Rechercher ?
  • Street art
  • Peinture abstraite
  • Paysage
  • Sculpture bronze
  • Portrait
  • Surréalisme
  • Street art
Que recherchez-vous ?
  • Street art
  • Peinture abstraite
  • Paysage
  • Sculpture bronze
  • Portrait
  • Surréalisme
  • Street art
Francesc Soler Claveras, El desig de Proteu, Peinture sur toile
Francesc Soler Claveras, El desig de Proteu, Peinture sur toile
Francesc Soler Claveras, El desig de Proteu, Peinture sur toile
Francesc Soler Claveras, El desig de Proteu, Peinture sur toile
Francesc Soler Claveras, El desig de Proteu, Peinture sur toile
Francesc Soler Claveras, El desig de Proteu, Peinture sur toile
Francesc Soler Claveras, El desig de Proteu, Peinture sur toile
Francesc Soler Claveras, El desig de Proteu, Peinture sur toile
Francesc Soler Claveras, El desig de Proteu, Peinture sur toile
Vous souhaitez d'autres photos de l'œuvre?

Précisez votre demande et nous vous recontacterons le plus rapidement possible

Demande envoyée

Votre demande de visuels supplémentaires a bien été prise en compte.

Demande non envoyée

Votre demande de visuels supplémentaires n'a pas été prise en compte suite à un problème

Francesc Soler Claveras, El desig de Proteu, Peinture sur toile
Francesc Soler Claveras, El desig de Proteu, Peinture sur toile
Francesc Soler Claveras, El desig de Proteu, Peinture sur toile
Francesc Soler Claveras, El desig de Proteu, Peinture sur toile
Francesc Soler Claveras, El desig de Proteu, Peinture sur toile
Francesc Soler Claveras, El desig de Proteu, Peinture sur toile
Francesc Soler Claveras, El desig de Proteu, Peinture sur toile
Francesc Soler Claveras, El desig de Proteu, Peinture sur toile
Francesc Soler Claveras, El desig de Proteu, Peinture sur toile
Francesc Soler Claveras, El desig de Proteu, Peinture sur toile
Francesc Soler Claveras, El desig de Proteu, Peinture sur toile
Francesc Soler Claveras, El desig de Proteu, Peinture sur toile
Francesc Soler Claveras, El desig de Proteu, Peinture sur toile
Francesc Soler Claveras, El desig de Proteu, Peinture sur toile
Francesc Soler Claveras, El desig de Proteu, Peinture sur toile
Francesc Soler Claveras, El desig de Proteu, Peinture sur toile
Francesc Soler Claveras, El desig de Proteu, Peinture sur toile
Francesc Soler Claveras, El desig de Proteu, Peinture sur toile

El desig de Proteu, 1991
Francesc Soler Claveras  

Peinture : techniques mixtes · 97 x 135 x 2 cm 38.2 x 53.1 x 0.8 inch · Prête à accrocher

4 000 € 4 000 €

Proposer un prix

Vous avez la possibilité de négocier le prix de cette œuvre avec notre galerie partenaire. Attention ! Votre offre est transmise à la galerie lorsque votre commande est finalisée. Si la galerie ne peut accepter votre offre, vous serez intégralement remboursé.

Vous êtes une entreprise? Leasing à partir de /mois
Livraison et expédition

Expédiée depuis : Espagne

Livraison vers : France , 120 €

Délai estimé : Moins d'une semaine

Retour gratuit pendant 14 jours, remboursement intégral

Authenticité garantie

Vendue avec certificat d'authenticité de la galerie

Facture de la galerie En savoir plus

Paiement sécurisé • CB, Amex, PayPal...
Nous acceptons plusieurs modes de paiement :
Paypal American Express Visa Mastercard Apple Pay Google Pay

  • Cartes bancaires (Carte Bleue, Visa, MasterCard)
  • American Express
  • PayPal
  • Virement bancaire
  • Carte cadeau
  • Apple Pay / Google Pay

Tous les paiements sont sécurisés par une validation 3D Secure pour garantir la protection de vos informations confidentielles.

