Shoof

Hosni Hertelli, ein Kind der Medina von Tunis, dekonstruierte das arabische Alphabet, um den Platz der Sprache in unseren heutigen Gesellschaften in Frage zu stellen.

Die Bewegung ist lebhaft, repetitiv, ohne zu zögern und perfekt getaktet. Der Pinsel bürstet fast mechanisch die Glasplatten, die über ein Amphitheater hinausragen, in dessen Mitte sich die Stimmen der sechs Munshid (muslimische religiöse Sänger) des Al Nabolsy-Ensembles auf mysteriöse und magische Weise erheben. In einer Geste des perfekten Metronoms, nicht ohne eine gewisse Anmut, stört Shoof das arabische Alphabet mit einer Kalligraphie, die die kreisförmige und unendliche Choreografie von drei wirbelnden Derwischen verbindet, Tänzern der Sufi-Bruderschaft Mawlawiyya von Damaskus, die den Besuchern einen Moment der Anmut boten im November 2015 im Quai Branly Museum.

Mit Farbe, die er mit mehr oder weniger Wasser verdünnt, zeichnet der tunesische Straßenkünstler tropfende Buchstaben. Ein Durchhang, der in einer paradoxen Bewegung den Eindruck erweckt, dass sich die Linie in Richtung Himmel erstreckt. Die Kalligraphie dieses Autodidakten ist nicht orthodox.

„Es ist sogar unleserlich, gibt er zu, weil es abstrakt ist. Ich dekonstruiere die Buchstaben für ein Ergebnis, das am Ende für alle lesbar und verständlich ist. Wir finden diese Dimension in den Liedern dieser Sufis. Es ist außergewöhnlich zu sehen, wie das Publikum von White Spirit diesen Künstlern applaudiert und sie mit Ovationen begrüßt, deren Lieder Gott loben, dass die überwiegende Mehrheit der Pariser Zuschauer sie nicht versteht. Kunst bringt uns zusammen. ""