Gallery Japanesque a le plaisir de vous annoncer prochaine exposition Spirit of Forest de Yasuo Kiyonaga.
Ce sont des images d’esprit de la forêt du Japon que l’artiste a rencontré lors de shooting. Ils ne sont pas concrètement visibles mais en tombant leur univers, cela sera possible de les voir avec vos sens internes.
Venez découvrir la forêt mystérieux dont l’artiste japonais a photographié.

Spirit of Forest

J’ai grandi dans le calme et la douceur de la mer intérieure de Seto.
C’est peut-être pour ça que j’ai toujours trouvé les forêts si fascinantes.
Je ressentais une présence invisible et vénérable parmi les arbres.
La forêt n’a jamais cessé de m’attirer.

Je me suis rendu dans les monts Yatsugatake en Février, en plein hiver.
Le matériel photo et la solitude me pèsent.
Le froid perçant fait chuter ma température corporelle.

En marchant tel un vagabond, je suis entrainé dans un monde inconnu.
J’essaie de résister, de ne pas y entrer.
Mais je suis troublé. Comme ivre, j’ai l’esprit embrumé.

Une grande ombre dansait doucement derrière mes paupières.
Elle prend la pose avec comme un sourire aux lèvres,
Et me fait déclencher l'obturateur de mon appareil photo.
Cela m’a paru durer un instant, et en même temps, une éternité.

Ouvrant mes yeux, j’étais dans une forêt.
Elle me regarde d'en haut sans rien dire.
Les esprits de la forêt japonaise y demeurant depuis un lointain passé,
M’ont sûrement invité à y entrer.

Yasuo Kiyonaga