Carmen Gutierrez Vazquez

Carmen Gutierrez Flores (1973) est née à Landero y Coss, Veracruz, et a commencé son intérêt pour la boue quand, à 15 ans, elle a épousé un homme de San Miguel Aguasuelos et y a déménagé. Certains membres de la famille de son mari se consacrent à la poterie, au commerce traditionnel dans cette communauté, et Carmen a commencé à les aider dans leur devoir. Juste en regardant et en regardant, elle a commencé à apprendre et à tomber amoureuse de l'argile. En raison de son besoin de trouver un revenu, avec férocité, elle a commencé à développer une capacité et une compétence incroyables dans la fabrication de pièces, grâce à son imagination et sa créativité. La technique qu'elle utilise est la boue brodée, typique de la communauté d'Aguasuelos, elle consiste à coller des applications sur les figures de boue, également réalisées dans la boue. Les outils qu'ils utilisent pour créer leurs pièces sont vraiment basiques: un tour à bois, des feuilles et du fil de nylon pour faire des coupes, et des polissoirs à roche plats également appelés olotes. La boue est apportée d'un village appelé Tecuan, situé à Tepetate, et son mari l'aide dans la fabrication en les ramenant à la maison, où elle travaille, toutes les matières premières nécessaires à la création de ses pièces: eau, bois pour le four et autres poussières qui elle utilise pour créer des teintures pour ses pièces. Carmen Gutierrez crée des pots, molcajetes, lampes et autres objets utilitaires; elle fabrique également des pièces décoratives, comme des poupées, des cloches, des arbres de vie et des animaux. Elle n'utilise ni peintures ni colorants, ses pièces sont toutes de couleur boue naturelle, parfois, elle leur donne une touche marron clair, et pour les protéger, elle ajoute une «laque» naturelle appelée engobe. Ce qui distingue son travail, c'est sa touche finale, très fine et élaborée, et la broderie «bordado» avec laquelle elle déploie sa créativité et réalise des pièces uniques et attrayantes. La procédure suivie par Carmen Gutierrez pour préparer et travailler la boue est très traditionnelle et elle se l'approprie. Elle gifle le matériau séché avec des bâtons jusqu'à obtenir une fine poussière qui plus tard, si nécessaire, broie dans un métate (grand moulin à main traditionnel) pour tamiser plusieurs fois et éliminer tout matériau indésirable qu'il pourrait contenir. Plus tard, elle ajoute de l'eau et fait un mélange qui recouvre avec des sacs en plastique et le place dans un endroit fermé. De là, elle prend des pièces de grande taille, la taille dépend de la pièce, et elle façonne, crée et laisse libre cours à son imagination. Une fois façonnées, elle lisse les pièces et les laisse sécher à l'ombre, les protégeant de l'air. Après avoir ajouté les décorations brodées, d'application de boue, ou «de bulto», comme Carmen le décrit, et c'est un élément qui décrit le mieux ses pièces, pour le travail complexe qui est impliqué et la créativité qui s'y imprime avec cette technique. Enfin, elle brunit avec des roches ou avec une olote, pour leur donner une texture homogène, elle les diversifie et les brûle au four. Peu de temps après s'être consacrée à la poterie, Carmen s'est démarquée par la qualité et l'élégance de ses formes de création. Avec les femmes de San Miguel Aguasuelos, elle a reçu le soutien de Banamex Cultural Development pour réparer son four, ainsi que pour améliorer l'emballage de ses pièces. Devant l'admiration suscitée par ses pièces, elle décide depuis 2002 de participer à divers concours nationaux et locaux, dans lesquels elle a été récompensée et reconnue par son travail, dont elle est vraiment fière. Parmi les concours auxquels elle a participé se distinguent le Grand Prix de l'Art Populaire Bicentenaire de l'Indépendance et le Centenaire de la Révolution 2010, dans la section de la poterie émaillée, la 16e édition du Concours National des Nacimientos Mexicains, 2009, dans lequel elle a obtenu la 2e place à décor de boue avec engobes (poterie émaillée); et le prix national de poterie, 2011, qui a remporté la 3e place. Son récent concours était le concours de poterie, 2011, qui a eu lieu à Xalapa, Veracruz, dans lequel elle a remporté la 2e place. Carmen aime partager son expérience et son expertise, et elle a eu l'occasion de le faire en enseignant avec patience et efforts à de nombreuses personnes, en plus de ses enfants. Elle a été invitée une fois, par exemple, à donner un cours de deux mois à un groupe de personnes à Limones, Cosotlan, qui continuent à travailler ses techniques. Aussi, elle reçoit les enfants de sa communauté dans son atelier, les enfants qui se rapprochent par curiosité finissent par apprendre de ses techniques. Une autre chose qui fait la fierté de Carmen Gutierrez Flores est de transmettre ses connaissances à ses enfants Norma, Miguel Angel et Jessica, qui partagent son amour pour les figures de boue, et ont également choisi de se consacrer à cette activité avec qualité et maîtrise, dans une communauté de potiers. qui au cours de la dernière décennie a connu une résurgence incroyable.