The Fatigue That Is Not Allowed, 2025

Kateryna Kolesnykova  

En este trabajo, una mujer yace en una pose que transmite profunda fatiga y una necesidad de descanso. Su cuerpo está relajado, deslizándose sobre un fondo azul ondulado—un espacio de sueños, sueño y respiro. Su cabello fluye en un largo hilo cobre, como si la anclara en su propio silencio. Su rostro, con los ojos medio cerrados, transmite un momento de agotamiento humano honesto—uno que a las mujeres a menudo no se les permite mostrar.

Detrás de la mujer cuelga un perezoso—una criatura que se mueve lentamente, sin prisa y sin vergüenza por su lentitud. Duerme pacíficamente, aferrándose a una rama, permitiéndose ser lento por completo. En el contexto de la serie “Feminidad Entrenada", el perezoso se convierte en un símbolo de la etiqueta de “perezosa" que la sociedad a menudo aplica a cualquier fatiga femenina: si una mujer se detiene, si llega tarde, si quiere un descanso—esto se interpreta como un defecto, no como una necesidad humana normal.

El contraste entre el sueño tranquilo y despreocupado del perezoso y la misma fatiga que una mujer parece obligada a ocultar crea tensión: una criatura puede permitirse relajarse, la otra no puede. La mujer se acuesta, pero su postura no es de libertad completa, sino más bien una quietud forzada atrapada entre la presión y la fatiga.

El fondo—rosa dorado-azul, con pinceladas rápidas y rayadas—transmite un temblor interior, un estado de agotamiento mezclado con el sueño de paz. Los círculos en forma de ola alrededor de la mujer se asemejan al aliento que finalmente se permite, aunque sea por un momento.

Esta pintura trata sobre el derecho a estar cansada, el derecho a ralentizar y el derecho a hacer una pausa. Es sobre una mujer que finalmente ha dejado su cabeza y se ha permitido detenerse, incluso cuando el mundo a su alrededor exige productividad constante. Es una imagen de resistencia gentil—el descanso como forma de protesta.

Serie Feminidad Entrenada
La pintura se envía enrollada (sin estirar, sin marco).
El tamaño de la imagen es 110×90 cm, mientras que el lienzo mide 118×99 cm para permitir márgenes adicionales en cada lado para estirar.