Avis vérifiés : 9.6/10
9.6/10
En savoir plus
Une question ? Nos experts vous répondent. • Lire la description de l’œuvre
Découvrir des oeuvres similaires

Œuvres similaires

Peinture, Pink Noise, Daniela Schweinsberg

Pink Noise

Daniela Schweinsberg

Peinture . 160 x 120 cm Peinture . 63 x 47.2 inch

7 049 €

Recommandé par Artsper
Peinture, One Dimanche, Pierre Auville

One Dimanche

Pierre Auville

Peinture . 60 x 104 x 6 cm Peinture . 23.6 x 40.9 x 2.4 inch

2 188 €

Peinture, B&W II, Rudolf Wiesinger

B&W II

Rudolf Wiesinger

Peinture . 54 x 64 x 0.1 cm Peinture . 21.3 x 25.2 x 0 inch

350 €

Peinture, I love you more, Maria Esmar

I love you more

Maria Esmar

Peinture . 100 x 120 x 4 cm Peinture . 39.4 x 47.2 x 1.6 inch

2 800 €

Peinture, Hail, Lile Gasviani

Hail

Lile Gasviani

Peinture . 19 x 24 x 2 cm Peinture . 7.5 x 9.4 x 0.8 inch

550 €

À propos de l'œuvre

Type

Peinture : Œuvre unique

État

Œuvre vendue en parfait état, non encadrée, prête à accrocher

Authentification

Vendue avec certificat d'authenticité de la galerie

Facture de la galerie

Signature

Oeuvre signée à la main

Technique et Support

techniques mixtes sur toile

Dimensions ( cm • inch )

97 x 135 x 2 cm 38.2 x 53.1 x 0.8 inch Hauteur x Largeur x Profondeur

Vendue par

Galerie d'art

Art Nou 277 Gallery • Espagne

Références

Vendeur certifié depuis 2016

Remises

Ce vendeur vous propose des promotions en cas d’achats multiples.

Description

Cette œuvre combine avec brio texture et couleur pour évoquer profondeur et émotion. Dominée par une utilisation expressive du bordeaux, du gris et du blanc, elle présente des couches horizontales audacieuses qui créent une impression de mouvement et d'équilibre. La technique de l'artiste, caractérisée par d'épais coups de pinceau amples et des éclaboussures, confère à la toile un dynamisme énergique. Le bordeaux sature la surface, se fondant progressivement dans des gris plus doux, tandis que des traits blancs introduisent contraste et lumière. Des coulures stratégiques et des imperfections délibérées ajoutent une qualité brute et organique, invitant le spectateur à contempler l'interaction entre chaos et ordre. La texture de la surface ajoute de la dimension, la rendant visuellement captivante. Cette œuvre se distingue par sa capacité à susciter l'introspection par l'abstraction, incitant les observateurs à trouver un sens personnel au sein de sa structure stratifiée. La composition réfléchie et la palette vibrante témoignent de la maîtrise de l'artiste en matière d'expressionnisme abstrait.

Abstrait

Œuvres d'art couleurs

Expressionnisme abstrait

rose

Argenté
Francesc Soler Claveras, El desig de Proteu
Francesc Soler Claveras

Francesc Soler Claveras

Espagne  • 1952

Présentation

Je suis né et je vis à Barcelone.

J'ai étudié la céramique à l'Escola Massana.

Un cours de gravure avec Clarina Vicens, 1982-83.

Un cours de gravure à l'atelier de Sílvia Pagliano, 1987-1999.

J'ai un diplôme de gravure de l'École des Arts et Métiers de la Diputació de Barcelona, ​​1999-2004

Je suis membre de la Fondation Randa, dédiée à l'étude de la « Globalística », un courant de pensée initié par Lluís M. Xirinachs.

En 2008-2009, j'ai participé à l'association culturelle « ETres Art Gràfic » pour la diffusion de la gravure et des arts plastiques.

En 2013, avec d’autres membres du Cercle Artístic de Sant Lluc, nous avons fondé le collectif « ESTAMPALLIURE ».

Salle d'exposition « El Pot » à Molins de Rei. Mars-avril 1982.

Galerie « Niu d'Art » à Vilassar de Dalt. Septembre 1983.

Studio d'Art de Ràdio Vallès, à Sant Cugat del Vallès. Octobre 1983.

Salle d'exposition « La Fontana d'Or » à Gérone. Septembre 1984.

Exposition de T-shirts peints à la main à « La Lluna llaminera » à Canet de Mar. Septembre 1984.

