Naxi, 2024

Cécile Girard  

Cécile Girard es una artista francesa nacida en París. Actualmente reside entre Francia y China. Radicada en Shanghai desde 2009 para enseñar bellas artes, trabaja su técnica de tinta con pintores chinos contemporáneos y tradicionales, lo que enriquece sus obras.

Descubrió la pintura tradicional en los años 1990, cuando estudió caligrafía en la Academia Central China de Bellas Artes de Beijing, después de estudiar pintura e historia del arte en París, en la escuela Martenot, luego en la escuela del Louvre y en La Sorbona.

Pintora y profesora en Shanghai, su taller de arte para estudiantes chinos y extranjeros de todas las edades le permite exponer regularmente en China y Francia.

En 2005, Cécile fue seleccionada para el Año Cruzado Francia-China 2003-2005 y presentó una exposición personal de sus obras en el Museo de Arte de Beijing.

Entre 2012 y 2015, colaboró con el Pabellón de China en Shanghai y con la Universidad de Shanghai, incluidas conferencias y publicaciones en la Universidad Normal de Shanghai.

En 2014, participó en dos exposiciones, en el Museo de la Casa de la Moneda de Shanghai y en una exposición colectiva -con artistas chinos- en Francia y China, para celebrar el 50 aniversario de las relaciones entre ambos países.

Sus obras están presentes en las colecciones permanentes del Museo de Arte de Beijing y del Museo de Arte Moderno Duolun de Shanghai.

Desde 2012, también ha participado en exposiciones individuales y colectivas en reconocidas instituciones chinas, como la Academia Central de Bellas Artes de China y la Academia de Bellas Artes de Xi'an.

En 2016, realizó una exposición conjunta, "Ross Lewis y Cécile Girard in Conversation", y una exposición colectiva en la Galería ArtCN de Shanghai.

Finalmente, desde 2019 colabora con la Galerie Xixi en China y desde 2022, con la Galerie Feng Shang en Francia.

La exposición “Paisajes de China" celebra en 2024 el 60º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Francia y China.

Las pinturas de Cécile Girard surgieron de viajes y encuentros entre las civilizaciones asiática y occidental.

Tras un viaje a China, en la provincia de Anhui, Cécile decidió utilizar un papel de arroz local especial, Xuan, elaborado a medida y según la tradición de

Grandes Maestros. Al amasar, arrugar y espesar el papel de arroz, le dio nueva vida con una forma densa, texturizada, dimensional y, al mismo tiempo, flexible.

Su técnica de procesamiento combina tinta china, acrílicos y óleo en colores brillantes y profundos que producen un rico conjunto artístico.

La inspiración detrás de estas obras proviene de los caracteres chinos primitivos y del uso de pictogramas de la minoría Naxi de la cultura Dongba. La elección de los tonos, azules verdosos y rojos anaranjados, proviene de los paisajes de Yunnan con el uso de la técnica Zhongcai Hua o pintura de colores densos. Se pone énfasis en los contornos a la manera de la caligrafía china, así como en la toma prestada de elementos constitutivos del paisaje chino. La división del espacio se inspira en el principio utilizado en las antiguas claustras chinas, principios que convergen con los del tratamiento de la luz en el arte italiano de las vidrieras.

Cécile Girard crea su propio vocabulario pictórico, una fusión de imágenes que expresan emociones y reflexiones utilizando diversos elementos y símbolos de la antigua China y la estética occidental.