Tension, 2025

Dyala Khodary  

La persistente crisis eléctrica en Líbano y los sistemas de energía híbrida que surgieron a raíz de ella han transformado profundamente el paisaje urbano de Beirut. La dependencia generalizada de las suscripciones a generadores privados, conocidas como ishtirak, ha dado lugar a una densa red de cables expuestos, conexiones improvisadas e infraestructura eléctrica visible por toda la ciudad.

Con el tiempo, estos cables enredados y conexiones superpuestas se han convertido en parte de la identidad visual de Beirut. Lo que en un principio parece desorden urbano se transforma gradualmente en un lenguaje visual familiar, un continuo garabato sobre el paisaje urbano. En este sentido, Beirut se convierte en una ciudad garabateada.

Sin embargo, estas redes van más allá de lo visible. El mismo sistema que impulsa la vida cotidiana también produce ruido, contaminación y emisiones que impregnan el entorno urbano. Lo que comenzó como una solución temporal se ha convertido en una capa permanente de la ciudad. Junto a los cables y las conexiones, existe una realidad menos visible: la contaminación del aire y los riesgos para la salud a largo plazo, consecuencias que a menudo pasan desapercibidas.

A través de estas formas, la obra reflexiona sobre la infraestructura, la adaptación y la normalización de la inestabilidad en la vida cotidiana.