Exposition de peintures et de dessins à « La Lluna Llaminera », à Canet de Mar. Avril 1985.

Exposition de peintures à la salle d'exposition de « La Caixa » à Manresa. Janvier 1985.

Exposition de céramiques à « La Lluna Llaminera » à Canet de Mar. Avril 1985.

Exposition de peinture sur papier : « Les sentiments de la matière », dans la salle d’exposition du centre civique « L’Artesà de Gràcia », à Barcelone. Septembre-octobre 1986.

Exposition de peintures et de dessins « Els Sentiments en joc », dans la salle d'exposition « Amagatotis » à Barcelone. Mai 1989.

Exposition de peintures à la Fondation « Tercera Via », à Barcelone. 1990.

Exposition de peintures « El desig de Proteu », à Conques de Tremp. Septembre-octobre 1991.

Exposition de peintures à la salle d'exposition « La Caixa », à Santa Perpètua de la Mogoda. Novembre 1993.

Exposition de peintures à l'hôpital Sabadell. Juin 1995.

Exposition de peintures et débat au Centre d'études Joan Bardina. 1995.

Exposition de peintures « Émotions, structures et paysages », à EcoConcern, Barcelone. Avril 1997.

Exposition de peintures à Arcada, El Vendrell. 1997.

Exposition de peintures « La volonté expressive », à Xoc, Barcelone. Janvier 1998.

Exposition de peintures « La constance illuminée », à la Casa del Portal del Pardo, El Vendrell. Février 1998.

EXPOSITIONS INDIVIDUELLES DE GRAVURES

Exposition de gravures « Les 26 concepts de la pensée sur la pensée », à EcoConcern, Barcelone, 1994.

Exposition de gravures à Xoc, Barcelone. 1999.

Exposition de peintures et de gravures à Estudi Tena, Canet de Mar. 2000.

Exposition de gravures à Artebrut à Barcelone 2003.

Exposition de gravures à l'hôpital de Sabadell. 2004.

Exposition de gravures à « Xoc », Barcelone. 2004.

Exposition de gravures à « Xoc », Barcelone. 2006.

Exposition de gravures à « Artesania » Sòller, à Majorque. 2006.

Exposition de gravures à la Galerie Croissant, à Bruxelles (Belgique). 2006.

Exposition de gravures à « Xoc », Barcelone. 2007.

Exposition de gravures et collages à « Espai Komparte Artkadia ». 2007-2008.

EXPOSITIONS COLLECTIVES

21e Concours international de dessin de la Fondation Miró 1982, Barcelone. Juillet-septembre 1982.

4e Biennale de peinture de Barcelone. Septembre 1982.

3e Exposition internationale de minigravure. Ateneo Ourense. 1982

2 Mini-impression internationale de Cadaqués. Août 1983.

3 Mini-impression internationale « Galeria René Metràs », Barcelone. Décembre 1983.

3 Mini-impressions internationales « Galerie Seiquer ». Juin 1984.

Exposition de peintures Galerie d'Art du Vallès, à Sant Cugat del Vallès. Décembre 1983.

Ve Biennale de peinture de Barcelone. Septembre 1984.

Exposition « Copie-copie », dans la salle Transformers à Barcelone. Avril 1986.

Forum Börsen Galleri. Constitution internationale de l'Uruguay. Août-septembre 1986.

Exposition "Pecata Mundi", à la Mairie Carrer del Balç, à Manresa. 1986

Exposition « Si loin, si près », Exp. Quatre-vingts artistes catalans avec l'Uruguay, à Barcelone. Octobre 1986.

Conseil municipal de Lausanne (Suisse) Janvier 1987.

S. Severo Comuni di Perugia (Italie). 1987

Ex. Bureau Bosco Teri-Italie. Février-mars 1987.

Grand Hall de l'Hôtel de Lille (France). 1987

Musée Ubersse. Brême, Allemagne. 1987

Stadsteatern Galleri. Helsinborg-Suceica. 1987

Pépinières municipales, à Valence. 1987

Maison de la Culture Sant Cugat del Vallès. 1987

Kulturcentrum Ronneby-Suède. 1987

sodertull Malino-Suède 1987

Musée archéologique de Lleida. 1987

sodertull Malmö-Suède. 1987

Kulturcentrum Turku-Finlande. Janvier 1988.

