NAJAH ALBUKAI / ALIREZA SHOJAIAN "SCHATTEN DER MÄNNER" CARTE BLANCHE AN MURIEL MAYETTE-HOLTZ AKTUELLER DIREKTOR DES NATIONALEN THEATERS VON NICE, EX-DIREKTOR VON VILLA MEDICIS IN ROM. Schatten der Menschen, am Ende der Hand, einer Feder oder eines Stiftes, am Ende eines Messers, eines Verlangens oder eines Leidens, am Ende ihrer Erinnerung, ihrer Reise und ihrer Erfahrung, By kleine Körperteile, Mit kleinen Bleistiftstrichen zeichnen zwei Künstler den Mann, den sie kannten, den sie im Schatten der Erinnerung und des Albtraums verloren haben, im Lichte ihrer Erwartung, Sie werden in ihrer schmerzhaften Geschichte die Spuren von suchen die, die sie zurückgelassen haben. Sie zeichnen unermüdlich immer fast das gleiche Thema, Ein Mann, Männer, Mann. Der eine Najah Albukai ist ein überlebender Künstler, der seine Zellengenossen in der Hölle der syrischen Gefängnisse zurückgelassen hat. Durch seine Arbeit bezeugt er unermüdlich, dass er der Zahl des im Nahen Osten vergessenen menschlichen Fleisches einen Körper zurückgibt. Nach und nach gelingt es ihm, den Holzkohlekörpern, die seine Notizbücher so lange geschwärzt haben, ein wenig Farbe zu verleihen. Er malt, um nicht zu weinen, um Erinnerungen aus seiner Erinnerung zu extrahieren, um ihnen einen letzten Tribut zu zollen und ihnen ein Gesicht zurückzugeben ... Aber es ist zweifellos er, der mit dünnen und flehenden Gesichtern durch diese dünnen Körper zieht ... Er malte, um zu denunzieren , um die Gewalt dieses unmenschlichen Krieges mit dem Blut der schwarzen Tinte zu beschuldigen. Sein entwaffnendes Lächeln lässt uns nichts von seinen Leiden sehen; Nur seine Bilder durchdringen unsere Herzen. Der andere Alireza Shojaian ist Iraner, er wurde wegen seiner Liebesneigungen vertrieben. Er malt den Mann im wirklichen Leben zu sehr, zu detailliert, als wollte er uns anbieten, was nicht gesagt wird, ein Zittern unter der Haut. Auf einer fleischfarbenen Unterlage prüft er jede Pore, jedes Haar und das Blut tritt immer wieder aus. Die Zeichnung ist rein, verstörend, von einem theatralischen Realismus, fast peinlich. Diese Körper, nackt, eckig, bärtig, haarig, diese angebotenen Körper scheinen jedes Mal seine eigenen zu sein. Ihn, das fremde Kind, das alles über das Männliche weiß. Was sie verbindet, zweifellos das Lächeln eines Kindes, das die Dunkelheit überlebt Eine sur und durchdringende Linie Die Besessenheit dieses Mannes Bruder Zwei einzigartige Universen, die das Leben zufällig zusammengebracht hat Was sie verbindet, liegt im Nahen Osten im Kampf der unterdrückten Freiheit Was verbindet Sie sind ein fast unmerklicher Schleier in den Augen ihrer Untertanen. Ein Schatten über dem Mann. Muriel Mariette-Holtz Direktorin des Théâtre de Nice Galerie Depardieu - 6 rue du Docteur Guidoni - 06000 Nizza Frankreich Tel. 0 966 890 274 - www.galerie-depardieu.com - [email protected] NAJAH ALBUKAI / ALIREZA SHOJAIAN WEISSE KARTE "OMBRES D'HOMMES" MIT MURIEL MAYETTE-HOLTZ NAJAH ALBUKAI In schwarz und weiß ist die Linie fein und hart verwickelt er die Körper, kritzelt die Gesichter und mischt diese Schatten der Menschen. Seine Figuren kommen aus dem Keller, auf der Suche nach einem Aufstieg, sie heben sich hoch, klumpen zusammen und wir zögern zwischen Solidarität und Trampeln ... In der Linie spüren wir die Anstrengung, den Kampf um einen befreienden Himmel. Der Künstler bietet uns die Muskeln an von diesen ummauerten Männern eine Suche nach dem Leben, ein fast freudiger Kampf ... eine Art lebende Kiste. Und dann die Geräusche, die aus den hohlen Mündern kommen, die wir zu hören fürchten. Der Künstler singt uns über das Leben, indem er es zum Schreien bringt. Erleben wir einen Tanz der Erwartung, einen Verzicht oder im Gegenteil einen dumpfen und unzerstörbaren Widerstand ... Sie sind fest, stecken fest, unzertrennlich und doch tragen diese Brüder des Unglücks, die im Staub im Inneren verloren sind, nicht alle gleich Gesicht. Wir haben hier eine große Geschichte der Brüderlichkeit, in der Körper mit den Mauern verschmelzen, die sie zurückhalten. ALIREZA SHOJAIAN Die Stütze ist aus Holz und die Arbeit von Alireza nimmt bereits im Leben Gestalt an, um die Geschichte der Körper zu erzählen… Es ist der Baum, der die Farbe der Haut gibt. Auch hier ist die Linie von einer fast schamlosen Finesse, sie sagt alles über die Details, die Falten, die Falten, die Haarigkeit, die Ausdrücke, die Sorgen, die Schönheiten ... diese Männer sind alle tief, einfühlsam, angeboten und haben keinen Charakter. Verteidigung vom Künstler. Träumen wir von Liebe in den Lichtstrahlen, die eine fast greifbare Melancholie verraten? Alle Augen sind nach innen gerichtet und die Stille, die auferlegt zu sein scheint, das Design schwingt in den hellen Farben des Dekors mit ... Pflanzen, hier und da auch Wurzeln zu Füßen der Menschen, tanzen, wenn der Installateur träumt. Schwindelerregend ist vor allem der imaginäre Realismus der Zeichnung, der uns zwingt, unseren Blick dahin zu richten, wo wir uns niemals trauen würden, hinzuschauen. Dann pass einen Schatten