Dongi Lee a porté un intérêt particulier aux images qui sont facilement consommées et largement diffusées dans la culture populaire, et a indiqué au premier plan que l'art est enraciné dans la culture populaire, en utilisant les stéréotypes de la société moderne directement dans le travail. Apparu pour la première fois en 1993 comme une image mixte de Mickey Mouse des États-Unis et d'Atom du Japon, Atomaus créé par Lee, est représenté dans de nombreuses situations qui font allusion à des symboles et des contextes sociaux et est depuis devenu une image importante de l'art contemporain qui ne parle pas seulement sur la culture populaire mais aussi sur la réalité. Lee s'est intéressé aux images qui sont trop facilement consommées et largement diffusées dans la culture populaire et a introduit les formes généralisées de la société moderne directement dans son travail, illustrant carrément que son art a ses racines dans la culture pop. Alors que Lee aborde les diverses réalités auxquelles nous sommes confrontés dans la société moderne dans son travail, il ne s'arrête pas à les commander à un seul niveau mais emprunte à un éventail d'éléments visuels et philosophiques allant des dessins animés, animations, publicités, Internet aux œuvres classiques, modernisme peintures et art abstrait, pour faire ressortir comment ces éléments forment une sorte de couche complexe dans la société. La relation compliquée entre les objets, les phénomènes et les zones d'obscurité se produit généralement de manière réfractée ou sous la forme d'un signe avant-coureur, les différents éléments symboliques étant alignés et superposés, affectant ainsi leurs relations mutuelles.