Reader CIII, 2026

Jose Manuel Solares  

Eine Skulptur inspiriert von Jorge Luis Borges' Zitat: „Lassen Sie andere stolz auf das sein, was sie geschrieben haben; ich bin stolz auf das, was ich gelesen habe."

Borges mindert die Bedeutung des Schreibens herunter und betont stattdessen den Wert des Lesens.

Für den argentinischen Schriftsteller bedeutet Lesen nicht einfach das Anhäufen von Informationen. Jedes Buch kann die Art und Weise, wie wir denken, verändern, unsere Vorstellungskraft erweitern und uns darüber informieren, welche Epochen, Kulturen und Sichtweisen auf die Welt es gibt. Deshalb glaubt Borges, dass das, was wir gelesen haben, auch Teil von uns ist: unsere Ideen, unsere Empfindungen und sogar unsere Identität werden durch unsere Erfahrungen als Leser geprägt.

Darüber hinaus kann die Aussage als Zeichen intellektueller Demut interpretiert werden. Während das Schreiben Anerkennung und Prestige bringen kann, impliziert Lesen das Anerkennen, dass wir immer etwas von anderen lernen können. Borges deutet an, dass wahrer Stolz nicht notwendigerweise im Schaffen der eigenen Werke liegt, sondern darin, die Fähigkeit zu haben, sich in die großen Werke anderer zu vertiefen und sich von ihnen beeinflussen zu lassen.

Das Zitat plädiert für das Lesen als Form der persönlichen Bereicherung. Die Bücher, die wir lesen, verschwinden nicht, wenn wir ihre Seiten schließen: sie bleiben in unserem Gedächtnis und helfen dabei, unsere Sicht auf die Welt zu formen. So erinnert uns Borges daran, dass eine Person auch durch die Geschichten, Ideen und das Wissen definiert werden kann, das sie sich ausgesucht hat zu entdecken.