Die Illustrationen, die Tekla Aleksieva für die Cover der Sci-Fi-Serie Galaxy (Galaktika) erstellt hat, erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Sein erkennbarer und faszinierender Stil, der eine einzigartige Interpretation des Surrealismus mit Elementen der Fotografie verbindet, ist vielen bekannt. Andererseits zeichnen sich Teklas Gemälde auch durch ihre künstlerische Sprache und originelle Genrelösungen aus. Einige seiner Werke waren Gegenstand einer kürzlich in der Kunstgalerie der Stadt Sofia organisierten Ausstellung, deren Kuratoren Georgi Gospodinov und Georgi Lozanov * waren, und wurden so zur Verkörperung einer ganzen Ära unserer Vergangenheit. Kürzlich wurden ihre Bilder erneut gezeigt, diesmal in einer gemeinsamen Ausstellung mit Iskra Blagoeva in der Gallery One. So zeichnet sich die Kunst von Tekla Aleksieva durch ihre eigene Erscheinung, strahlende Individualität und unbestreitbare künstlerische Qualitäten aus. Es begeistert bis heute und zieht ein jüngeres Publikum an, das von der Begegnung mit diesem Künstler fasziniert ist. Ein weiterer wichtiger Teil seiner Kunst verdient es, hervorgehoben zu werden. Dies ist die große Menge an populärwissenschaftlichen Illustrationen, die für verschiedene Publikationen im Bereich der Naturwissenschaften erstellt wurden. Sie scheinen weniger bekannt zu sein und wurden noch nie in einem Ausstellungskontext gezeigt, und dieser Facette von Tekla Aleksievas Werk widmet sich die aktuelle Ausstellung in der Galerie Little Bird Place. Die in verschiedenen Jahren entstandenen Illustrationen für Handbücher und Bücher stellen eine interessante Synthese zwischen Wissenschaft und Kunst dar, zwischen der wahrheitsgetreuen Nachbildung von Realität, Naturphänomenen und einem ausgeprägten Wunsch nach klarer, präziser und verständlicher Wiedergabe, geschmackvoll präsentiert, mit maßvoller Stilisierung und Verallgemeinerung erkennbaren Stil und Fröhlichkeit Diese Werke bauen ihre eigene Welt auf, in der neben den tadellos visualisierten Naturgesetzen die Gesetze der wissenschaftlichen Illustration mit der Suche nach einer objektiven Reproduktion der Welt um uns herum herrschen, die Gesetze der Ästhetik mit harmonischen Farbkombinationen und durchdachten Kombinationen herrschen Formen und kompositorische Lösungen, vor allem aber überwiegt der Wunsch, diese Bilder wiedererkennbar, spannend und einprägsam zu machen. Dank dieser Eigenschaften werden die Illustrationen von Tekla nicht nur den Herausforderungen einer naturwissenschaftlichen Illustration voll gerecht, sondern zeichnen sich auch durch eine exquisite künstlerische Sprache als eigenständige Kunstwerke aus. Darüber hinaus bieten sie eine interessante Gelegenheit, einen Blick auf die Buch- und Illustrationskunst vor dem digitalen Zeitalter und der Ära moderner Computerprogramme zu werfen. Und es ist die Handwerkskunst, die vielleicht am meisten an diesen Werken begeistert, die sie verständlich, fröhlich, zugänglich und wirkungsvoll macht. Ihre Präsentation in einer Ausstellung ist gerade heute notwendig, in einer Zeit, in der die digitale Illustration mit ihrer rohen Farbigkeit und mechanisch aufgelösten Details eine Denklosigkeit zeigt, vom Kunstbegriff abweicht und zur ausdruckslosen Dokumentation wird. Ausstellungen mit Teklas Werken rufen sicherlich ein besonderes Gefühl bei Generationen hervor, die mit den Covern seiner Galaxy (Galaktika)-Serie oder Gemälden aus kollektiven Kunstausstellungen vertraut sind. Aber ihre Kunst erwies sich als besonders interessant und aufregend für die jüngere Generation, die aus dem einen oder anderen Grund zum ersten Mal die Werke von Tekla Aleksieva entdeckte. Und dies ist ein unbestreitbarer Beweis für die bemerkenswerten künstlerischen Qualitäten seiner Kunst. Ein Treffen, das uns an die Zeitlosigkeit guter Malerei erinnert, die jenseits von Einordnungen, Definitionen und Formulierungen immer unmittelbar wirkt. Dr. Lyuben Domozetski Sofia, Juni 2022 _____________ * Die Ausstellung "The Afternoon of an Ideology", 2016, Teil des Projekts "The Other Eye" der Sofia City Art Gallery. Die Illustrationen, die Tekla Aleksieva für das Cover der Science-Fiction-Serie Galaxy (Galaktika) erstellt hat, erfreuen sich großer Beliebtheit Ihr wiedererkennbarer, faszinierender Stil, der eine einzigartige Interpretation des Surrealismus mit Elementen der Fotografie verbindet, ist vielen vertraut. Andererseits zeichnen sich auch Teklas Gemälde durch ihre künstlerische Sprache und originelle Genre-Lösungen aus. Mehrere ihrer Werke standen kürzlich im Mittelpunkt einer Ausstellung in der Städtischen Kunstgalerie Sofia, die von Georgi Gospodinov und Georgi Lozanov * kuratiert wurde und eine ganze Epoche unserer jüngsten Vergangenheit verkörperte. Kürzlich wurden ihre Bilder erneut präsentiert, diesmal in einer gemeinsamen Ausstellung mit Iskra Blagoeva in der Galerie One. Die Kunst von Tekla Aleksieva zeichnet sich durch eine eigene Erscheinung aus, durch eine strahlende Individualität und unbestreitbare künstlerische Qualitäten. Sie begeistert auch heute noch und zieht ein jüngeres Publikum an, das von der Begegnung mit dieser Künstlerin fasziniert ist.

