Magical Script, 1995

par Lava Korwa

Peinture : crayon, Papier 55 x 75 cm 21.7 x 29.5 inch

Vendue
Une question? Contactez nos experts

Retours gratuits pendant 14 jours

Authenticité garantie

En savoir plus
Paypal American Express Visa Mastercard

Avis vérifiés

9.6/10

À propos de l'œuvre

Tirage

Œuvre unique

Signature

Oeuvre signée à la main

Authentification

Vendue avec certificat d'authenticité de la galerie

Facture de la galerie


Technique

Peinture: crayon, Papier

Dimensions cm inch

55 x 75 cm 21.7 x 29.5 inch Hauteur x Largeur x Profondeur

Encadrement

Cadre avec vitre en plexiglass en bois rouge

Dimension de l'œuvre encadrée

63 x 83 cm 24.8 x 32.7 inch


Tags

Abstrait

Art aborigène

Art tribal

Art vernaculaire indien

Écriture

Texte

Œuvre vendue en parfait état

Localisation de l’œuvre: France

Dans l’état du Chattisgharh, les Hill Korwas
habitent les régions du Raigarh et du Jashpur.
Ils parlent un dialecte issu des langues austroasiatiques, des langues de l’Asie du Sud-Est antérieures
aux langues indo-européennes.

Lors de l’expédition qu’entreprit le poête français Frank
André Jamme en 1996, il ne restait qu’à peine cinq
mille individus de la tribu des Korwas. La tribu entière
serait aujourd’hui en voie de disparition. Longtemps
chasseurs de daims, de sangliers, de cerfs et d’ours, ils
furent priés de devenir cultivateurs quand leurs forêts
furent déboisées et devinrent des travailleurs souvent
itinérants et largement exploités par les populations
environnantes. Longtemps isolés dans les forêts, ils n’ont
que peu de contact avec les autres populations. Ils rient
tout le temps et boivent de même.

Passionné des cultures tribales de son pays, Swaminathan
parti en expédition chez les Hill Korwas en 1983. Voici un
extrait du catalogue de l’exposition The magical Script
qu’il organisa au Bharat Bhavan : « Je quittais Bhopal
le 3 mars 1983, en jeep, accompagné de mon ami et
photographe Jyotti Bhatt et du jeune sculpteur Anil Kumar.

Nous arrivâmes à Raigarh le 5 et de là à Sanna.
Heureusement c’était le jour de marché hebdomadaire,
ce qui nous permit d’établir des contacts avec les Hill
Korwas des villages voisins.

La barrière du langage se brisa rapidement quand je me
mis à faire des dessins du chef et de sa femme et leur
demandais de faire de même. Un nombre important de
ces extravagants dessins est le résultat de ces premiers
contacts.

Arrivés à Baladalpart, nous leur donnons des papiers, des
couleurs, des crayons. Tous commencent à dessiner sans
aucune hésitation. Je m’attendais à trouver des dessins
d’animaux de dieux ou de rituels ; ce qu’ils nous remirent
est si inattendu que j’en n’en revins pas. Ce sont des
caractères calligraphiques, comme si l’artiste avait écrit
plutôt que dessiné. Ils ne savent ni lire ni écrire (…) Ces
lettres ne sont pas des lettres, ces mots ne sont pas des
mots, ces phrases ne sont pas des phrases.

En un sens ces écritures ne sont pas lisibles en tant que
texte, pourtant elles sont éminemment palpables en
tant qu’expérience visuelle, légitimant leur place dans
le domaine des arts plastiques. Si j’ose proposer une
interprétation en dehors, bien sur, du mérite esthétique
de ces dessins, je dirais qu’ils ont une signification
magique. Ils invoquent le pouvoir des mots écrits pour le
salut de leur communauté.

Ayant probablement observé le pouvoir de l’écrit à la
ville, ils tentent de le recréer dans ces dessins, livrant non
pas un message lisible mais magique ».

Swaminathan conclut son catalogue en rapportant
qu’un des hommes Korwa, flèches et bouclier en mains,
regarda son dessin et dit : « voici mon rapport des
souffrances faites par le gouvernement ».

« Quand ils écrivent, je crois bien qu’ils prennent leur
crayon pour un arc. Ils n’écrivent pas, en fait, ils tirent. Ils
tirent des signes qui sont des flèches », apporte le livre
écrit par Frank André Jamme à la suite de l’expédition
de 1994 entreprise avec la traductrice Archana. Ces
Magical Scripts des Korwas sont exposés à la Galerie du
Jour à Paris en 1997 et 2012, ainsi qu’au Drawing Center
à New York en 2001.
Lire plus

À propos du vendeur

Galerie d’art professionnelle • France

Vendeur Artsper depuis 2016

Vendeur certifié


Guide du collectionneur

Imaginez-la chez vous

Lava Korwa, Magical Script
Lava Korwa

Lava Korwa

Inde  • 1967

Lava Korva est une artiste de la tribu des Hill Korva.

