La nuit du lac Khazar, 2020

Sourena Parhizkar   Artisti emergenti

Lago, ci siamo amati in un'altra esistenza,

Quando il cielo pulsava sotto i tuoi veli leggeri,

Quando avevi un solo nome, un solo dolce silenzio,

Quando mi hai circondato completamente con i tuoi contorni modificati.

Lago, ci ritroviamo, amici, soli al mondo,

Dove sono queste belle giornate? Ma il fascino è lo stesso,

E quando brilli sotto la luna bionda,

È la mia giovane illusione che mi appare, la amo.

Oh luna, ricordo, dolce amore del poeta,

Amore dei ricordi, memoria degli amori,

Quando rivedrò, ahimè! dal mio ritiro nel villaggio,

Gli alberi, gli allori, le mura, le torri snelle?

Oh giorno passato troppo in fretta, giorno scintillante,

Dove un lungo sogno finisce e un lungo sogno inizia,

Quando potrò fissare uno sguardo assente,

Il respiro che ruba e il sorriso che sogna?

Lago, stagni che le nebbie della sera cancellano,

Laghi che amavo, foreste coronate di giunchi,

Il mio cuore è pieno del grido della grande voce bassa

Il vento che muore tra i fiori come suoni.

Lago, sento la tua onda pulsare e le mie lacrime

Scorrerà come l'acqua che grida nel vento.

Lago, ti dimenticherò tra le braccia lontane

Da questo grande mare che ti annega ruggendo.

Lago, quando sono lontano, solo e senza un'altra voce

Che la mia tristezza dentro di me, che il vento sulla riva,

Ci incontreremo di nuovo alla fine delle nostre scelte.

Nello specchio calmo della notte che finisce.

"IL LAGO" (MEDITAZIONI XIII) - ALPHONSE DE LAMARTINE