Continent A, gravure originale, 1996

Sylviane Canini  

Sylviane Canini nació en 1954 en París. 1977 Graduado en la sección gráfica del Instituto de Bellas Artes N. Grigoresco en Bucarest, Rumania. “Graba trazos del cuerpo, traduce la emoción de un movimiento, exalta la fragilidad del material. Sylviane Canini está anclada en un clasicismo que seduce por su erudición y su elegancia. En casa, el dibujo reza. Un dibujo inacabado, en suspenso. Un deseo que está por llegar. Sus personajes parecen nacer bajo la mirada, como cuando uno descubre un fresco apenas iluminado. "Me gusta la sugerencia", dijo. "Te hace soñar y universaliza los personajes". Sueño acentuado por los colores tierra y crudo. Colores que, por la modestia de su tono, ocultan cierta voluptuosidad. Para ello "utiliza la transparencia del papel, las tintas y las líneas". Francesa nacida de padre rumano, a los 19 años decidió estudiar en las Bellas Artes de Bucarest. El grabado la sedujo de inmediato, fue introducida al aguafuerte y al aguatinta. Domina el acero, libera su línea. De regreso a Francia, profundizará en su técnica, encontrará su estilo. Un estilo que se nutre de la fuente misma del arte; encuentro entre la realidad contemporánea y la memoria del tiempo. »- Jean-Louis Pinte Participación en las exposiciones de grabado: Le" Trait ", París. Bienal de Ljubljana, Yugoslavia. Máximo Ramos, Ferrol España. Bienal de grabado Varna Bulgaria. Bienal Sarcelles. Kanagawa, Japón. Galerie Echancrure Bruxelles, SAGA Paris Galerie Climats. Trienal de Pequeño Formato en Chamalières. Feria de arte contemporáneo Bouffemont. Salon de Mai Paris. FIAC Galerie G. Piltzer. SAGA Galerie G. Piltzer. Mes del grabado, París pintores franceses grabadores, París. Castillo de Pyhäniemi, Finlandia. Exposición Rostros, Fundación Florence y Daniel Guerlain. 2000-2005 Salon d'automne Paris, Los grabadores franceses pintores Paris Feria internacional del grabado Paris gallery l'Estampe Frankfurt international fair gallery l'Estampe ArtExpo New York gallery l'Estampe Douro Portugal, Small format Chamalières, ArtParis Works on paper fair London ( Espejo de arte)