Dans l’état du Chattisgharh, les Hill Korwas habitent les régions du Raïgarh au Nord Est du Madhya Pradesh.
Lors de l’expédition qu’entreprit le poète français Frank André Jamme en 1996, il ne restait qu’à peine cinq mille individus de la tribu des Korwas. Longtemps chasseurs de daims, de sangliers, de cerfs et d’ours, ils furent priés de devenir cultivateurs quand leurs forêts furent déboisées et devinrent des travailleurs souvent itinérants et largement exploités par les populations environnantes. Longtemps isolés dans les forêts, ils n’ont que peu de contact avec les autres populations. Ils rient tout le temps et boivent de même.

Passionné des cultures tribales de son pays, Swaminathan, le directeur du musee Bharat Bhavan à Bhopal, partit en expédition chez les Hill Korwas en 1983. Voici un extrait du catalogue de l’exposition The magical Script qu’il organisa au Bharat Bhavan : « Arrivés à Baladalpart, nous leur donnons des papiers, des couleurs, des crayons. Tous commencent à dessiner sans aucune hésitation.

Je m’attendais à trouver des dessins d’animaux de dieux ou de rituels; ce qu’ils nous remirent est si inattendu que j’en n’en revins pas. Ce sont des caractères calligraphiques, comme si l’artiste avait écrit, plutôt que dessiné. Ils ne savent ni lire ni écrire (…) Ces lettres ne sont pas des lettres, ces mots ne sont pas des mots, ces phrases ne sont pas des phrases Je dirais qu’ils ont une signification magique. Ils invoquent le pouvoir des mots écrits pour le salut de leur communauté.

« Quand ils écrivent, je crois bien qu’ils prennent leur crayon pour un arc. Ils n’écrivent pas, en fait, ils tirent. Ils tirent des signes qui sont des flèches », écrit Frank André Jamme dans « Korwa » à la suite de l’expédition de 1994 entreprise avec la traductrice Archana. Ces Magical Scripts des Korwas sont exposés à la Galerie du Jour à Paris en 1997 et 2012, ainsi qu’au Drawing Center à New York en 2001.
Lire plus
Besoin d'aide

Comment Artsper vous protège ?

Protégez votre achat avec Artsper.

Nous sommes là pour vous aider à collectionner des œuvres d'art en toute confiance. Lorsque vous naviguez et achetez sur Artsper, vous bénéficiez de nos protections spécifiques.

Achetez les oeuvres en provenance des meilleures galeries.

Nous travaillons en partenariat avec les meilleures galeries d'art. Tous les vendeurs sur Artsper ont été soigneusement examinés et approuvés par notre équipe. Toutes nos galeries partenaires respectent notre charte de déontologie.

Sachez ce que vous achetez.

Chaque oeuvre présente sur Artsper fait l'objet d'une étude puis est validée par notre équipe de modération avant d'apparaître en ligne.

Bénéficiez d'un accompagnement personnalisé.

Des spécialistes en art contemporain sont à votre disposition par téléphone et par email pour répondre à toutes vos questions sur les oeuvres d'art. Obtenez des conseils et des sélections personnalisés pour vos acquisitions.

Revendez vos œuvres.

En tant que particulier, vous avez la possibilité de revendre sur Artsper vos œuvres acquises sur Artsper. Pour en savoir plus cliquez ici. 

 

Faites des offres avec Artsper

Négociez les prix

Vous avez la possibilité de proposer une offre de prix sur vos oeuvres. Comme en galerie, cela vous permet d'ouvrir une discussion puis d'acquérir vos oeuvres à des prix préférentiels.

Obtenez de l'aide dans les négociations

Notre équipe peut prendre en charge les négociations et revenir vers vous une fois que l'offre la plus intéressante est proposée. N'hésitez pas à faire appel à eux.

 

Passez commande en toute Sécurité

L’assurance satisfaction d’Artsper

Artsper vous offre la possibilité de retourner gratuitement une œuvre sous 14 jours après réception si celle ci ne vous convient pas, qu’elle qu’en soit la raison. Vous êtes ensuite remboursé intégralement de votre commande.

Protégez votre achat grâce aux partenaires de paiement d'Artsper

Tous les paiements par cartes bancaires sont traités par Paybox, le leader de confiance dans le traitement des paiements pour les entreprises internationales. Les outils de sécurité de Paybox répondent au niveau de certification le plus strict.

Recevez un soutien spécifique d'Artsper en cas de problème.

Dans les rares cas où une œuvre d'art arrive avec un résultat différent de celui décrit, nous nous efforcerons de vous obtenir un retour, un remboursement, une restauration ou un échange. Notre équipe vous tiendra toujours informé de l'avancé de votre demande et fera tout son possible pour vous proposer les solutions qui vous conviennent le mieux.