Ein weiterer wichtiger Teil ihrer Kunst sollte besonders hervorgehoben werden. Es handelt sich dabei um die zahlreichen populärwissenschaftlichen Illustrationen, die für verschiedene naturwissenschaftliche Publikationen geschaffen wurden. Sie scheinen weniger bekannt zu sein und wurden bisher noch nicht in einem Ausstellungskontext gezeigt. Diesem Teil des Werks von Tekla Aleksieva ist die aktuelle Ausstellung in der Little Bird Place Gallery gewidmet. Die Illustrationen, die in den verschiedenen Jahren für Lehrbücher und Bücher entstanden sind, stellen eine interessante Synthese zwischen Wissenschaft und Kunst dar, zwischen wahrheitsgetreuer Nachbildung der Realität, der Naturphänomene und einem ausgeprägten Wunsch nach klarer, genauer und verständlicher Wiedergabe, präsentiert mit Geschmack, mit maßvoller Stilisierung und Verallgemeinerung, mit erkennbarem Stil und Heiterkeit Diese Werke bilden eine eigene Welt, in der neben den Naturgesetzen, die tadellos visualisiert werden, die Gesetze der wissenschaftlichen Illustration mit dem Streben nach objektiver Wiedergabe der uns umgebenden Welt, die Gesetze der Ästhetik mit harmonischen Farbkombinationen, mit durchdachten Formen und kompositorischen Lösungen, aber vor allem der Wunsch, diese Bilder klar erkennbar, spannend und einprägsam zu machen, vorherrschen. Mit diesen Qualitäten erfüllen die Illustrationen von Tekla nicht nur die Anforderungen an eine naturwissenschaftliche Illustration, sondern sie zeichnen sich auch als eigenständige Kunstwerke mit einer exquisiten künstlerischen Sprache aus. Darüber hinaus bieten sie eine interessante Möglichkeit, einen Blick auf die Buch- und Illustrationskunst vor dem digitalen Zeitalter und der Zeit der modernen Computerprogramme zu werfen. Und es ist die Handarbeit, die bei diesen Werken vielleicht am meisten begeistert und sie verständlich, heiter, zugänglich und wirkungsvoll macht. Ihre Präsentation in einer Ausstellung ist gerade heute notwendig, in einer Zeit, in der die digitale Illustration mit roher Farbgebung und mechanisch gelösten Details Gedankenlosigkeit zeigt, von der Definition von Kunst abweicht und zur ausdruckslosen Dokumentation wird.

Die Ausstellungen, die Teklas Kunstwerke präsentieren, wecken sicherlich besondere Gefühle bei den Generationen, die ihre Cover der Galaktika-Serie oder ihre Gemälde aus den Collective Art Exhibitions kennen. Aber ihre Kunst ist vor allem für die jüngere Generation interessant und spannend, die aus dem einen oder anderen Grund die Werke von Tekla Aleksieva zum ersten Mal entdeckt. Und dies ist ein unbestreitbarer Beweis für die bemerkenswerten künstlerischen Qualitäten ihrer Kunst. Es ist eine Begegnung, die uns an die Zeitlosigkeit guter Malerei erinnert, die jenseits von Klassifizierungen, Definitionen und Formulierungen immer eine direkte Wirkung hat.

Dr. Lyuben Domozetski

Sofia, Juni 2022

_____________

* Die Ausstellung "The Afternoon of an Ideology", 2016, Teil des Projekts "The Other Eye" der Städtischen Kunstgalerie Sofia