17.08.1922, 2024

Emilie Bich Ngoc  

Emilie Tran wurde am 21. Januar 1986 in Vénissieux als Kind vietnamesischer Eltern geboren. Sie verließen ihr Land während des Vietnamkriegs. Sie wuchs in einer relativ bescheidenen Familie in Corbas auf dem Land in Lyon auf. Derzeit lebt sie zwischen Annecy, Paris und Lyon.

Emilie war sehr frühreif und begann im Alter von 10 Jahren mit dem Zeichnen und Malen, sicherlich beeinflusst von der Arbeit ihres Urgroßvaters, eines Meisterkalligrafen. Ihre Anfänge in der Kunst fielen mit einer Zeit der Trauer zusammen: der Trauer um ihren Großvater, dem sie sehr nahe stand. Wahrscheinlich wurde zu dieser Zeit seine Leidenschaft für das Zeichnen und Malen geweckt. Als echte Autodidaktin verbringt sie die meiste Zeit mit dem Studium von Lehrbüchern für trockene Pastell- und Aquarellmalerei.

Trotz ihrer eher klassischen Ausbildung malte Emilie, ermutigt von ihren Eltern, in ihrer Freizeit weiter. Sehr schnell wurde das Malen für ihn notwendig und sein Wissensdurst wuchs. Sie lässt sich von großen Meistern wie Claude Monet, Wassily Kandinsky, Pierre Soulages, Joan Mitchell und Zao Wou-Ki inspirieren. Es war ganz natürlich, dass sie das Figurative zugunsten der lyrischen Abstraktion aufgab.

Emilie nutzt ihre Dualität in der Malerei. Die in Frankreich geborene Frau mit vietnamesischen Wurzeln fühlt sich zugleich anwesend und nirgends.

Derzeit konzentriert sich seine Arbeit auf den Weg und das Leben im Exil. Sie führt regelmäßig Gespräche mit ihrer 92-jährigen Großmutter. Ihr ist daran gelegen, Bilder ihres Lebens festzuhalten: ihre Geburt, ihr Indochina, ihr Leben während des Krieges und unter Besatzung, ihr Exil in Frankreich.