At Lukomorye or Scum., 2020

Svitlana Loguinoff Gryshko  

Mein Name ist Loguinoff Gryshko Svitlana. Ich wurde am 11. Februar 1971 geboren. Seit ich klein war, liebe ich es zu malen. Ich erinnere mich noch, wie ich mit Bleistift auf Familienfotos oder auf schöne Bilder in Büchern kritzelte, nicht aus Vandalismus, sondern aus dem Wunsch, noch hübscher auszusehen. Und ich habe nicht verstanden, warum ich gescholten und bestraft werde? Der missverstandene Künstler von 2 Jahren! Später ging ich auf eine Kunstschule, aber es wurde nicht mein Beruf. Der Beruf des Künstlers galt damals in der Sowjetunion nicht als ernsthafter Beruf. Fremdsprachen haben mir sehr gut gefallen, insbesondere Französisch. Ich ging dann an die Fakultät für Fremdsprachen an der Pädagogischen Universität und wurde Lehrerin für Französisch als Fremdsprache. Ich habe in Charkiw in einer Schule gearbeitet. Im Jahr 2000 zog ich nach Frankreich in Bordeaux. Ich hatte zwei wundervolle Kinder und zu dieser Zeit, da ich zu Hause blieb, fand ich diese Lust wieder zu malen. Ich habe in Geschäften als Innenarchitekt gearbeitet und später eine Ausbildung zum Maler-Dekorateur gemacht. Ich habe meine Schule gegründet, an der ich plastische Kunst unterrichte. Zurzeit unterrichte ich auch Französisch als Fremdsprache. Wie alles, was wir im Leben tun, dient uns früher oder später! Seit 2010 stelle ich regelmäßig aus.