At Lukomorye or Scum., 2020

Svitlana Loguinoff Gryshko  

Mi nombre es Loguinoff Gryshko Svitlana. Nací el 11 de febrero de 1971. Desde muy pequeña me encanta pintar. Todavía recuerdo haber hecho garabatos con un lápiz en fotos familiares o en bellas imágenes en libros, no por el impulso de destrozar, sino por el deseo de lucir aún más bonita. ¿Y no entendí por qué me regañan y me castigan? ¡El artista incomprendido de 2 años! Luego fui a una escuela de bellas artes, pero no se convirtió en mi profesión. La profesión de artista en ese momento en la Unión Soviética no se consideraba una profesión seria. Me gustaban mucho los idiomas extranjeros, el francés en particular. Luego fui a la facultad de lenguas extranjeras en la universidad pedagógica y me convertí en profesora de francés como lengua extranjera. Trabajé en Kharkiv en una escuela. En 2000 me mudé a Francia en Burdeos. Tuve dos hijos maravillosos y fue en ese momento, quedándome en casa, que encontré este deseo de pintar de nuevo. Trabajé en tiendas como diseñadora de interiores y luego me formé y me convertí en pintora decoradora. Fundé mi escuela donde enseño artes plásticas. Actualmente también doy clases de francés como lengua extranjera. ¡Como que todo lo que hacemos en la vida nos sirve tarde o temprano! Expongo regularmente desde 2010.