Athénée de Rubí. Janvier-février 1988.

Vanhan Galerie Helsinki-Finlande. 1988

Musée municipal de Tarragone. 1988

Union II. Genève. 1988

Galerie municipale de Molins de Rei. 1988

Galerie Nesle. Paris, avril 1988.

Musée du comté de Mataró 1988

Salle de la Citadelle de Pampelune. 1988

Konsthall. Ronneby-Suède. 1988

Galleri Konstnärs Malmö-Suède. 1988

Konsthall. Boras-Suède. 1988

Palais Rozzo Terni-Italie. 1988

Salle Muncunill, à Terrassa. 1988

Folkentshus. Umea-Suède. 1988

Musée Hospitalet. 1988

Musée Cruz et Souza. Florianopolis-Brésil. 1988

Théâtre Ouro Verde. Londres-Brésil 1988

Pinacothèque de l'État. Sao Pablo-Brésil. 1988

Musée d'Art. Porto Alegre-Brésil. 1988-89.

Etude Générale "Fundació Tercera Via", à Barcelone. Janvier-février 1990.

Bassins/Art Happening-Art. Décembre 1991.

Sala Pere IV à Sabadell. Octobre 1996.

Hôpital de Sabadell. Octobre 1996.

Exposition de gravures "El Caliu" d'Olot. Novembre 1998.

Exposition de gravures à l'École industrielle de Barcelone. Mars 2000.

Exposition de peinture à l'Escola Industrial de Barcel

Peintres

Découvrez ces artistes similaires

LN Le Cheviller

LN Le Cheviller

France

Dam Domido

Dam Domido

France

Kim En Joong

Kim En Joong

Corée du sud

Mieke Baak

Mieke Baak

Pays-Bas

Zena Yachoui

Zena Yachoui

Liban

Avis de nos clients

Tous nos avis proviennent de Avis vérifiés

Vous aimerez aussi

Peinture, La cova dels batecs, Francesc Soler Claveras

La cova dels batecs

Francesc Soler Claveras

Peinture . 97 x 135 x 2 cm Peinture . 38.2 x 53.1 x 0.8 inch

800 €

Peinture, Think pink, Inez Froehlich

Think pink

Inez Froehlich

Peinture . 120 x 100 x 4 cm Peinture . 47.2 x 39.4 x 1.6 inch

2 400 €

Peinture, Passatge d'hivern, Francesc Soler Claveras

Passatge d'hivern

Francesc Soler Claveras

Peinture . 54 x 65 x 2 cm Peinture . 21.3 x 25.6 x 0.8 inch

800 €

Peinture, Roter Staub II / red dust II, J. Paudert

Roter Staub II / red dust II

J. Paudert

Peinture . 100 x 80 x 3 cm Peinture . 39.4 x 31.5 x 1.2 inch

2 300 €

Peinture, Fulguracions, Francesc Soler Claveras

Fulguracions

Francesc Soler Claveras

Peinture . 54 x 65 x 2.5 cm Peinture . 21.3 x 25.6 x 1 inch

800 €

Peinture, 2010 N°6 Red, Yang Liming

2010 N°6 Red

Yang Liming

Peinture . 47 x 47 x 4 cm Peinture . 18.5 x 18.5 x 1.6 inch

5 500 €

Peinture, Venezia, Sylvia Muller

Venezia

Sylvia Muller

Peinture . 73 x 92 x 2 cm Peinture . 28.7 x 36.2 x 0.8 inch

700 €

Recommandé par Artsper
Peinture, La maquinária de l'inivers, Francesc Soler Claveras

