En route, 2011

Feng Hatat   Neue bemerkenswerte Künstler

Feng Hatat wurde 1976 in Hubei in China geboren und hat einen Abschluss in Wirtschaftswissenschaften. Heute lebt er in Reims. Seit 2005 ist sie Autorin und hat mit ihrem Ehemann Alain Hatat die Agentur Rêve-Ville gegründet. Der Andere und der Anderswo… Der Künstler Feng Hatat wirft einen bestimmten Blick auf die Welt um ihn herum. Es oszilliert zwischen zwei Nährpolen, zwei Universen in permanenten Verbindungen. Sie bewegt sich auf einer Gratwanderung zwischen ihren beiden Kulturen und nimmt jedes Jahr mehr Selbstvertrauen auf, immer wachsamer auf diesem bestimmten Weg. China, sein Geburtsort, verändert sich dabei. Die Standbilder der Kindheit, die seiner Erinnerungen, bleiben hartnäckig und lebendig. Bei jeder Reise entdeckt sie die Veränderungen, die durch die Fortschritte der Zeit hervorgerufen wurden, die "Moderne", die ihre Wahrzeichen knabbert: Dort verschwindet eine kleine Straße, ihre alte Schule, die nicht mehr eine ist, hier eine Landschaft, eine ländliche Welt in voller Entwicklung . Auf das Vergrößern aus dem Speicher folgt das Vergrößern der Realität. Es ist ständig notwendig, das Feld zu erweitern, um die neuen Bilder zu akzeptieren, es ist notwendig, es neu zu fokussieren, um im Gleichgewicht zu bleiben. So liebt sie es mit Leidenschaft, das Authentische zu zeigen. Die Stadt Jingdezhen, in der Männer mit Know-how aus 2000 Jahren Geschichte Porzellanobjekte herstellen. Sei der Zeuge desjenigen, der langsam verblasst, um gegen die Rasse des Fortschritts zu kämpfen, die in diesem Fall unaufhaltsam alles verschlingt. Seine Schwarz-Weiß-Fotos wirken zeitlos schwebend und die Farbfotos erinnern uns an das Hier und Jetzt. Sie haben diese Schönheit des Augenblicks vor Ort aufgenommen und geben ohne Spezialeffekte das Maß einer großen Lücke viel zu eng. In Frankreich ist die Kamera in erster Linie ein Instrument der Simultanübersetzung, sie legitimiert einen neugierigen Blick, der sie zum anderen führt. Entdecken und versuchen zu verstehen. Wenn der Bericht eine Form der Erzählung ist, erzählt Feng Hatat nur in seltenen Fällen (ohne gekreuzte Persönlichkeiten) Geschichten, ohne Kunstfertigkeit einzusetzen. Es ist in erster Linie das Reale, das ihn interessiert. Diejenige, die Fremdheit beinhaltet, Unterschiede, die sich aneignen und in eine persönliche und zugängliche Sprache übersetzen müssen. Zeigen Sie den anderen in seiner Menschlichkeit, den anderen in all seinen Gedichten. (Die Tour der Slameurs in Europa in „Chemin de poésie“) Die Fotografien von Feng Hatat, einem stillen Beobachter, sind wie Meilensteine auf einem Kurs, weiße Kieselsteine, die den Weg des künstlerischen Lebens so weit wie möglich einschränken. Sie sammelt die blauen Stunden, Abendlandschaften wie Spiegelbilder der Seele, die im Betrachter widerhallen, der vertraute Räume findet. Ein langfristiger Job, der aus Momenten besteht, die er auf seinen Reisen festgehalten hat. Dann schaut sie sich eine andere Sammlung an, genauso persönlich. Sie greift nach den emblematischen Bildern, aus denen ihre Fotodatenbank besteht. Die Klischees, die in ihre Sprache passen und auf die sie antworten möchte. Das Foto von Auguste Sanders "Junge Bauern gehen tanzen", das von Willy Ronis "Lothringen im Winter" Zwei Fotos von Menschen auf dem Weg dorthin, die sie selbst unerbittlich sucht.