We Don't Know How Water Is Blue #2, 2003

Tran Trong Vu  

Tran Trong Vu è nato ad Hanoi nel 1964, figlio più giovane di Tran Dan, uno dei più noti scrittori dissidenti degli anni '50. Tran si è laureato primo della sua classe alla Scuola di Belle Arti di Hanoi nel 1987 e nel 1989 ha conseguito il diploma. una borsa di studio per studiare pittura all'École nationale des beaux-arts di Parigi. Tran ora vive e lavora a Parigi.

Gli straordinari dipinti di Tran di figure schematiche su fogli di plastica appesi esplorano cosa significa essere asiatico e vietnamita nel contesto di una cultura globale sempre più occidentalizzata. I suoi dipinti sono popolati di figure androgine asiatiche sullo sfondo di segni di una Hanoi modernizzata (come macchine fotografiche, bagni occidentali e segnali stradali). Personaggi maschili e femminili asiatici generici sono dipinti su fogli di plastica a grandezza naturale; un materiale che si può trovare ovunque per le strade di Hanoi. Sospesi al soffitto, i dipinti riempiono lo spazio e formano un labirinto attraverso il quale lo spettatore deve camminare. I personaggi tengono la macchina fotografica sul volto o sono inquadrati da televisori, prodotti associati all'Asia contemporanea. A volte sono circondati da slogan che Tran ha preso dagli striscioni di Hanoi o da frammenti della poesia di suo padre. Il lavoro di Tran esplora sia l'occidentalizzazione della vita quotidiana vietnamita sia il modo in cui la cultura vietnamita viene percepita dall'Occidente. Il lavoro di Tran contrasta nettamente con i dipinti romanticizzati più approvati degli artisti vietnamiti.