Kaïdin Le Houelleur

Nacida en Hue, Vietnam, Kaïdin-Monique Le Houelleur es vietnamita a través de su madre, francesa a través de su padre, africana por adopción desde los diecisiete años. Pasó por Chad, la República Centroafricana, el Congo, ahora reside y trabaja en Côte d'Ivoire, donde obtuvo la nacionalidad marfileña.

Autodidacta, en 1977, en Abidjan, realizó su primera escultura monumental de acero (H. 7m) para el Ministerio de Hacienda.

A partir de 1980, comenzó a trabajar con mármol en el taller Giorgio Angeli en Querceta, Italia, donde trabajó en particular con el escultor Isamu Noguchi.

Un primer viaje al desierto con Mano Dayak en 1981 le presentó a Ténéré y al mundo Touareg. Continuará durante varios años viajando por Níger, Malí, Burkina Faso y Côte d'Ivoire.

En 1985 produce “L'Offrande”, obra monumental en mármol blanco de Carrara (H. 7m) para la catedral de St-Paul en Abidjan.

Sus viajes y su vida en África ejercen un cambio en su enfoque artístico.

Su encuentro, en 1985, con el pintor Gérard Fromanger, será decisivo. Luego comienza el "Bilokos" (bagaje en lengua Sangho), un trabajo centrado en la mente, volcado hacia lo "sagrado", el simbolismo de la cultura africana. El mismo año, Kaïdin Monique Le Houelleur presentó esta obra al escritor y crítico de arte Alain Jouffroy.

De 1985 a 1993, también participó en la vida artística y cultural de Côte d'Ivoire.

Descubre al pintor marfileño Frédéric Bruly Bouabré, que gracias a ella expondrá

A los “Magos de la Tierra” en 1988 en el Centre Georges Pompidou

En 1986, presentó Costa de Marfil a Jean Michel Basquiat, recibido en su casa, que venía a encontrarse con africanos, durante su exposición en el Centro Cultural Francés.

En 1988 organiza, entre otros, con Gérard Fromanger, en el Centre Georges Pompidou, la exposición "Costa de Marfil en la vida cotidiana, panorama cultural marfileño".

En 1996, se fue con los fotógrafos Françoise Huguier, Vincent Fougère de Abidjan a Tombuctú, para realizar numerosas instalaciones in situ a través del Sahel y el desierto para el libro "De Sable, d'Eau et de Sel" publicado por Editions Adam Biro, con textos de Alain Jouffroy, Jacques Leenhardt, Yacouba Konaté.

Este trabajo de creaciones efímeras, que le permite una implicación aún más profunda en la naturaleza, continuó Kaïdin en 1999, en Costa de Marfil, en el corazón del bosque de Taï, bosque primario clasificado como Patrimonio de la Humanidad. Acompañada por el fotógrafo Vincent Fougères, el director Stéphane Boni Boni Seka, trae de esta segunda aventura, una película de video, así como fotos de las instalaciones, dibujos y un diario de viaje para el libro “Forêts Secrètes - Secrets d'Eau ”.

En 2000, Kaïdin recibió el Pabellón de África en la Exposición Universal 2000 de Hannover. Su escultura "Símbolo de la vida" (17 m de altura) fue inaugurada por el canciller Gerardt Schroeder.

En 2000, inscripción en Bénézit tras el primer premio otorgado por la Exposición Universal de Hannover

En 2003 - Decoración artística de PARK HOTEL en TOKIO - marca totalmente propia - 3 grandes obras de arte de “tapa” - Lobby - Recepción - Restaurante japonés - 800 diseños para las habitaciones -

En 2006 y 2007, Kaïdin Monique Le Houelleur, después de haber estado en Tiébélé en Burkina Faso, con las mujeres Kassena, que pintan las paredes de las cabañas y les han enseñado a pintar sobre tapa (corteza de árbol), es invitada con estas artistas campesinas. en un Festival en China, de arte popular, también harán un fresco en el Musée des Arts Premiers de París.

2007/2008 - Japón: Tras los pasos del poeta Matsuo Bashô:

Dos rutas (Otoño-Invierno / Primavera) en Japón siguiendo los pasos del poeta Matsuo Bashô, Maestro del Haiku (siglo XVII). Un conjunto de instalaciones fotografiadas por Uwe Ommer. Ver el sitio: kaidin tras las huellas de Bashô

Publicación de un libro de textos y fotografías: “Arte nómada en Japón - Kaïdin tras las huellas de Bashô” (Ediciones Somogy y NEI en CI).

2008 - Decoración del restaurante del famoso Chef japonés Tateru Yoshino, en Ginza - Tokio

Connus pour leur engagement culturel en Côte d'Ivoire, Kaïdin-Monique Le Houelleur et Hubert le Houelleur ont eu l'immense privilège de recevoir Leurs Altesses Impériales le Prince et la Princesse Takamado, en 1993, lors de leur visite en Afrique de l' Oeste …

Kaïdin abrió su casa en Abidjan a artistas y escritores. Así Jean-Michel Basquiat descubrirá cuando venga, el país Sénoufo. Nicolas Alquin, Alain Borer, Miguel Barcello, Gérard Fromanger, Félix Guattari, Alain Jouffroy, Jacques Leenhardt, Jean-Louis Pradel también fueron sus anfitriones.

"... Habiendo logrado dominar su cultura europea inicial como escultora abstracta, desde que comenzó con obras en mármol y bronce respondiendo a encargos públicos de monumentos, Kaïdin Monique Le Houelleur inventó una nueva poética del arte. El objeto errante, cuyo mágico El carácter del mensaje fetiche, codificado o adivinatorio sirve para desarrollar un lenguaje simbólico y una mitología propia. "

Alain Jouffroy, sobre Kaïdin Monique Le Houelleur

Hoy, Villa Kaïdin en Abidjan se ha convertido en un centro cultural y una casa de artistas, de los cuales Kaïdin es el director artístico. El sitio de Villa Kaïdin.

En septiembre de 2013, Kaidin creó un conjunto de instalaciones sobre el tema de las "manitas de Chanel": exposición "Jeux de mains" en Nexus Hall en Tokio ver: el sitio Jeux de mains - Chanel Tokio.

En noviembre de 2013, Kaidin fue nominada, Chevalier des arts et Lettres de la République Française, por su acción en la promoción cultural y artística.

En 2014 (julio-septiembre), Kaidin participa en Darmstadt (Alemania) en el 7. Ruta internacional de arte forestal “Kunst Biotope”, para la que crea una instalación “¿Puerta del bosque?”. ¿Mira el video?:? "Puerta del bosque"

Hoy, y para 2015, Kaïdin está invirtiendo en un nuevo proyecto monumental: Renaissance, el árbol de las manos por la paz en Costa de Marfil. Un proyecto que valora el mérito y el saber hacer de Côte d'Ivoire, y que se inició, en particular, con el Sr. Bert Koenders, exrepresentante del Secretario General de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire, entonces en Malí, ahora Ministro de Asuntos extranjeros de los Países Bajos.