Pour bénéficier des protections Artsper vous devez:

  • Passer votre commande en utilisant l'une des méthodes de paiement d'Artsper.
  • Signaler le problème à Artsper dans la semaine suivant la réception de l'œuvre.
  • Fournir toute preuve photographique demandée concernant le problème (y compris l'œuvre et l'emballage d'origine).

Les garanties Artsper couvrent les problèmes suivants :

  • Vous recevez une oeuvre avec une caractéristique décrite manquante (par exemple une signature ou un cadre)
  • Vous recevez une oeuvre dont les caractéristiques sont différentes de celles décrites lors de votre achat (par exemple une couleur)
  • Vous recevez une oeuvre endommagée
  • Une oeuvre est déclarée perdue ou endommagée par le transporteur
  • Une oeuvre a une couleur différente de celle que vous avez commandé
  • L'oeuvre est retardée 

Pourquoi acheter sur Artsper ?

Artsper vous donne accès au plus large catalogue d’oeuvres d’art contemporain, en provenance des meilleures galeries (200 000 oeuvres, 25 000 artistes, 2 000 galeries partenaires). 

Nous sélectionnons les galeries avec lesquelles nous collaborons. Cette sélection exigeante, opérée par notre équipe d’experts, vous offre plusieurs garanties :

  • Une double expertise quant à la qualité et l'originalité des oeuvres. D'une part par les galeries professionnelles qui sélectionnent leurs artistes et œuvre. D'autre part par Artsper qui sélectionne ses galeries partenaires en fonction de la qualité de leur catalogue et de leur renommée. 
  • Un accès à l’ensemble du catalogue d’oeuvres de nos galeries partenaires, vendues au même prix qu’en galerie.
  • La possibilité de retourner les œuvres achetées (sous 14 jours) si celles-ci ne vous conviennent pas, où que vous soyez dans le monde. Ce qui n'est pas le cas hors Artsper. 
  • La possibilité de pouvoir revendre simplement l'oeuvre que vous avez achetée sur Artsper. 

Nous vous facilitons aussi la recherche d’oeuvres d’après vos préférences grâce à nos fonctionnalités intelligentes telles que :

Ou simplement grâce à nos filtres sur le catalogue vous permettant d'affiner vos recherches. 

Notre service client est également à votre écoute et vous répond dans les plus brefs délais !

Comment négocier les prix ou faire une offre ?

Pour certaines oeuvres, vous pouvez négocier leur prix. Restez donc vigilant, les oeuvres concernées bénéficient d’une option « proposer un prix » sous le bouton « acquérir cette œuvre ».

Pour proposer votre prix, vous devez vous acquitter de son paiement. Votre offre est enregistrée et transmise à la galerie. Celle-ci se réserve le droit de l’accepter ou de la refuser. En cas de refus, nous procéderons immédiatement au remboursement. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à prendre contact avec nous : [email protected].

Où puis-je me faire livrer ?

Artsper livre dans le monde entier. 

Cependant, attention, pour l’achat d’une oeuvre à l’étranger des frais de douanes peuvent s’appliquer (cela est indiqué sur la première étape de votre panier).

Vous pouvez vous faire livrer à l’adresse de votre choix. Attention, vous devez être présent lors de la livraison, ou à défaut quelqu’un de confiance devra être présent pour vous représenter. Choisissez la meilleure option pour vous.

Votre adresse de facturation est différente de l’adresse de livraison ? Aucun problème, Artsper vous propose de préciser ces deux adresses lors de votre commande ! 

 

Pourquoi dois-je payer des frais de douanes ?

Retour et annulation

Vous disposez de 14 jours dès réception de votre commande pour nous retourner l’oeuvre, sans avoir à justifier de motifs ni à payer de pénalités.

Le prix du ou des oeuvres achetée(s) et les frais d'envoi payés lors du passage de votre commande vous seront remboursés intégralement une fois que la galerie nous aura notifié de la bonne réception de l’œuvre.

Artsper se chargera d'organiser le retour et prendra à sa charge les frais de retour (qui seront soit payés par vous puis remboursés par Artsper soit directement payés par Artsper).

L'oeuvre doit être retournée en parfaite condition et dans son emballage original (ou un emballage équivalent).

Pour utiliser votre droit de rétraction, vous devez envoyer un email à l'adresse suivante : [email protected].

Comment mettre en valeur mon œuvre ?

Vous avez acheté une peinture, une sculpture ou une oeuvre sur papier ? 
Retrouvez nos conseils d'experts pour la conservation et la mise en valeur de vos oeuvres dans les articles ci-dessous :

Rendez-vous dans votre compte, dans l'onglet de vos achats, afin de bénéficier des remises exceptionnelles négociez pour vous chez nos partenaires encadreurs, soclistes, éclaireurs...