Poèmes, 1952

Nicolas de Staël   Artistas Famosos

Nicolas de Staël y René Char Poèmes. Paris, [Aux Dépends de l'Artiste], 1952. Livre d'artiste comprenant des poèmes de René Char, repris du recueil Le Poème pulvérisé et 15 œuvres imprimées originales de Nicolas de Staël (14 gravures sur bois et une lithographie en couleurs pour la camisa). Edición de 120 copias. Uno de los 90 en gran vitela Arches, n ° 85 firmado a rotulador por Char y Nicolas de Staël en colofón. René Char y Nicolas de Staël se conocieron en casa de Georges y Marguerite Duthuit a principios de 1951: muy rápidamente, la idea nació de una colaboración en torno a un libro. Para este primer libro ilustrado, de Staël crea sus bosques sin conocer los textos que los acompañarán. El artista está, en primer lugar, muy impresionado por el poeta, y le escribe a Jacques Dubourg: "En general, este hombre está hecho de dinamita cuyas explosiones se broncearían con serena suavidad. Todos los expertos lo apresuran en los pantalones sin restricciones, Braque solo tiene discreción. Hace arrastrar a Matisse que le envía sesenta acuarelas que no le gustan, elige de un fajo de más de doscientos dibujos de Miró y así sucesivamente [...] Pero no consigo en absoluto saberlo y no puedo preguntar francamente lo que va a hacer. Veinte poemas o sesenta páginas de prosa, sobre la pintura en general o sobre mi manzana en particular ”(En el taller del poeta, p. 651). Comenzó a trabajar su madera en julio de 1951: "Lo golpeé lo más rápido posible con 120 gubias". René Char, recuperándose en Briançon, vio la creación a través de las letras de su amigo: "Desde aquí puedo ver nuestro libro entre el rock y las estrellas con ojos lúcidos y purificados". Al ver los grabados, asocia a cada uno de ellos una pieza de su colección El poema pulverizado, que ya había sido objeto de una publicación, sin sacrificar nada a su hábito que consistía, para sus grandes libros ilustrados, en constituirlos a partir de poemas antiguos. , que modificó o ensambló de manera diferente. Nicolas de Staël da su opinión sobre el papel a utilizar: "todo el libro será sobre Arches, las suites sobre el Japón antiguo y una vitela inglesa que mantiene un brillo al secarse pero fija perfectamente el negro". Nicolas de Staël está preocupado, porque es su primer "libro de lujo"; más experimentado en la cuestión, su amigo lo tranquiliza: "Hiciste un trabajo real muy impresionante allí". El libro se completó en noviembre de 1951. El libro, construido sobre la oposición blanco-negro, que encontramos no solo en el bosque sino también en la arquitectura del libro, donde la ilustración y el texto nunca se encuentran cara a cara, parece ser unánimemente apreciado. Es, pues, uno de los libros raros "enteramente asumidos" por su ilustrador, de Staël, papeles, personajes, grabado en madera, estuche, todo bajo su propia elección. “Debemos dar a los entusiastas de la pintura el gusto por los libros de pintor. Realizado de principio a fin por un pintor. No más decoración. Estas fueron las palabras de Nicolas de Staël (1913-1955) al comerciante Théodore Schempp, poco después de la publicación de Poèmes.