La maquinária de l'inivers

Francesc Soler Claveras

Peinture . 60 x 81 x 2.5 cm Peinture . 23.6 x 31.9 x 1 inch

1 300 €

Peinture, Entitat biológica, Francesc Soler Claveras

Entitat biológica

Francesc Soler Claveras

Peinture . 65 x 81 x 2.5 cm Peinture . 25.6 x 31.9 x 1 inch

1 000 €

Peinture, Composition in metallic pink, Enric Correa

Composition in metallic pink

Enric Correa

Peinture . 60 x 90 x 1.5 cm Peinture . 23.6 x 35.4 x 0.6 inch

750 €

Peinture, La pluja serena, Francesc Soler Claveras

La pluja serena

Francesc Soler Claveras

Peinture . 73 x 92 x 2 cm Peinture . 28.7 x 36.2 x 0.8 inch

1 498 €

Peinture, Penèlope esperant Odiseu, Francesc Soler Claveras

Penèlope esperant Odiseu

Francesc Soler Claveras

Peinture . 73 x 92 x 2 cm Peinture . 28.7 x 36.2 x 0.8 inch

1 000 €

Peinture, Le trait jaune, Roy G Sfeir

Le trait jaune

Roy G Sfeir

Peinture . 100 x 80 x 2 cm Peinture . 39.4 x 31.5 x 0.8 inch

4 000 €

Peinture, Espais que la llum perfora, Francesc Soler Claveras

Espais que la llum perfora

Francesc Soler Claveras

Peinture . 65 x 81 x 2.5 cm Peinture . 25.6 x 31.9 x 1 inch

1 000 €

Peinture, Geometria i atzar, Francesc Soler Claveras

Geometria i atzar

Francesc Soler Claveras

Peinture . 65 x 81 x 2 cm Peinture . 25.6 x 31.9 x 0.8 inch

1 000 €

Peinture, Dark bloom, Litta Soheila Sohi

Dark bloom

Litta Soheila Sohi

Peinture . 150 x 200 x 3 cm Peinture . 59.1 x 78.7 x 1.2 inch

4 800 €

Peinture, The unknown, Patricia Marguerite Maneim

The unknown

Patricia Marguerite Maneim

Peinture . 80 x 130 x 3 cm Peinture . 31.5 x 51.2 x 1.2 inch

3 600 €

Peinture, Untitled, Jim Bird

Untitled

Jim Bird

Peinture . 38 x 57 x 0.1 cm Peinture . 15 x 22.4 x 0 inch

2 500 €

Peinture, Dust, Karl Bielik

Dust

Karl Bielik

Peinture . 127 x 153 x 0.1 cm Peinture . 50 x 60.2 x 0 inch

6 077 €

Peinture, Abstract n°683, Harry James Moody

Abstract n°683

Harry James Moody

Peinture . 91 x 182 x 2.5 cm Peinture . 35.8 x 71.7 x 1 inch

13 000 €

Peinture, Vent nocturn, Francesc Soler Claveras

Vent nocturn

Francesc Soler Claveras

Peinture . 46 x 65 x 2 cm Peinture . 18.1 x 25.6 x 0.8 inch

700 €

Peinture, Els jardins del silenci, Francesc Soler Claveras

Els jardins del silenci

Francesc Soler Claveras

Peinture . 50 x 65 x 2 cm Peinture . 19.7 x 25.6 x 0.8 inch

700 €

Peinture, La roda del temps, Francesc Soler Claveras

La roda del temps

Francesc Soler Claveras

Peinture . 46 x 60 cm Peinture . 18.1 x 23.6 inch

600 €

Peinture, Joc d'equilibris, Francesc Soler Claveras

Joc d'equilibris

Francesc Soler Claveras

Peinture . 38 x 56 cm Peinture . 15 x 22 inch

600 €

Peinture, Estructures de la matèria, Francesc Soler Claveras

Estructures de la matèria

Francesc Soler Claveras

Peinture . 38 x 56 cm Peinture . 15 x 22 inch

600 €

Peinture, Plasma, Enric Correa

Plasma

Enric Correa

Peinture . 60 x 80 x 1.5 cm Peinture . 23.6 x 31.5 x 0.6 inch

700 €

Voir plus
Besoin d'aide
Protégez votre achat avec Artsper : Achetez en toute confiance

Chez Artsper, notre mission est de vous permettre de collectionner des œuvres d’art en toute sérénité. Découvrez les protections que nous offrons à chaque étape de votre expérience d'achat.

Achetez des œuvres provenant des meilleures galeries

Nous travaillons en étroite collaboration avec des galeries d’art rigoureusement sélectionnées. Chaque vendeur présent sur Artsper est minutieusement examiné et approuvé par notre équipe, assurant ainsi le respect de notre charte de déontologie. Vous avez ainsi l’assurance d’acheter des œuvres authentiques et de haute qualité.

Transparence totale : vous savez ce que vous achetez

Avant d’être mises en ligne, toutes les œuvres d’art sur Artsper sont examinées et validées par notre équipe de modération. Vous pouvez ainsi naviguer en toute tranquillité, sachant que chaque pièce répond à nos critères d’excellence.

