo, Losanna, ecc.
2024 Salone di Versailles – Ospite d'Onore – Esposizione di 10 sculture
2025 160° Salone di Versailles – Ospite d'Onore
2026 Salone Art et Matière de Maisse – Ospite d'Onore – Premio Cella