N° 981 Pour la valse triste., 2016

R. Cavalié  

Louisa Paulin (1888-1944) originaria del Tarn è purtroppo poco conosciuta. “For the Sad Waltz” è stato scritto intorno al 1942: I Poiché la tua anima è triste stasera, Sibelius, vuoi che ti regali il mio piccolo piano autunnale? Vedi, tutta la luce viene, stasera, dalla terra, dai pioppi illuminati dal fiume con la loro ombra bionda adagiata ai loro piedi come un'anima fragile tutta in foglie d'oro, come un'anima docile dal segno radioso, nel breve attimo armonioso che un soffio distruggerà... Sibelius, ritornerà la primavera. II E guarda laggiù il grano ostinato, questo vello di luce verde e coraggiosa al livello della nostra pianura, questa pazienza sovrana sui nostri pezzi di terra cuciti, rammendati dalle mani dei nostri fratelli: la nostra pianura autunnale già sogna la mietitura Sibelius, tutto il nostro grano germoglierà. III Tutti i vivi ruscelli della futura Primavera Sibelius, ascoltiamoli fremere sotto la sensibile crosta della terra qui. Nel mio paese la neve è solo un sogno, un abito da sposa che indossiamo solo per un giorno, e sentiamo sempre la nuda terra e la sua linfa lavorare sotto i nostri piedi pesanti. I nostri passi e il nostro lavoro la scavano e la segnano: è la terra del grano e delle viti selvatiche e noi la amiamo con amore. La nostra terra lo ricorderà... Sibelius, tornerà la Primavera.