Para septiembre, la galería de Gilbert Dufois (París) se complace en presentar una nueva exposición que combina pintura y escultura con Diálogo artistas François y Pierre Glineur Voituriez titulado.

Un escultor, pintor, cada uno con un perfecto dominio de su arte prestado esta pequeña nota de fantasía, lejos de ser un arte convencional.

Originalmente: un encuentro entre un zorro y un lobo, dos animales a menudo presente en sus creaciones. A partir de ahí había un verdadero diálogo y el respeto entre estos dos artistas únicos a personalidades bien templado.

Cuando uno nos sumerge en la mitología, la dispersión personajes explosivos, el otro propone bestiario expresiva.
François pintó escenas de la vida cotidiana, enriquecido con todas sus lecturas. Pierre nos tiene en sus paseos por la mañana, en la que se inspira.
Ambos viven su arte en lo más profundo de sí mismos, están poniendo su personalidad, no encontramos que a la una de la mirada de la perforación de sus propias actitudes, animales casi humanos? Mientras que los otros personajes pintados con los ojos sulfurosos y criaturas voluptuosas.

Si las tallas de piedra nos dan una impresión de facilidad y, obviamente, no son el resultado de la reflexión, la investigación y las observaciones, una vez que todo esto construido en su mente, el logro es obvia. Para la pintura, Francis sabe con bastante antelación a dónde va cuando se enfrentan a un lienzo en blanco. Sin embargo, el público necesita un poco de tiempo para tomar posesión de una pintura, que necesita antes de descubrir la riqueza, entrar en este universo tan explosivo que por sí solo.

Esta operación de alquimia, se establece un diálogo.