Ulalai Dogai, 2007

Dennis Nona  

Una madre y su hija vivían en una casa construida sobre un árbol alto. Un día, la madre decidió ir a pescar. Al bajar por la larga escalera de cuerda, le gritó a su hija: "Voy a pescar en el arrecife trasero, pero si alguien viene a buscarme, dile que estoy en el arrecife delantero". Poco después, la dhogai (bruja) de la isla Ulalai apareció al pie del árbol. " Dónde está tu madre ? ella lloró. Recordando el consejo de su madre, la hija respondió al dhogai que su madre estaba pescando en el arrecife frontal. Por lo tanto, el dhogai partió hacia el arrecife frontal y buscó entre los arbustos, sin encontrar a nadie. Poco después, la madre regresó con una canasta grande de pescado. Subió la escalera de cuerda y, junto con su hija, cocinó su pesca para la cena. Mientras comían, escucharon la voz del dhogai que había regresado hambriento. " Hay alguien ? ella preguntó. Tengo hambre ! La madre arrojó un pescado y algunas verduras en la boca del dhogai. Se tragó todo y volvió a su cueva. A la mañana siguiente, la madre decidió ir a pescar nuevamente. Le dijo a la niña: "Estaré en el arrecife delantero, pero si el dhogai viene a buscarme, dile que estoy en el arrecife trasero". Poco después, el dhogai apareció al pie del árbol. " Dónde está tu madre ? ella gritó. La niña respondió que su madre pescaba en el arrecife trasero. Por lo tanto, el dhogai fue a buscar a la madre al arrecife trasero, mientras que la madre regresó sana y salva con otra canasta grande de pescado. Poco después, escucharon la voz enojada del dhogai: “¿Hay alguien ahí? Tengo hambre ! La madre arrojó un pescado y algunas verduras en la boca del dhogai, quien se lo tragó todo y regresó a su cueva. Al día siguiente, la madre decidió volver a pescar y por eso dejó a su hija con las mismas instrucciones. "Estaré en el arrecife trasero, pero si el dhogai me recoge, dile que estoy en el arrecife delantero". Por supuesto, el doghai volvió para preguntar dónde estaba la madre. Esta vez, sin embargo, la niña se equivocó y respondió que su madre había vuelto a pescar en los arrecifes. El dhogai fue al arrecife trasero y, a través de un arbusto, observó a la madre pescando. De repente, escuchó un ruido detrás de ella. Al darse la vuelta, vio que el feo dhogai comenzaba a correr por la playa para recogerla. La madre gritó y el dhogai la persiguió hasta la casa del árbol. Lanzó su canasta de pescado al aire para poder subir la escalera de cuerda más rápido y estar segura. Escapó por poco del malvado dhogai. En el momento en que la madre comenzó a regañar a su hija por revelar su secreto, el dhogai gritó enojado: “¡Tengo hambre! Esta vez la madre también estaba enfadada; así que en lugar de arrojarle comida, arrojó una piedra al rojo vivo directamente en la boca abierta del dhogai. Gritó de dolor y volvió a su cueva donde murió lentamente. Fue un día de celebración porque ahora los niños pequeños y sus madres pueden vivir seguros sin temor a los dhogai de la isla de Ulalai.