NAJAH ALBUKAI / ALIREZA SHOJAIAN "SOMBRAS DE HOMBRES" CARTE BLANCHE A MURIEL MAYETTE-HOLTZ ACTUAL DIRECTOR DEL TEATRO NACIONAL DE NIZA, EXDIRECTOR DE VILLA MEDICIS EN ROMA. Sombras de hombres, Al final de la mano, de una pluma o de un bolígrafo, Al final de un cuchillo, de un deseo o de un sufrimiento, Al final de su memoria, de su viaje y de su experiencia, Por Pequeños pedazos de cuerpo, Con pequeños trazos de lápiz, Dos artistas dibujan al hombre El que conocieron, el que perdieron en la sombra del recuerdo y la pesadilla, a la luz de su expectativa, Buscarán en su dolorosa historia las huellas de los que dejaron atrás. Dibujan incansablemente casi el mismo tema siempre, Un hombre, hombres, hombre. El único Najah Albukai es un artista sobreviviente que dejó a sus compañeros de celda en el infierno de las cárceles sirias. A través de su trabajo, testifica sin descanso para devolver un cuerpo a la cantidad de carne humana olvidada en el Medio Oriente. Poco a poco logra dar un poco de color a los cuerpos de carboncillo que tanto tiempo han ennegrecido sus cuadernos. Pinta para no llorar, para extraer recuerdos de su memoria, para rendirles un homenaje final y devolverles un rostro… Pero sin duda es él quien dibuja a través de esos cuerpos delgados con rostros sombríos y suplicantes… Pintaba para denunciar , para acusar la violencia de esta guerra inhumana con sangre de tinta negra. Su sonrisa cautivadora no nos deja ver ninguno de sus sufrimientos; sólo sus cuadros traspasan nuestros corazones. El otro Alireza Shojaian es iraní, fue expulsado por sus inclinaciones amorosas. Pinta al hombre demasiado en la vida real, demasiado detalle como para ofrecernos lo que no se dice, un temblor bajo la piel. Sobre un soporte color carne escudriña cada poro, cada cabello y la sangre siempre termina aflorando. El dibujo es puro, inquietante, de un realismo teatral, casi vergonzoso. Estos cuerpos, desnudos, angulosos, barbudos, peludos, estos cuerpos ofrecidos parecen ser los suyos cada vez. Él, el niño extranjero que sabe todo sobre lo masculino. Lo que los une, Sin duda la sonrisa de un niño sobreviviente de la oscuridad Una línea sur y desgarradora La obsesión de este hombre hermano Dos universos singulares que la vida ha reunido por casualidad Lo que los une está en Oriente Medio en la lucha por la libertad oprimida Lo que une ellos es un velo casi imperceptible a los ojos de sus súbditos. Una sombra sobre el hombre. Muriel Mariette-Holtz Directora del Théâtre de Nice Galerie Depardieu - 6 rue du Docteur Guidoni - 06000 Niza Francia Tel. 0 966 890 274 - www.galerie-depardieu.com - [email protected] NAJAH ALBUKAI / ALIREZA SHOJAIAN TARJETA BLANCA "OMBRES D'HOMMES" CON MURIEL MAYETTE-HOLTZ NAJAH ALBUKAI En blanco y negro, la línea es fino y duro, enreda los cuerpos, garabatea los rostros y mezcla esas sombras de hombres. Sus personajes salen del sótano, en busca de una subida, se levantan, se agrupan y vacilamos entre la solidaridad y el pisoteo… En la línea sentimos el esfuerzo, la lucha hacia un cielo liberador, El artista nos ofrece los músculos de estos hombres amurallados, una búsqueda de la vida, una lucha casi alegre ... una especie de caja viviente. Y luego los sonidos que salen de las bocas huecas que tememos escuchar, El artista nos canta sobre la vida haciéndola gritar. Estamos asistiendo a un baile de expectación, de una renuncia o, por el contrario, de una resistencia sorda e indestructible ... Están apretados, atascados, inseparables y sin embargo estos hermanos de la desgracia, perdidos en el polvo interior, no visten de todos modos cara. Tenemos aquí una gran historia de fraternidad, donde los cuerpos se funden y se funden con los muros que los retienen. ALIREZA SHOJAIAN El soporte es de madera y la obra de Alireza ya cobra forma en vida para contar la historia de los cuerpos… Es el árbol el que da el color a la piel. Aquí también la línea es de una finura casi descarada, lo dice todo sobre los detalles, los pliegues, las arrugas, la vellosidad, las expresiones, las inquietudes, las bellezas… estos hombres son todos profundos, sensibles, ofrecidos y faltos de carácter. por el artista. ¿Soñamos con el amor, en los rayos de luz que delatan una melancolía casi palpable? Todas las miradas se vuelven hacia dentro y el silencio que parece imponerse, el diseño resuena en los colores vivos de la decoración ... Las plantas, aquí y allá también echan raíces a los pies de los hombres, bailan cuando el instalador sueña. Lo que marea es sobre todo el realismo imaginario del dibujo, que nos obliga a encuadrar la mirada donde nunca nos atreveríamos a mirar. Entonces pasa una sombra