Patrick Chaboud et Christiane Simon-Roques.
Les travaux de ces deux artistes figuratifs se distinguent mutuellement par une grande différence dans les choix des motifs, les modes de représentation et les contenus visuels. Ce qui pourtant saute aux yeux, c’est aussi ce qui réunit ces deux approches : un mode de restitution qui, au-delà des différences de posture et de sensibilité, parvient à représenter l’immatérielle épaisseur du temps qui passe.