Für September wird die Galerie Gilbert Dufois (Paris) sehr erfreut eine neue Ausstellung verbindet Malerei und Skulptur mit Künstlern François und Pierre Glineur Voituriez dem Titel Dialog zu präsentieren.

Ein Bildhauer, Maler, entlehnt jeweils mit einer perfekten Beherrschung seiner Kunst diese kleine Notiz der Phantasie, weit von einem Stand der Technik.

Ursprünglich: ein Treffen zwischen einem Fuchs und einem Wolf, zwei Tieren oft in ihren Kreationen. Von stand ein echter Dialog und Respekt zwischen diesen beiden einzigartigen Künstler zu wohltemperierte Persönlichkeiten.

Wenn man uns in der Mythologie taucht, Sprengstoffe Zeichen Verstreuen, schlägt die andere ausdruck Bestiarium.
François gemalten Szenen des täglichen Lebens, mit allen ihren Lesungen bereichert. Pierre führt uns in seinen Morgen Spaziergänge, wo er seine Inspiration schöpft.
Beide leben ihre Kunst in der Tiefen von selbst, setzen ihre Persönlichkeit, finden wir nicht, dass Sie an einen der durchdringenden Blick seiner eigenen, fast menschlichen Tier Haltung? Während der anderen Figuren bemalt mit schwefligen Augen und sinnlichen Wesen.

Wenn die Steingravuren uns geben einen Eindruck von Leichtigkeit und offensichtlich sind sie nicht das Ergebnis der Reflexion, Forschung und Beobachtungen, einmal alles in seinem Kopf gebaut, ist das Erreichen der Hand. Für Malerei, weiß Francis im Voraus, wohin er geht, wenn sie mit einer leeren Leinwand konfrontiert. Doch die Öffentlichkeit ein wenig Zeit braucht Besitz eines Gemäldes zu nehmen, braucht es vor, den Reichtum zu entdecken, geben Sie dieses Universum so explosiv, dass seine eigene.

Dieser Alchemie Betrieb wird ein Dialog etabliert.