17.08.1922, 2024

Emilie Bich Ngoc  

Emilie Tran nació en Vénissieux el 21 de enero de 1986, de padres vietnamitas. Abandonaron su país durante la guerra de Vietnam. Creció en una familia relativamente modesta en Corbas, en la campiña lionesa. Actualmente vive entre Annecy, París y Lyon.

Muy precoz, Emilie comenzó a dibujar y pintar a los 10 años, seguramente influenciada por el trabajo de su bisabuelo, un maestro calígrafo. Sus inicios en el arte coincidieron con un período de duelo: el de su abuelo, al que tenía una gran amistad. Probablemente fue en esta época cuando se despertó su pasión por el dibujo y la pintura. Auténtica autodidacta, pasa la mayor parte de su tiempo estudiando libros de instrucciones de pastel seco y acuarela.

A pesar de sus estudios más bien clásicos, Emilie continuó pintando en su tiempo libre, alentada por sus padres. Muy rápidamente, la pintura se hizo necesaria y su sed de aprender creció. Se inspira en grandes maestros como Claude Monet, Vassily Kandinsky, Pierre Soulages, Joan Mitchell y Zao Wou-Ki. Era bastante natural que abandonara lo figurativo por la abstracción lírica.

Emilie explota su dualidad en la pintura. Nacida en Francia, con raíces vietnamitas, se siente al mismo tiempo presente y en ninguna parte.

Actualmente, su obra se centra en el camino y la vida del exilio. Mantiene conversaciones periódicas con su abuela de 92 años. Está deseando capturar las imágenes de su vida: su nacimiento, su Indochina, su vida durante la guerra y bajo la ocupación, su exilio en Francia.