Michelagnolo, 1984

Mino Trafeli  

Mino Trafeli (Volterra, 29 de diciembre de 1922 - Volterra, 9 de agosto de 2018) fue un escultor y partisano italiano. El Instituto de Arte de Florencia, sección Magisterio, fue fundamental para su formación, no sólo porque allí conoció a notables maestros (Paronchi, una de las personalidades más interesantes del panorama literario italiano, fue su profesor de literatura italiana), sino porque se trata de en contacto con una ciudad viva y "en movimiento".

En 1944, Trafeli, gracias a un amigo que lo había puesto en contacto con el movimiento clandestino, tomó parte activa en la resistencia en la región de Galluzzo, Florencia. Después de la guerra, mantuvo su pertenencia al Pd'A, para luego fusionarse, con la izquierda de su partido, por un breve período, en el PSI dentro del cual conservó su autonomía de impronta libertaria, contribuyendo (como militante político básico , como le gusta decir) como concejal provincial, a proyectos fundamentales para la vida de Volterra.

Durante su actividad política socialista (1956-1957) aceptó ser ilustrador de caricaturas satíricas para el ex periódico socialista florentino "La Difesa" entonces dirigido por Lelio Lagorio, futuro Ministro de la República. La elección de vivir en su ciudad natal no le impidió contactar con los centros más importantes del arte y la cultura contemporánea, en particular Milán, donde está vinculado a la Fumagalli Galleria delle Ore. Preciosa es su presencia intelectual en la década de 1960, no sólo por la investigación y los proyectos creativos, sino también por su visión política que lo lleva a comprender el fenómeno de la protesta juvenil, del que se convierte en un interlocutor crítico. Como escribe Enrico Crispolti, “la provocación del comportamiento que sugiere Trafeli en sus esculturas recientes (las de los años sesenta, nota del editor) es por tanto de carácter crítico y problemático. En este sentido entiende un deber de generación, de su generación (que apareció precisamente después de la guerra), como una respuesta específica en el debate actual". A menudo, el escultor de Volterra, como Pietro Gobetti, habla de cultura política. La sensibilidad del creativo hacia los problemas de su tiempo (no sólo en un sentido relativo) está siempre presente incluso cuando se habla implícitamente de la condición humana. Sin expresar este concepto de muerte del arte del que habla Hegel. A partir de 1942 enseñó en el Instituto de Arte de Volterra. Expuso en la Galleria delle Ore di Fumagalli de Milán, en la Galleria Schneider de Roma, en la Galleria Antidogma de Turín, en la Bienal de Arte de Venecia, en la Bienal de Escultura de Carrara y en la Cuadrienal de Arte de Roma. .