Accompagnement personnalisé : nos experts à votre écoute

Notre équipe d’experts en art contemporain est disponible par téléphone ou par email pour répondre à toutes vos questions. Que vous souhaitiez un conseil sur une œuvre ou une sélection sur mesure pour enrichir votre collection, nous sommes là pour vous accompagner.

Revendez vos œuvres en toute simplicité

Si vous avez acheté une œuvre sur Artsper et que vous souhaitez la revendre, nous vous offrons une plateforme dédiée pour la remettre en vente. Pour en savoir plus, cliquez ici.

Faites des offres avec Artsper : négociez comme en galerie

Vous avez la possibilité de proposer un prix pour certaines œuvres, tout comme dans une galerie. Cette fonctionnalité vous permet d’engager des discussions et potentiellement d’acquérir vos pièces à des prix avantageux.

Obtenez de l’aide pour vos négociations

Notre équipe se charge de négocier pour vous et vous informe dès que la meilleure offre est obtenue. N'hésitez pas à faire appel à notre expertise pour vous assurer une transaction au meilleur prix.

Passez commande en toute sécurité

L’assurance satisfaction d’Artsper

Nous voulons que vous soyez pleinement satisfait de votre achat. Si l’œuvre que vous recevez ne vous convient pas, vous disposez de 14 jours pour la retourner gratuitement, et vous serez remboursé intégralement, quelle que soit la raison.

Paiement sécurisé avec les partenaires d'Artsper

Tous les paiements par carte bancaire sont traités par Paybox, leader mondial des solutions de paiement. Grâce à leurs normes de sécurité strictes, vous pouvez effectuer vos transactions en toute confiance.

Assistance en cas de problème

Dans le rare cas où une œuvre arrive endommagée ou ne correspond pas à la description, nous sommes là pour vous aider. Que ce soit pour un retour, un remboursement, une restauration ou un échange, notre équipe vous accompagnera tout au long du processus et veillera à trouver la solution la plus adaptée à votre situation.

Conditions pour bénéficier des protections Artsper :

  • Utiliser l'une des méthodes de paiement disponibles sur Artsper pour votre commande.

  • Signaler tout problème dans la semaine suivant la réception de l'œuvre.

  • Fournir les preuves photographiques requises (incluant l’œuvre et l’emballage d’origine).

Les garanties Artsper couvrent les cas suivants :

  • L'œuvre reçue manque d'une caractéristique décrite (par exemple, une signature ou un cadre).

  • L'œuvre présente des différences significatives par rapport à sa description (par exemple, une variation de couleur).

  • L'œuvre est endommagée à la réception.

  • L'œuvre est perdue ou endommagée par le transporteur.

  • La livraison subit un retard important.

Avec Artsper, vous collectionnez en toute sérénité.

Comment mettre en valeur mon œuvre ?

Vous avez acheté une peinture, une sculpture ou une œuvre sur papier ?
Retrouvez nos conseils d’experts pour la conservation et la mise en valeur de vos œuvres dans les articles ci-dessous :

Où puis-je être livré ?

La livraison est internationale. La liste des pays disponibles est indiquée à la première étape de votre panier.

Si votre pays n’apparaît pas, contactez-nous à [email protected], et nous verrons ce que nous pouvons faire.

Veuillez noter que des frais de douane peuvent s’appliquer pour les œuvres expédiées à l’international. Cela est précisé dans la première étape du panier.

Vous pouvez choisir une adresse de livraison différente de l’adresse de facturation. Assurez-vous qu’une personne de confiance soit présente pour réceptionner l’œuvre si vous ne pouvez pas être là.

Pourquoi choisir Artsper pour vos achats d'art

Artsper vous propose un accès à plus de 200 000 œuvres d'art contemporain issues de 2 000 galeries partenaires. Notre équipe d'experts sélectionne soigneusement les galeries pour garantir la qualité et l'originalité des œuvres.

Vous bénéficiez de :

  • Œuvres au prix galerie

  • Retour sous 14 jours, peu importe votre localisation

  • Revente facile de l’œuvre achetée sur Artsper

  • Outils de recherche personnalisés (sélection et univers sur mesure)

Notre service client est à votre écoute pour toute assistance.